Translation of "come follow me" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| There has come to me of knowledge that which came not unto you . So follow me . | يا أبت إني قد جاءني من العلم ما لم يأتك فاتبعني أهدك صراطا طريقا سويا مستقيما . |
| There has come to me of knowledge that which came not unto you . So follow me . | يا أبت ، إن الله أعطاني من العلم ما لم يعطك ، فاقبل مني ، واتبعني إلى ما أدعوك إليه ، أرشدك إلى الطريق السوي الذي لا تضل فيه . |
| Father , knowledge has come to me which has not come you , therefore , follow me . I will guide you to a Level Path . | يا أبت إني قد جاءني من العلم ما لم يأتك فاتبعني أهدك صراطا طريقا سويا مستقيما . |
| Father , knowledge has come to me which has not come you , therefore , follow me . I will guide you to a Level Path . | يا أبت ، إن الله أعطاني من العلم ما لم يعطك ، فاقبل مني ، واتبعني إلى ما أدعوك إليه ، أرشدك إلى الطريق السوي الذي لا تضل فيه . |
| O my father , indeed a knowledge has come to me which did not come to you therefore follow me , I will show you the Straight Path . | يا أبت إني قد جاءني من العلم ما لم يأتك فاتبعني أهدك صراطا طريقا سويا مستقيما . |
| Indeed a knowledge has already come to me , which has not come to you . So follow me that I may guide you to a right path . | يا أبت إني قد جاءني من العلم ما لم يأتك فاتبعني أهدك صراطا طريقا سويا مستقيما . |
| O my father , indeed a knowledge has come to me which did not come to you therefore follow me , I will show you the Straight Path . | يا أبت ، إن الله أعطاني من العلم ما لم يعطك ، فاقبل مني ، واتبعني إلى ما أدعوك إليه ، أرشدك إلى الطريق السوي الذي لا تضل فيه . |
| Indeed a knowledge has already come to me , which has not come to you . So follow me that I may guide you to a right path . | يا أبت ، إن الله أعطاني من العلم ما لم يعطك ، فاقبل مني ، واتبعني إلى ما أدعوك إليه ، أرشدك إلى الطريق السوي الذي لا تضل فيه . |
| O my father ! truly the knowledge has come to me which has not come to you , therefore follow me , I will guide you on a right path | يا أبت إني قد جاءني من العلم ما لم يأتك فاتبعني أهدك صراطا طريقا سويا مستقيما . |
| O my father ! truly the knowledge has come to me which has not come to you , therefore follow me , I will guide you on a right path | يا أبت ، إن الله أعطاني من العلم ما لم يعطك ، فاقبل مني ، واتبعني إلى ما أدعوك إليه ، أرشدك إلى الطريق السوي الذي لا تضل فيه . |
| O my father , indeed there has come to me of knowledge that which has not come to you , so follow me I will guide you to an even path . | يا أبت إني قد جاءني من العلم ما لم يأتك فاتبعني أهدك صراطا طريقا سويا مستقيما . |
| O my father , indeed there has come to me of knowledge that which has not come to you , so follow me I will guide you to an even path . | يا أبت ، إن الله أعطاني من العلم ما لم يعطك ، فاقبل مني ، واتبعني إلى ما أدعوك إليه ، أرشدك إلى الطريق السوي الذي لا تضل فيه . |
| He said to all, If anyone desires to come after me, let him deny himself, take up his cross, and follow me. | وقال للجميع ان اراد احد ان يأتي ورائي فلينكر نفسه ويحمل صليبه كل يوم ويتبعني. |
| O My father ! verily there hath come to me of the knowledge which hath not come unto thee so follow me , and I shall guide thee to a path even . | يا أبت إني قد جاءني من العلم ما لم يأتك فاتبعني أهدك صراطا طريقا سويا مستقيما . |
| O My father ! verily there hath come to me of the knowledge which hath not come unto thee so follow me , and I shall guide thee to a path even . | يا أبت ، إن الله أعطاني من العلم ما لم يعطك ، فاقبل مني ، واتبعني إلى ما أدعوك إليه ، أرشدك إلى الطريق السوي الذي لا تضل فيه . |
| Father , a knowledge that has not reached you has come to me . So follow me that I may guide you to a Straight Way . | يا أبت إني قد جاءني من العلم ما لم يأتك فاتبعني أهدك صراطا طريقا سويا مستقيما . |
| Father , a knowledge that has not reached you has come to me . So follow me that I may guide you to a Straight Way . | يا أبت ، إن الله أعطاني من العلم ما لم يعطك ، فاقبل مني ، واتبعني إلى ما أدعوك إليه ، أرشدك إلى الطريق السوي الذي لا تضل فيه . |
| Follow me! | اتبعني! |
| O my father , to me has come such knowledge as never came to you . So follow me that I may show you the right path . | يا أبت إني قد جاءني من العلم ما لم يأتك فاتبعني أهدك صراطا طريقا سويا مستقيما . |
| Father , there has come to me knowledge such as came not to thee so follow me , and I will guide thee on a level path . | يا أبت إني قد جاءني من العلم ما لم يأتك فاتبعني أهدك صراطا طريقا سويا مستقيما . |
| O my father , to me has come such knowledge as never came to you . So follow me that I may show you the right path . | يا أبت ، إن الله أعطاني من العلم ما لم يعطك ، فاقبل مني ، واتبعني إلى ما أدعوك إليه ، أرشدك إلى الطريق السوي الذي لا تضل فيه . |
| Father , there has come to me knowledge such as came not to thee so follow me , and I will guide thee on a level path . | يا أبت ، إن الله أعطاني من العلم ما لم يعطك ، فاقبل مني ، واتبعني إلى ما أدعوك إليه ، أرشدك إلى الطريق السوي الذي لا تضل فيه . |
| Then Jesus said to his disciples, If anyone desires to come after me, let him deny himself, and take up his cross, and follow me. | حينئذ قال يسوع لتلاميذه ان اراد احد ان يأتي ورائي فلينكر نفسه ويحمل صليبه ويتبعني. |
| Then said Jesus unto his disciples, If any man will come after me, let him deny himself, and take up his cross, and follow me. | حينئذ قال يسوع لتلاميذه ان اراد احد ان يأتي ورائي فلينكر نفسه ويحمل صليبه ويتبعني. |
| O my father , there has come to me knowledge that never came to you . So follow me , and I will guide you along a straight way . | يا أبت إني قد جاءني من العلم ما لم يأتك فاتبعني أهدك صراطا طريقا سويا مستقيما . |
| Lo ! there hath come unto me of knowledge that which came not unto thee . So follow me , and I will lead thee on a right path . | يا أبت إني قد جاءني من العلم ما لم يأتك فاتبعني أهدك صراطا طريقا سويا مستقيما . |
| O my father , there has come to me knowledge that never came to you . So follow me , and I will guide you along a straight way . | يا أبت ، إن الله أعطاني من العلم ما لم يعطك ، فاقبل مني ، واتبعني إلى ما أدعوك إليه ، أرشدك إلى الطريق السوي الذي لا تضل فيه . |
| Lo ! there hath come unto me of knowledge that which came not unto thee . So follow me , and I will lead thee on a right path . | يا أبت ، إن الله أعطاني من العلم ما لم يعطك ، فاقبل مني ، واتبعني إلى ما أدعوك إليه ، أرشدك إلى الطريق السوي الذي لا تضل فيه . |
| And he said to them all, If any man will come after me, let him deny himself, and take up his cross daily, and follow me. | وقال للجميع ان اراد احد ان يأتي ورائي فلينكر نفسه ويحمل صليبه كل يوم ويتبعني. |
| Just follow me. | اتبعني فحسب. |
| Jesus said to him, If I desire that he stay until I come, what is that to you? You follow me. | قال له يسوع ان كنت اشاء انه يبقى حتى اجيء فماذا لك. اتبعني انت. |
| Jesus saith unto him, If I will that he tarry till I come, what is that to thee? follow thou me. | قال له يسوع ان كنت اشاء انه يبقى حتى اجيء فماذا لك. اتبعني انت. |
| O my father ! to me hath come knowledge which hath not reached thee so follow me I will guide thee to a way that is even and straight . | يا أبت إني قد جاءني من العلم ما لم يأتك فاتبعني أهدك صراطا طريقا سويا مستقيما . |
| O my father ! to me hath come knowledge which hath not reached thee so follow me I will guide thee to a way that is even and straight . | يا أبت ، إن الله أعطاني من العلم ما لم يعطك ، فاقبل مني ، واتبعني إلى ما أدعوك إليه ، أرشدك إلى الطريق السوي الذي لا تضل فيه . |
| Say I am not a new Messenger to come , nor do I know what is to be done to me or you . I only follow what is revealed to me . | قل أيها الرسول لمشركي قومك ما كنت أول رسل الله إلى خلقه ، وما أدري ما يفعل الله بي ولا بكم في الدنيا ، ما أتبع فيما آمركم به وفيما أفعله إلا وحي الله الذي يوحيه إلي ، وما أنا إلا نذير بي ن الإنذار . |
| He called the multitude to himself with his disciples, and said to them, Whoever wants to come after me, let him deny himself, and take up his cross, and follow me. | ودعا الجمع مع تلاميذه وقال لهم من اراد ان يأتي ورائي فلينكر نفسه ويحمل صليبه ويتبعني. |
| Father , I have been given some knowledge which has not come to you , so follow me I shall guide you along a straight path . | يا أبت إني قد جاءني من العلم ما لم يأتك فاتبعني أهدك صراطا طريقا سويا مستقيما . |
| Father , I have been given some knowledge which has not come to you , so follow me I shall guide you along a straight path . | يا أبت ، إن الله أعطاني من العلم ما لم يعطك ، فاقبل مني ، واتبعني إلى ما أدعوك إليه ، أرشدك إلى الطريق السوي الذي لا تضل فيه . |
| So fear God and follow me . | فاتقوا الله وأطيعون كرره تأكيدا . |
| So fear God and follow me . | فاتقوا الله وأطيعون . |
| So fear God and follow me . | إذ قال لهم أخوهم صالح ألا تخشون عقاب الله ، فت فر دونه بالعبادة إني مرس ل من الله إليكم ، حفيظ على هذه الرسالة كما تلقيتها عن الله ، فاحذروا عقابه تعالى ، وامتثلوا ما دعوتكم إليه . وما أطلب منكم على نصحي وإرشادي لكم أي جزاء ، ما جزائي إلا على رب العالمين . |
| Come to me. | تعال إلي |
| I'm not paranoid, they do follow me! | أنا لست م و س و سا ، أنهم يتبعونني حق ا ! |
| And when he had called the people unto him with his disciples also, he said unto them, Whosoever will come after me, let him deny himself, and take up his cross, and follow me. | ودعا الجمع مع تلاميذه وقال لهم من اراد ان يأتي ورائي فلينكر نفسه ويحمل صليبه ويتبعني. |
| Come along with me. | تعال معي. |
Related searches : Follow Me - Follow-me Printing - Follow Me Print - Follow Me Around - Come Get Me - Let Me Come - Make Me Come - Come To Me - Come Came Come - Me - Should Follow - Follow Soon
