Translation of "come before" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Come home before six. | ا رجع إلى البيت قبل السادسة. |
| She didn't come before two. | لم تأت قبل الثانية. |
| Please knock before you come in. | من فضلك انقر على الباب قبل أن تدخل. |
| Please phone me before you come. | من فضلك اتصل بي قبل أن تأتي. |
| How shall I come before Yahweh, and bow myself before the exalted God? Shall I come before him with burnt offerings, with calves a year old? | بم اتقدم الى الرب وانحني للاله العلي. هل اتقدم بمحرقات بعجول ابناء سنة. |
| Before the decree bring forth, before the day pass as the chaff, before the fierce anger of the LORD come upon you, before the day of the LORD's anger come upon you. | قبل ولادة القضاء. كالعصافة عبر اليوم. قبل ان ياتي عليكم حمو غضب الرب قبل ان يأتي عليكم يوم سخط الرب. |
| Wherewith shall I come before the LORD, and bow myself before the high God? shall I come before him with burnt offerings, with calves of a year old? | بم اتقدم الى الرب وانحني للاله العلي. هل اتقدم بمحرقات بعجول ابناء سنة. |
| You promised me to come back before summer. | وعدتني أن تعود قبل الصيف. |
| Serve Yahweh with gladness. Come before his presence with singing. | اعبدوا الرب بفرح. ادخلوا الى حضرته بترنم . |
| Sometimes they just explode before your eyes or come down supersonic. | أحيانا تنفجر أمام عينيك، أو تسقط بسرعات تفوق الصوت |
| The lesson is clear security interests must come before business interests. | إن الدرس واضح المصالح الأمنية لابد وأن تأتي قبل المصالح التجارية. |
| Before change can come, some old myths need to be demolished. | ولكن قبل أن يأتي التغيير، فلابد من هدم بعض الخرافات القديمة. |
| Serve the LORD with gladness come before his presence with singing. | اعبدوا الرب بفرح. ادخلوا الى حضرته بترنم . |
| Let's come before his presence with thanksgiving. Let's extol him with songs! | نتقدم امامه بحمد وبترنيمات نهتف له . |
| Let my supplication come before you. Deliver me according to your word. | لتدخل طلبتي الى حضرتك . ككلمتك نجني . |
| The nobleman said to him, Sir, come down before my child dies. | قال له خادم الملك يا سيد انزل قبل ان يموت ابني. |
| Let my prayer come before thee incline thine ear unto my cry | فلتأت قدامك صلاتي. امل اذنك الى صراخي . |
| Let my supplication come before thee deliver me according to thy word. | لتدخل طلبتي الى حضرتك . ككلمتك نجني . |
| Now I tell you before it come, that, when it is come to pass, ye may believe that I am he. | اقول لكم الآن قبل ان يكون حتى متى كان تؤمنون اني انا هو. |
| And now I have told you before it come to pass, that, when it is come to pass, ye might believe. | وقلت لكم الآن قبل ان يكون حتى متى كان تؤمنون. |
| What is to come is better for you than what has gone before | وللآخرة خير لك لما فيها من الكرامات لك من الأولى الدنيا . |
| What is to come is better for you than what has gone before | ول لد ار الآخرة خير لك من دار الدنيا ، ولسوف يعطيك ربك أيها النبي م ن أنواع الإنعام في الآخرة ، فترضى بذلك . |
| Oh come, let's worship and bow down. Let's kneel before Yahweh, our Maker, | هلم نسجد ونركع ونجثو امام الرب خالقنا . |
| We know those who lived before you and those who will come after you . | ولقد علمنا المستقدمين منكم أي من تقدم من الخلق من لدن آدم ولقد علمنا المستأخرين المتأخرين إلى يوم القيامة . |
| We know those who lived before you and those who will come after you . | ولقد علمنا م ن هلك منكم م ن لدن آدم ، وم ن هو حي ، وم ن سيأتي إلى يوم القيامة . |
| Before Ephraim and Benjamin and Manasseh, stir up your might! Come to save us! | قدام افرايم وبنيامين ومنس ى ايقظ جبروتك وهلم لخلاصنا . |
| Let my cry come before you, Yahweh. Give me understanding according to your word. | ت ـ ليبلغ صراخي اليك يا رب. حسب كلامك فهمني . |
| He also shall be my salvation for an hypocrite shall not come before him. | فهذا يعود الى خلاصي ان الفاجر لا يأتي قدامه. |
| How many times do I have to tell you to knock before you come in? | كم مر ة علي أن أقول لك أن ه عليك أن تقرع قبل الد خول |
| America s leaders need to come clean with the American people before it is too late. | والآن يتعين على زعماء أميركا أن يصارحوا الشعب الأميركي ــ قبل أن يفوت الأوان. |
| Every one of them will come before Him all alone on the Day of Resurrection . | وكلهم آتيه يوم القيامة فردا بلا مال ولا نصير يمنعه . |
| And each one of them will come before Him on the Day of Resurrection , alone . | وكلهم آتيه يوم القيامة فردا بلا مال ولا نصير يمنعه . |
| We shall inherit that of which he speaks and he will come before Us alone . | ونرثه ما يقول من المال والولد ويأتينا يوم القيامة فردا لا مال له ولا ولد . |
| Every one of them will come before Him all alone on the Day of Resurrection . | وسوف يأتي كل فرد من الخلق ربه يوم القيامة وحده ، لا مال له ولا ولد معه . |
| And each one of them will come before Him on the Day of Resurrection , alone . | وسوف يأتي كل فرد من الخلق ربه يوم القيامة وحده ، لا مال له ولا ولد معه . |
| We shall inherit that of which he speaks and he will come before Us alone . | ونرثه مال ه وولده ، ويأتينا يوم القيامة فرد ا وحده ، لا مال معه ولا ولد . |
| This also shall be my salvation, that a godless man shall not come before him. | فهذا يعود الى خلاصي ان الفاجر لا يأتي قدامه. |
| Before Ephraim and Benjamin and Manasseh stir up thy strength, and come and save us. | قدام افرايم وبنيامين ومنس ى ايقظ جبروتك وهلم لخلاصنا . |
| ' ( I have come to you ) , to attest the Law which was before me . And to make lawful to you part of what was ( Before ) forbidden to you I have come to you with a Sign from your Lord . | و جئتكم مصدقا لما بين يدي قبلي من التوراة ولأحل لكم بعض الذي حرم عليكم فيها فأحل لهم من السمك والطير مالا صيصة له وقيل أحل الجميع فبعض بمعنى كل وجئتكم بآية من ربكم كرره تأكيدا وليبنى عليه فاتقوا الله وأطيعون فيما آمركم به توحيد الله وطاعته . |
| ' ( I have come to you ) , to attest the Law which was before me . And to make lawful to you part of what was ( Before ) forbidden to you I have come to you with a Sign from your Lord . | وجئتكم مصدق ا بما في التوراة ، ولأحل لكم بوحي من الله بعض ما حر مه الله عليكم تخفيف ا من الله ورحمة ، وجئتكم بحجة من ربكم على صدق ما أقول لكم ، فاتقوا الله ولا تخالفوا أمره ، وأطيعوني فيما أبلغكم به عن الله . |
| Await they aught say that the angels should come unto them or thy Lord 's command should come to pass ? Even so did those before them . | ما ينتظر المشركون إلا أن تأتيهم الملائكة لتقبض أرواحهم وهم على الكفر ، أو يأتي أمر الله بعذاب عاجل يهلكهم ، كما كذ ب هؤلاء كذ ب الكفار م ن قبلهم ، فأهلكهم الله ، وما ظلمهم الله بإهلاكهم ، وإنزال العذاب بهم ، ولكنهم هم الذين كانوا يظلمون أنفسهم بما جعلهم أهلا للعذاب . |
| Are they looking for the angels to come down or the order of your Lord to come ? As such did those who have gone before them . | ما ينتظر المشركون إلا أن تأتيهم الملائكة لتقبض أرواحهم وهم على الكفر ، أو يأتي أمر الله بعذاب عاجل يهلكهم ، كما كذ ب هؤلاء كذ ب الكفار م ن قبلهم ، فأهلكهم الله ، وما ظلمهم الله بإهلاكهم ، وإنزال العذاب بهم ، ولكنهم هم الذين كانوا يظلمون أنفسهم بما جعلهم أهلا للعذاب . |
| No one has seen this before. This is literally stuff that we've come through last week. | لم ير هذا أحد من قبل، و هو في الحقيقة نتائج حصلنا عليها الأسبوع الماضي |
| All that he claims will revert to Us , and he will come before Us all alone . | ونرثه ما يقول من المال والولد ويأتينا يوم القيامة فردا لا مال له ولا ولد . |
| Surely We know those of you who have passed before and those who will come later . | ولقد علمنا المستقدمين منكم أي من تقدم من الخلق من لدن آدم ولقد علمنا المستأخرين المتأخرين إلى يوم القيامة . |
Related searches : Before You Come - Should Come Before - Come Came Come - Come Short - I Come - Come Easy - Come Alongside - Come At - May Come - Come Easily - Come-on - Come Online
