Translation of "come on now" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Come - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Now come on, Jamal, we're gonna be late.
هيا يا جمال و إلا سنتأخر.
You can't come now. There's a lot going on. Maybe you could come later.
لا يمكنك أن تأتي الآن. هناك الكثير من الأمور تجري. رب ما بإمكانك أن تأتي لاحقا.
E Bobbing head SW Let's get down for everybody. Come on now.
آينشتاين تحرك راسها دعنا نرقص للجميع. هيا الان.
That chaos has now come.
ولقد حلت هذه الفوضى الآن.
Should the Troops Come Home Now?
هل ينبغي أن تعود القوات إلى الديار الآن
I now come to our conclusions.
أتناول الآن الاستنتاجات.
Come now, you rich, weep and howl for your miseries that are coming on you.
هلم الآن ايها الاغنياء ابكوا مولولين على شقاوتكم القادمة.
Come on now, its not like anyone will die because of not having access to facebook !
يالله يا جماعة، لا أعتقد أن أحدا سيموت لعدم تمكنه من الولوج إلى فيسبوك !
Come on, come on, come on, look.
تعال, تعال, تعال, أ نظ ر.
Come on, come on, come on, look.
هيا, هيا, هيا, أ نظ ر.
That shift, however, has now come into view.
ولكن ذلك التحول أصبح الآن مرئيا.
Yet ( now that it is come ) they disbelieve therein but they will come to know .
قال تعالى فكفروا به بالكتاب الذي جاءهم وهو القرآن الأشرف من ذلك الكتب فسوف يعلمون عاقبة كفرهم .
Yet ( now that it is come ) they disbelieve therein but they will come to know .
فلما جاءهم ذكر الأولين ، وعلم الآخرين ، وأكمل الكتب ، وأفضل الرسل ، وهو محمد صلى الله عليه وسلم ، كفروا به ، فسوف يعلمون ما لهم من العذاب في الآخرة .
But as for you all, come on now again I shall not find a wise man among you.
ولكن ارجعوا كلكم وتعالوا فلا اجد فيكم حكيما.
I can't come up with a plan right now.
لا أستطيع ابتكار خطة الآن.
Time has now come for Emirgan Plantation after Validebag.
الدور الآن على حديقة ميرجان بعد فاليديباه.
Now the time has come to fulfil that promise.
والآن حان الوقت للوفاء بذلك الوعد.
Now the time has come to resolve Kosovo s status permanently.
والآن حان الوقت لحل وضع كوسوفو بصورة نهائية.
It's October now, and the revolution has yet to come.
إنه أكتوبر الآن، والثورة لم تأت بعد.
Now concerning Apollos, the brother, I strongly urged him to come to you with the brothers and it was not at all his desire to come now but he will come when he has an opportunity.
واما من جهة أبلوس الاخ فطلبت اليه كثيرا ان يأتي اليكم مع الاخوة ولم تكن له ارادة البتة ان يأتي الآن. ولكنه سيأتي متى توفق الوقت
So here, come on up to the front. All right, so now if you'll see here no, no, it's OK.
إذن هنا، تعال إلى هنا. حسنا، إذن الآن إن نظرت هنا لا، لا، لا بأس.
And it's a real shame. Now why has this come about?
و هذا عار حقيقي. لماذا هذا الحال
The time has now come to reap what one has sown.
وقد حان وقت حصاد ما جنته أيديهم .
Yet now ( that it has come ) they refuse to believe in it but they will come to know soon .
قال تعالى فكفروا به بالكتاب الذي جاءهم وهو القرآن الأشرف من ذلك الكتب فسوف يعلمون عاقبة كفرهم .
Yet now ( that it has come ) they refuse to believe in it but they will come to know soon .
فلما جاءهم ذكر الأولين ، وعلم الآخرين ، وأكمل الكتب ، وأفضل الرسل ، وهو محمد صلى الله عليه وسلم ، كفروا به ، فسوف يعلمون ما لهم من العذاب في الآخرة .
But when the morning was now come, Jesus stood on the shore but the disciples knew not that it was Jesus.
ولما كان الصبح وقف يسوع على الشاطئ. ولكن التلاميذ لم يكونوا يعلمون انه يسوع.
Come on. Don't run away. Come back. Come back.
تعال, لا تهرب. إرجع. إرجع.
All right, get up! Come on and dance! DH Dance, come on. BF Come on and dance!
تعال .. تعال وارقص معي .. تعال
Audience Itay Talgam Good. Now like a Karajan. Since you're already trained, let me concentrate, close my eyes. Come, come.
إتاى تالجام جيد. الآن مثل كارايان . كما تمرنتم بالضبط دعونى أركز، أغلق عيناى. هيا، هيا
Now I come back to you. Nothing else to look at, right?
الآن , أركز عليك . لا شيئ آخر لأنظر إليه, حسنا
That arrangement has now come unglued following another cycle of victors justice.
واليوم انحلت ع ـرى ذلك الترتيب الاستعماري في أعقاب دورة جديدة من عدالة المنتصرين .
I also told them that for now I can't come to school.
أخبرتهم أيضا أنني لا أستطيع الحضور إلى المدرسة في الوقت الراهن.
And behold, this is now the fourth time I've come to visit.
وها أنا هنا أزورها للمرة الرابعة.
But ( now ) they disbelieve in it , so they will come to know .
قال تعالى فكفروا به بالكتاب الذي جاءهم وهو القرآن الأشرف من ذلك الكتب فسوف يعلمون عاقبة كفرهم .
But ( now ) they disbelieve in it , so they will come to know .
فلما جاءهم ذكر الأولين ، وعلم الآخرين ، وأكمل الكتب ، وأفضل الرسل ، وهو محمد صلى الله عليه وسلم ، كفروا به ، فسوف يعلمون ما لهم من العذاب في الآخرة .
Now when the even was come, he sat down with the twelve.
ولما كان المساء اتكأ مع الاثني عشر.
The President Now we come to heading D, Promotion of human rights .
الرئيس (تكلم بالانكليزية) نأتي الآن إلى العنوان دال، تعزيز حقوق الإنسان .
However, no conclusions have come out of these discussions up till now.
على أنه لم يتم التوصل إلى نتيجة في هذه المفاوضات حتى الآن.
Now if I were to come to you face to face and come this close to you, you would feel threatened.
الان ان كنت اسير في جهة معاكسة واقتربت منك فسوف تشعر بالخطر
Now I tell you before it come, that, when it is come to pass, ye may believe that I am he.
اقول لكم الآن قبل ان يكون حتى متى كان تؤمنون اني انا هو.
And now I have told you before it come to pass, that, when it is come to pass, ye might believe.
وقلت لكم الآن قبل ان يكون حتى متى كان تؤمنون.
Now the Philistines had come and spread themselves in the valley of Rephaim.
وجاء الفلسطينيون وانتشروا في وادي الرفائيين.
But now that faith has come, we are no longer under a tutor.
ولكن بعد ما جاء الايمان لسنا بعد تحت مؤدب.
And when even was now come, his disciples went down unto the sea,
ولما كان المساء نزل تلاميذه الى البحر.
Now some are puffed up, as though I would not come to you.
فانتفخ قوم كاني لست آتيا اليكم.

 

Related searches : Come-on - Come On - Now On Tv - Going On Now - By Now On - Now On Track - Form Now On - Now On Sale - From Now On - On Vacation Now - Now On Board - Now On Air - Moving On Now - Now Now