Translation of "come over for" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Please do come on over! | نرجو حضوركم. |
| And he said, Come on over. | قال تعال |
| Sami convinced Layla to come over. | أقنع سامي ليلى بان تأتي إلى منزله. |
| Come right over here, next to me. | تعالي إلى هنا وقفي بجانبي |
| If I come over here He's smart. | إذا جئت إلى هنا إنه ذكي. |
| And man enquires What has come over it ? | وقال الإنسان الكافر بالبعث مالها إنكارا لتلك الحالة . |
| And man enquires What has come over it ? | إذا ر ج ت الأرض رج ا شديد ا ، وأخرجت ما في بطنها من موتى وكنوز ، وتساءل الإنسان فزع ا ما الذي حدث لها |
| Then you shall come up after him, and he shall come and sit on my throne for he shall be king in my place. I have appointed him to be prince over Israel and over Judah. | وتصعدون وراءه فيأتي ويجلس على كرسيي وهو يملك عوضا عني واياه قد اوصيت ان يكون رئيسا على اسرائيل ويهوذا. |
| Then ye shall come up after him, that he may come and sit upon my throne for he shall be king in my stead and I have appointed him to be ruler over Israel and over Judah. | وتصعدون وراءه فيأتي ويجلس على كرسيي وهو يملك عوضا عني واياه قد اوصيت ان يكون رئيسا على اسرائيل ويهوذا. |
| He had no authority over them save for the purpose of Our knowing who believed in the world to come , and who doubted it . For your Lord keeps a watch over everything . | وما كان له عليهم من سلطان تسليط إلا لنعلم علم ظهور من يؤمن بالآخرة ممن هو منها في شك فنجازي كلا منهما وربك على شيء حفيظ رقيب . |
| He had no authority over them save for the purpose of Our knowing who believed in the world to come , and who doubted it . For your Lord keeps a watch over everything . | وما كان لإبليس على هؤلاء الكفار م ن قهر على الكفر ، ولكن حكمة الله اقتضت تسويله لبني آدم ليظهر ما علمه سبحانه في الأزل لنميز م ن يصد ق بالبعث والثواب والعقاب ممن هو في شك من ذلك . وربك على كل شيء حفيظ ، يحفظه ويجازي عليه . |
| And people would come from all over to hear him speak. | وكان الناس يأتون من كل مكان لكي يسمعوه و هو يتحدث. |
| The trees said to the vine, 'Come and reign over us.' | فقالت الاشجار للكرمة تعالي انت املكي علينا. |
| Over the next decade, global competition will come to be defined as competition over the global value chain. | على مدى العقد المقبل، سوف ننظر المنافسة العالمية باعتبارها منافسة على سلسلة القيمة العالمية. |
| The trees said to the fig tree, 'Come and reign over us.' | ثم قالت الاشجار للتينة تعالي انت واملكي علينا. |
| Why did they not think over the message ? Or has something come to them which had not come to their fathers ? | أفلم يد بروا أصله يتدبروا فأدغمت التاء في الدال القول أي القرآن الدال على صدق النبي أم جاءهم ما لم يأت آباءهم الأولين . |
| Have they not pondered over the word of God ? Has something come to them that did not come to their forefathers ? | أفلم يد بروا أصله يتدبروا فأدغمت التاء في الدال القول أي القرآن الدال على صدق النبي أم جاءهم ما لم يأت آباءهم الأولين . |
| Why did they not think over the message ? Or has something come to them which had not come to their fathers ? | أفلم يتفكروا في القرآن فيعرفوا صدقه ، أم منعهم من الإيمان أنه جاءهم رسول وكتاب لم يأت أباءهم الأولين مثله ، فأنكروه وأعرضوا عنه |
| Have they not pondered over the word of God ? Has something come to them that did not come to their forefathers ? | أفلم يتفكروا في القرآن فيعرفوا صدقه ، أم منعهم من الإيمان أنه جاءهم رسول وكتاب لم يأت أباءهم الأولين مثله ، فأنكروه وأعرضوا عنه |
| OK, a little bit closer, come over they look really nervous up here. | اقتربوا أكثر، تبدون متوترين |
| What should be the CIA, open, analytical, open source should come over here. | يجب على وكالة الاستخبارات المركزية ان تكون منفتحة, متقبلة للآراء, و لديها قدرة عالية على التحليل ينبغي ان تأتي هنا |
| Then all the trees said to the bramble, 'Come and reign over us.' | ثم قالت جميع الاشجار للعوسج تعال انت واملك علينا. |
| Then said the trees unto the vine, Come thou, and reign over us. | فقالت الاشجار للكرمة تعالي انت املكي علينا. |
| Over 10,000 physicists and engineers from 85 countries around the world have come together over several decades to build this machine. | أكثر من 10,000 من علماء الفيزياء والمهندسين من 85 بلدا من جميع أنحاء العالم قدموا معا على مدى عدة عقود لبناء هذه الآلة. |
| Then have they not reflected over the Qur 'an , or has there come to them that which had not come to their forefathers ? | أفلم يد بروا أصله يتدبروا فأدغمت التاء في الدال القول أي القرآن الدال على صدق النبي أم جاءهم ما لم يأت آباءهم الأولين . |
| Then have they not reflected over the Qur 'an , or has there come to them that which had not come to their forefathers ? | أفلم يتفكروا في القرآن فيعرفوا صدقه ، أم منعهم من الإيمان أنه جاءهم رسول وكتاب لم يأت أباءهم الأولين مثله ، فأنكروه وأعرضوا عنه |
| And the trees said to the fig tree, Come thou, and reign over us. | ثم قالت الاشجار للتينة تعالي انت واملكي علينا. |
| Then said all the trees unto the bramble, Come thou, and reign over us. | ثم قالت جميع الاشجار للعوسج تعال انت واملك علينا. |
| And when he was come near, he beheld the city, and wept over it, | وفيما هو يقترب نظر الى المدينة وبكى عليها |
| The world community will continue to pay a high price for the nuclear standoff, which will cast a shadow over world oil markets for years to come. | سوف يظل المجتمع الدولي يتكبد ثمنا باهظا نتيجة لهذه المواجهة الناجمة عن المسألة النووية، الأمر الذي سيلقي بظلاله القاتمة على أسواق النفط العالمية لسنوات قادمة. |
| The State Department over here says, Come on boy, I know you can make it. | وزارة الدفاع هنا تقول, هيا يا ولد, اعلم انك تستطيع الصمود |
| Trouble seems more likely to come from growing concern in the West over climate change. | بل إن المتاعب سوف تنبع في أغلب الظن من القلق المتزايد في الغرب بشأن تغير المناخ. |
| Come over here. They only detain those who are going to the South Zone beaches. | يتم احتجاز هؤلاء الذين يذهبون إلى شواطىء المنطقة الجنوببة فقط. |
| Do they not ponder over the Word ( of Allah ) , or has anything ( new ) come to them that did not come to their fathers of old ? | أفلم يد بروا أصله يتدبروا فأدغمت التاء في الدال القول أي القرآن الدال على صدق النبي أم جاءهم ما لم يأت آباءهم الأولين . |
| Do they not ponder over the Word ( of Allah ) , or has anything ( new ) come to them that did not come to their fathers of old ? | أفلم يتفكروا في القرآن فيعرفوا صدقه ، أم منعهم من الإيمان أنه جاءهم رسول وكتاب لم يأت أباءهم الأولين مثله ، فأنكروه وأعرضوا عنه |
| Then the heavens and the earth, and all that is therein, shall sing for joy over Babylon for the destroyers shall come to her from the north, says Yahweh. | فتهتف على بابل السموات والارض وكل ما فيها لان الناهبين ياتون عليها من الشمال يقول الرب. |
| There has come to you a messenger from among yourselves , concerned over your suffering , anxious over you . Towards the believers , he is compassionate and merciful . | لقد جاءكم رسول من أنفسكم أي منكم محمد صلى الله عليه وسلم عزيز شديد عليه ما ع ن ت م أي عنتكم ، أي مشقتكم ولقاءكم المكروه حريص عليكم أن تهتدوا بالمؤمنين رءوف شديد الرحمة رحيم يريد لهم الخير . |
| There has come to you a messenger from among yourselves , concerned over your suffering , anxious over you . Towards the believers , he is compassionate and merciful . | لقد جاءكم أيها المؤمنون رسول من قومكم ، يشق عليه ما تلقون من المكروه والعنت ، حريص على إيمانكم وصلاح شأنكم ، وهو بالمؤمنين كثير الرأفة والرحمة . |
| But there may well be a lot more to come over the next 12 18 months. | ولكن في غضون عام أو عام ونصف العام من الآن فقد يتبدل الكثير. |
| Prosecution and Defence counsel come from all over the world, and have different court room styles. | ومحامو الادعاء والدفاع يأتون من جميع أنحاء العالم، ولهم أساليب متفاوتة يتبعونها في غرفة المحكمة. |
| I come from a country with a long tradition of seafaring, of looking over the horizon. | وأنا أنتمي إلى بلد لديه تقاليد عريقة في ارتياد البحار، والتطلع إلى ما وراء الأفق. |
| With normalization progressing, we expect reconstruction to prevail over humanitarian concerns in the years to come. | ومع التقدم في استعادة الحياة الطبيعية، نتوقع أن يغلب التعمير على الشواغل الإنسانية في الأعوام المقبلة. |
| Prosecution and Defence counsel come from all over the world, and have different court room styles. | ويأتي محامو الادعاء والدفاع من جميع أنحاء العالم، ولكل منهم أسلوبه المختلف داخل قاعة المحكمة. |
| In what is a natural and positive development, NATO has now taken over, although OSCE will continue to provide valuable support for some time to come. | وفيما يمثل تطورا طبيعيا وإيجابيا، تولى حلف الناتو المسؤولية عن ذلك الآن، رغم أن المنظمة ستواصل توفير دعم قيم لفترة من الزمن. |
| As in many countries, conflicts over public morality and national strategy come down to questions of money. | وكما هي الحال في العديد من بلدان العالم فإن الصراعات التي تدور حول الأخلاق العامة والاستراتيجية الوطنية ترجع في أغلب الأحوال إلى أمور متعلقة بالمال. |
Related searches : Come Over - We Come Over - Come Over With - Come Over This - I Come Over - Will Come Over - Can Come Over - Come Over Here - Come On Over - Come Over Again - For Over - Come For Help - I Come For - Come Out For
