Translation of "clean sweep" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Clean - translation :

نظيف

Clean sweep - translation :

حملة تنظيف

Sweep - translation :

مسح

Keywords : نظيفة نظيف نظيفاً نظيفا النظيفة الاجتياح تمشيط بتمشيط أكنس كنس

Examples (External sources, not reviewed)

I will sweep out my room.	سأكنس غرفتي.
by those who sweep along like gale ,	فالعاصفات عصفا الرياح الشديدة .
They must be addressed head on, with a clean sweep of its leadership and a complete overhaul of its governance structures. FIFA is as complex as any large multinational private or public organization how it is governed must reflect that.	ومن غير المرجح لهذا السبب أن تتلاشى مشاكل الفيفا عن الأنظار. بل لابد من معالجتها بشكل مباشر ومن خلال التطهير الشامل لقياداتها والإصلاح الكامل لبنيتها الحاكمة. والفيفا منظمة معقدة كمثل أي منظمة متعددة الأطراف سواء كانت خاصة أو عامة ولابد أن تعكس الكيفية التي ت حك م بها ذلك.
17th centuryThe years around 1620 saw another period of famine sweep across Europe.	السنوات حوالي 1620 شهدت فترة أخرى من المجاعات تجتاح أوروبا.
You sweep them away as they sleep. In the morning they sprout like new grass.	جرفتهم. كسنة يكونون. بالغداة كعشب يزول .
I will utterly sweep away everything off of the surface of the earth, says Yahweh.	نزعا انزع الكل عن وجه الارض يقول الرب.
Racism and injustice and violence sweep our world, bringing a tragic harvest of heartache and death.	والعنصرية.. والظلم والعنف تجتاح عالمنا جالبة حصادا مأساويا من الحزن والموت
Many diplomats would prefer to forget the Russo Georgian war or sweep it under the rug.	إن العديد من الدبلوماسيين يفضلون أن ينسوا أو يتجاهلوا الحرب الروسية الجورجية.
A process of competitive economic liberalization will sweep across Asia, further guaranteeing the region s continued resurgence.	ولسوف تكتسح قارة آسيا عملية من التحرير الاقتصادي التعاوني، الأمر الذي من شأنه أن يضمن استمرار النهضة التي تشهدها المنطقة.
Clean package cache	تنظيف مخزن الحزم
Clean obsolete files	حذف الملفاة ال ملغية
Clean your room.	نظف غرفتك.
Clean your room.	نظفي غرفتك .
Clean the mirror.	نظف المرايا.
Clean Development Mechanism	(ج) آلية التنمية النظيفة
I will sweep away man and animal. I will sweep away the birds of the sky, the fish of the sea, and the heaps of rubble with the wicked. I will cut off man from the surface of the earth, says Yahweh.	انزع الانسان والحيوان. انزع طيور السماء وسمك البحر والمعاثر مع الاشرار واقطع الانسان عن وجه الارض يقول الرب.
Clean animals, animals that are not clean, birds, and everything that creeps on the ground	ومن البهائم الطاهرة والبهائم التي ليست بطاهرة ومن الطيور وكل ما يدب على الارض
Recipient countries can attempt to throw up barriers, but the tsunami of liquidity threatens to sweep over them.	ربما كان بوسع البلدان المتلقية أن تحاول إقامة الحواجز، ولكن تسونامي السيولة هذا يهدد باجتياح هذه الحواجز.
Anyone who wore a No U shirt, they called for security forces with cars to sweep them up.	وقد استدعوا قوات الأمن لفض تجمع كل من ارتدى قميص حملة نو يو باستخدام السيارات.
Brush your teeth clean.	نظف أسنانك
Clean up the room.	نظف الغرفة.
Are your hands clean?	هل يداك نظيفتان
Except him who brings to Allah a clean heart clean from Shirk ( polytheism ) and Nifaq ( hypocrisy ) .	إلا لكن من أتى الله بقلب سليم من الشرك والنفاق وهو قلب المؤمن فإنه ينفعه ذلك .
Except him who brings to Allah a clean heart clean from Shirk ( polytheism ) and Nifaq ( hypocrisy ) .	ولا ت ل حق بي الذل ، يوم يخرج الناس من القبور للحساب والجزاء ، يوم لا ينفع المال والبنون أحد ا من العباد ، إلا م ن أتى الله بقلب سليم من الكفر والنفاق والرذيلة .
Green Energy and Clean Politics	طاقة خضراء وسياسة نظيفة
Citizens for a Clean Economy	مواطنون يدعون لاقتصاد نظيف
Even technology wants clean water.	وحتى التكنولوجيا تريد مياها نظيفة.
Couldn't clean out list directories	لم يمكن تنظيف أدلة اللوائح
Cats are very clean animals.	القطط حيوانات نظيفة جدا .
Cats are very clean animals.	القطط حيوانات في غاية النظافة.
He put on clean trousers.	لبس سروالا نظيفا .
You must clean your room.	عليك أن تنظ ف غرفتك.
You must clean your room.	نظ ف غرفتك.
There are no clean plates.	ليس هناك أطباق نظيفة.
Our clothes were always clean.	كانت ملابسنا دائما نظيفة.
I'll clean up that myself.	سأنظ ف هذا بنفسي.
And keep your clothes clean .	وثيابك فطهر عن النجاسة أو قصرها خلاف جر العرب ثيابهم خيلاء فربما أصابتها نجاسة .
Clean development mechanism registry requirements	اشتراطات سجل آلية التنمية النظيفة
Additionally, Rampal was able to breathe in the middle of extended rapid passages without losing the sweep of his rendition.	بالإضافة إلى ذلك، كان رامبال قادر ا على التنفس في منتصف المقاطع السريعة المطولة دون أن يفقد رونق أدائه الفذ.
Before your pots can feel the heat of the thorns, he will sweep away the green and the burning alike.	قبل ان تشعر قدوركم بالشوك نيئا او محروقا يجرفهم .
Vile women are for vile men , and vile men are for vile women , and clean women are for Clean men , and clean men are for clean women these are quit of that which the people say for them is forgiveness and a provision honoured .	كل خبيث من الرجال والنساء والأقوال والأفعال مناسب للخبيث وموافق له ، وكل طي ب من الرجال والنساء والأقوال والأفعال مناسب للطيب وموافق له ، والطيبون والطيبات مبرؤون مما يرميهم به الخبيثون من السوء ، لهم من الله مغفرة تستغرق الذنوب ، ورزق كريم في الجنة .
Ann always keeps her room clean.	دائما ما تبقي آن غرفتها نظيفة.
Please help me clean the house.	ساعدني في تنظيف البيت من فضلك.
I saw her clean the room.	رأيتها تنظف الغرفة.
She always keeps her room clean.	دائما ما تبقي غرفتها نظيفة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية