Translation of "come as one" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Come - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

So shall thy poverty come as one that travelleth, and thy want as an armed man.
فياتي فقرك كساع وعوزك كغاز
So shall thy poverty come as one that travelleth and thy want as an armed man.
فيأتي فقرك كعد اء وعوزك كغاز
This shouldn t come as a surprise, once one understands the sources of inequality.
ولا ينبغي لهذا أن يشكل أي مفاجأة بمجرد أن نفهم مصدر التفاوت وعدم المساواة.
Come one, come all. ayodele olofintuade ( aeolofintuade) November 3, 2013
الدعوة عامة.
I have raised up one from the north, and he has come from the rising of the sun, one who calls on my name and he shall come on rulers as on mortar, and as the potter treads clay.
قد انهضته من الشمال فأتى. من مشرق الشمس يدعو باسمي. يأتي على الولاة كما على الملاط وكخزاف يدوس الطين.
They will come to one another , questioning one another .
وأقبل بعضهم على بعض يتساءلون يتلاومون ويتخاصمون .
They will come to one another , questioning one another .
وأقبل بعض الكفار على بعض يتلاومون ويتخاصمون .
Sadly, it's come true. Malaria, as we all know, kills approximately one million people a year.
بكل أسف، أنه أمر واقع. الملاريا، كما نعلم جميعا ، تقتل تقريبا مليون شخص سنويا .
Materials may come to be one such differentiator, as illustrated by a startup called Emerging Objects.
وقد تكون المواد من بين مثل هذه العناصر الفارقة، كما أوضحت شركة بادئة تسمى الأجسام الناشئة .
So settle your plan , and come as one front . Today , whoever gains the upper hand will succeed .
فأجمعوا كيدكم من السحر بهمزة وصل وفتح الميم من جمع أي لم وبهمزة قطع وكسر الميم من أجمع أحكم ثم أئتوا صفا حال أي مصطفين وقد أفلح فاز اليوم من استعلى غلب .
Yes, if one believes that life was created by God, then this comes as close to playing God as humans have come, so far.
فقد توقع العلماء في معهد جيه. كريج فينتر أن يقال لهم إنهم كانوا يلعبون دور الرب ، وجاءت توقعاتهم في محلها.
each one of them shall come to Him one by one on the Day of Judgement .
وكلهم آتيه يوم القيامة فردا بلا مال ولا نصير يمنعه .
each one of them shall come to Him one by one on the Day of Judgement .
وسوف يأتي كل فرد من الخلق ربه يوم القيامة وحده ، لا مال له ولا ولد معه .
One more. Get those brains working. Come on.
حسن ا مرة آخرى، حركوا عقولكم، هي ا!
There is no one in the heavens and the earth but will come to the Beneficent Allah as a servant .
إن أي ما كل من في السماوات والأرض إلا آتي للرحمن عبدا ذليلا خاضعا يوم القيامة منهم عزير وعيسى .
There is no one in the heavens and the earth but will come to the Beneficent Allah as a servant .
ما كل م ن في السموات من الملائكة ، وم ن في الأرض من الإنس والجن ، إلا سيأتي ربه يوم القيامة عبد ا ذليلا خاضع ا مقر ا له بالعبودية .
But as for you all, do ye return, and come now for I cannot find one wise man among you.
ولكن ارجعوا كلكم وتعالوا فلا اجد فيكم حكيما.
Please come as soon as possible.
من فضلك تعال بأسرع ما يمكن.
Not one of the beings in the heavens and the earth but must come to ( Allah ) Most Gracious as a servant .
إن أي ما كل من في السماوات والأرض إلا آتي للرحمن عبدا ذليلا خاضعا يوم القيامة منهم عزير وعيسى .
Not one of the beings in the heavens and the earth but must come to ( Allah ) Most Gracious as a servant .
ما كل م ن في السموات من الملائكة ، وم ن في الأرض من الإنس والجن ، إلا سيأتي ربه يوم القيامة عبد ا ذليلا خاضع ا مقر ا له بالعبودية .
Seest thou one who denies the Judgment ( to come ) ?
أرأيت الذي ي كذ ب بالدين بالجزاء والحساب ، أي هل عرفته وإن لم تعرفه .
Seest thou one who denies the Judgment ( to come ) ?
أرأيت حال ذلك الذي يكذ ب بالبعث والجزاء
I have raised up one from the north, and he shall come from the rising of the sun shall he call upon my name and he shall come upon princes as upon morter, and as the potter treadeth clay.
قد انهضته من الشمال فأتى. من مشرق الشمس يدعو باسمي. يأتي على الولاة كما على الملاط وكخزاف يدوس الطين.
They were surprised that one of them had come to them as warner and the unbelievers said He is a deceiving sorcerer .
وعجبوا أن جاءهم منذر منهم رسول من أنفسهم ينذرهم ويخوفهم النار بعد البعث وهو النبي صلى الله عليه وسلم وقال الكافرون فيه وضع الظاهر موضع المضمر هذا ساحر كذاب .
There is no one in the heavens and the earth but he shall come to the Most Compassionate Lord as His servant .
إن أي ما كل من في السماوات والأرض إلا آتي للرحمن عبدا ذليلا خاضعا يوم القيامة منهم عزير وعيسى .
They were surprised that one of them had come to them as warner and the unbelievers said He is a deceiving sorcerer .
وعج ب هؤلاء الكفار م ن بعث الله إليهم بشرا منهم ليدعوهم إلى الله ويخو فهم عذابه ، وقالوا إنه ليس رسولا بل هو كاذب في قوله ، ساحر لقومه ، كيف يصي ر الآلهة الكثيرة إله ا واحد ا إن هذا الذي جاء به ودعا إليه ل شيء عجيب .
There is no one in the heavens and the earth but he shall come to the Most Compassionate Lord as His servant .
ما كل م ن في السموات من الملائكة ، وم ن في الأرض من الإنس والجن ، إلا سيأتي ربه يوم القيامة عبد ا ذليلا خاضع ا مقر ا له بالعبودية .
I saw that the Lamb opened one of the seven seals, and I heard one of the four living creatures saying, as with a voice of thunder, Come and see!
ونظرت لما فتح الخروف واحدا من الختوم السبعة وسمعت واحدا من الاربعة الحيوانات قائلا كصوت رعد هلم وانظر.
And I saw when the Lamb opened one of the seals, and I heard, as it were the noise of thunder, one of the four beasts saying, Come and see.
ونظرت لما فتح الخروف واحدا من الختوم السبعة وسمعت واحدا من الاربعة الحيوانات قائلا كصوت رعد هلم وانظر.
And you'll see one of the bees come out here.
وكما ترون هنا فهذه نحلة تخرج
That way (almost) no one will come to their rescue.
بذلك، لن يهب لنجدتهم أحد، تقريب ا.
No one speaks. Silence and fear of what s to come.
لا أحد يتكلم، صمت وخوف من القادم.
Coal is one place to begin, as it will continue to generate the lion s share of the world s electricity for decades to come.
وي ـع د الفحم بداية طيبة في هذا السياق، ذلك أنه سوف يستمر في توليد الحصة الأكبر من الطاقة الكهربية على مستوى العالم لعقود قادمة.
Does the candidate come across as a snob, or a friendly guy whom one can trust? Do the smiles look real or fake?
فهل يبدو المرشح متكبرا، أو ودودا ويستحق الثقة وهل تبدو ابتساماته حقيقية أو مصطنعة
The US seems to have come as close as one can imagine to getting the proverbial free lunch except that, as economists are fond of pointing out, there is no such thing.
ويبدو أن الولايات المتحدة أصبحت قريبة بقدر ما يمكننا أن نتصور من الحصول على الغداء المجاني ـ لولا أنه لا يوجد ما قد نستطيع أن نطلق عليه غداء مجانيا ، كما يحلو لخبراء الاقتصاد أن يشيروا كلما سنحت لهم الفرصة.
Moreover, Livni is as clean as politicians come.
فضلا عن ذلك فإن ليفني تتمتع بصفحة سياسية ناصعة.
Culturally, I am as Levantine as they come.
ثقافيا ، أنا مشرقي بكل معنى الكلمة.
As many people have told me over the years, anyone who's had more than one child knows that kids come into the world with certain temperaments and talents it doesn't all come from the outside.
وكثير من الناس قالوا لى عبر السنوات أى شخص يملك أكثر من طفل واحد يعرف أن الأطفال تأتى إلى العالم مميزين بخصائص و مواهب معينة , لا يتم اكتسابها كلها من الخارج.
Now when the day of Pentecost had come, they were all with one accord in one place.
ولما حضر يوم الخمسين كان الجميع معا بنفس واحدة .
The time has now come to reap what one has sown.
وقد حان وقت حصاد ما جنته أيديهم .
And one of them, several of them would come up to me and say, Well, how come you ain't teaching?
وأحدهم، بل بعضهم، يأتون إلي ويقولون، إذا ، لماذا لا تدر س
And it shall come to pass, that from one new moon to another, and from one sabbath to another, shall all flesh come to worship before me, saith the LORD.
ويكون من هلال الى هلال ومن سبت الى سبت ان كل ذي جسد يأتي ليسجد امامي قال الرب.
As for one who retaliates to the same extent as he has suffered and then is again wronged , God will surely come to his aid . God is merciful and forgiving .
الأمر ذلك الذي قصصناه عليك ومن عاقب جازي من المؤمنين بمثل ما عوقب به ظلما من المشركين أي قاتلهم كما قاتلوه في الشهر الحرام ثم بغي عليه منهم أي ظلم بإخراجه من منزله لينصرنه الله إن الله لعفو عن المؤمنين غفور لهم عن قتالهم في الشهر الحرام .
The world needs one. But it needs one who continues to shine brightly for several years to come.
أتمنى لو أكون مخطئا . إن باراك أوباما نجم متألق بين النجوم، والعالم يحتاج إليه، ولكنه يحتاج إلى نجم يظل ساطعا لسنوات عديدة قادمة.
The world needs one. But it needs one who continues to shine brightly for several years to come.
إن باراك أوباما نجم متألق بين النجوم، والعالم يحتاج إليه، ولكنه يحتاج إلى نجم يظل ساطعا لسنوات عديدة قادمة.

 

Related searches : Come As - As One - Come As Standard - As They Come - Come As Result - Come As News - Two As One - Merged As One - Operate As One - As One File - As One Wishes - Stands As One - Drive As One - Seen As One