Translation of "come easily" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Come - translation :

Easily - translation :

Keywords : يأتون المجيء القدوم آتي سيأتي بسهولة بسهوله السهولة سهولة يسهل

Examples (External sources, not reviewed)

But change does not come easily to Iran.	ولكن التغيير ليس بالأمر اليسير في إيران.
The rich countries could easily come up with the money.	والواقع أن البلدان الغنية قادرة بسهولة على توفير المال المطلوب.
Nor will the emergence of another providential figure come easily.	فضلا عن ذلك فإن بروز شخصية أخرى مرسلة من ق ـب ل العناية الإلهية لن يكون بالأمر اليسير.
These words do not come easily, as I am no Euroskeptic.	الحق أن هذه الكلمات لا تخرج من فمي بسهولة، وذلك لأنني لست من المتشككين في أوروبا.
All these transformations will take time, and they will not come easily or be free of conflict.	كل هذه التحولات سوف تستغرق وقتا طويلا ، ولن تتأتى بسهولة ويسر ومن دون صراع.
A constitution that emerges from such a process will not be easily set aside and will serve generations to come.	ولن يكون من السهل أن يوضع جانبا دستور ينشأ عن هذه العملية، بل إنه سيخدم أجيالا قادمة.
In Iraq, sectarian power sharing will remain less formal, and compromise won t come easily to many of the country s elected leaders.	أما في العراق فإن تقاسم السلطة بين الطوائف سوف يظل أقل رسمية، ولن تتأتى التسوية بسهولة بالنسبة للعديد من قادة البلاد المنتخبين.
The optimists say not to worry. Credit will soon come to everyone else as easily as it has to the banks.	يقول المتفائلون إن القلق بلا داع ، وإن الائتمان سوف يكون متاحا للجميع قريبا وبنفس السهولة التي أتيح بها للبنوك.
In these circumstances, the additional costs of debt service easily outweigh any gains that might come from some measure of fiscal relaxation.	وفي هذه الظروف فإن التكاليف الإضافية لخدمة الدين تفوق أي مكاسب قد تأتي من اتخاذ بعض تدابير تخفيف القيود المالية.
Wood burns easily.	يحترق الخشب بسهولة.
He catches colds easily.	إنه يصاب بالزكام بسهولة.
Sami made friends easily.	كان سامي يتعر ف على أصدقاء جدد بسهولة.
I can read Spanish easily.	يمكنني قراءة الأسبانية بسهولة.
My wife catches colds easily.	ت صاب زوجتي بالبرد بسهولة.
Plastic does not burn easily.	لا يحترق البلاستيك بسهولة.
Plastic does not break easily.	لا ينكسر البلاستيك بسهولة.
It could easily fade away.	فمن السهل أن تتبدد.
If profound change is possible at the national level in the face of toxic populism, it should come more easily at the international level, where cooperation produces mostly winners.	وإذا كان التغيير العميق ممكنا على المستوى الوطني في مواجهة الشعبوية السامة، فلابد أن يصبح التغيير أسهل على المستوى الدولي، حيث ينتج التعاون فائزين في الأغلب الأعم.
The main problems are easily identified.	ومن السهل أن نحدد المشاكل الرئيسية التي أدت إلى هذا.
What we learned is easily summarized.	ونستطيع بسهولة أن نلخص ما توصلنا إليه من خلال هذه الدراسة.
But his tactic could easily backfire.	ولكن هذا التكتيك من الممكن بسهولة أن يأتي بنتائج عكسية.
The list could easily be continued.	وقد تطول القائمة بلا عناء ي ذك ر.
And it will not happen easily.	ولن تتحقق بسهولة.
But this problem is easily negotiated.	ولكن التعامل مع هذه المشكلة أمر ممكن.
Most people can easily see why.	وبوسع أغلب الناس أن يدركوا السبب وراء ذلك.
The Money Power never surrenders easily.	إن سلطة المال لا تستلم بسهولة أبدا.
How easily one acquires bad habits!	ما أسهل أن يكتسب المرء عادات سيئة!
Then those ( ships ) that glide easily ,	فالجاريات السفن تجري على وجه الماء ي سرا بسهولة مصدر في موضع الحال ، أي ميسرة .
As Hungary s Prime Minister Ferenc Gyurcsany found out when a recorded admission that his government was lying incited riots, openness in government doesn t come easily in Eastern Europe s new democracies.	إن انتهاج الشفافية والصراحة من جانب الحكومة لا يتأتى بسهولة في الأنظمة الديمقراطية الجديدة في أوروبا الشرقية، كما أدرك رئيس وزراء المجر فيرينك جيوركساني ، حين أسفر اعتراف مسجل، يفضح كذب حكومته، عن اندلاع أعمال شغب.
You shouldn't let him go that easily.	لا ينبغي أن تتركه يذهب بهذه الس هولة.
This way, minorities become easily manipulated majorities.	وبهذا، تتحول الأقليات إلى أغلبية ي ـس ـه ل استغلالها.
This is more easily said than done.	قول هذا أسهل من فعله.
Compounding this problem is the fact that many of the sex workers in these prostitution centers come from out of town. I believe these places could easily become spreading points for the disease.	ومما يزيد تعقيد المشكلة أن كثير ممن يعملون في هذه الدور من خارج البلدة، وهذا في رأيي يزيد احتمالات انتشار الإيدز بصورة خطيرة.
You don't give up too easily, do you?	أنت لا تستسلم بسهولة جدا ، أليس كذلك
Tom doesn't like people who get angry easily.	توم لا يحب الأشخاص الذين يغضبون بسهولة.
Tom easily convinced Mary that he was innocent.	توم أقنع بسهولة ماري أنه كان بريئا .
I won't let you slip away so easily.	لن أتركك تفلت بهذه السهولة.
These are differences that cannot be easily erased.	وهي اختلافات لا يمكن محوها بسهولة.
They fall easily into violence, theft, and sabotage.	الأمر الذي يجعلهم ينزلقون بسهولة إلى هوة العنف واللصوصية والتخريب.
The US could easily afford to do more.	تستطيع الولايات المتحدة بسهولة أن تقدم المزيد.
Growth will not be restored easily or quickly.	ولن يستعاد النمو بسهولة أو بسرعة.
Nationalism can all too easily fill a void.	وقد تنجح القومية بسهولة في سد الفجوة، إلا أن ذلك يشكل خطورة واضحة.
The aura of a brand is easily destroyed.	فتحطمت بسهولة الهالة التي كانت تحيط بالماركات المعروفة.
It enables deep inequality to happen more easily.	إن اللغة تمكن التفاوت العميق من الحدوث بشكل أكثر سهولة ويسرا.
But the damage will not be easily undone.	ولكن الضرر الذي وقع بالفعل لن يكون علاجه سهلا يسيرا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية