Translation of "combined transport operations" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

European Agreement on Important International Combined Transport Lines and Related Installations (AGTC).
الاتفاق الأوروبي المتعلق بخطوط النقل الدولية المشتركة الهامة والمرافق المرتبطة بها.
Regulations on operations and transport involving dangerous goods
الأنظمة المتعلقة بالعمليات وعمليات النقل التي تتضمن سلعا خطرة
International trade involves goods, services, transport operations, vehicles and infrastructure.
تيسير التجارة والنقل، والتنمية
Many peacekeeping operations of the 1990s combined both peacekeeping and peacebuilding activities.
والعديد من عمليات حفظ السلام في التسعينات جمعت بين أنشطة حفظ السلام وبناء السلام.
Expresses concern about military operations directed at medical facilities, transport and personnel
1 تعرب عن قلقها إزاء العمليات العسكرية الموجهة ضد المرافق ووسائل النقل الطبية والموظفين الطبيين
A C 130 transport aircraft was indigenously modified for day night ISR operations.
تم تعديل طائرة النقل C 130 محليا لعمليات ISR يوم ليلة.
(h) The general provisions applicable to loading of dangerous goods and transport operations
(ح) الأحكام العامة السارية على تحميل البضائع الخطرة وعمليات النقل
Antarctic tour operators continued to support operations and programmes in the Antarctic by providing transport.
111 ويواصل منظمو الرحلات في أنتاركتيكا دعم العمليات والبرامج في أنتاركتيكا عن طريق توفير النقل.
At its thirty fifth session, in 2002, the Commission approved the working assumption that the draft instrument on transport law should cover door to door transport operations.
(13) ثم في دورتها الخامسة والثلاثين المعقودة في عام 2002، وافقت اللجنة على الافتراض العملي بأن مشروع الصك المتعلق بقانون النقل ينبغي أن يشمل عمليات النقل من الباب إلى الباب.
Prohibition of military operations directed against medical facilities, transport and personnel entitled to protection during armed conflict
الفصل الصفحة
Prohibition of military operations directed against medical facilities, transport and personnel entitled to protection during armed conflict
2005 2 حظر العمليات العسكرية الموجهة ضد المرافق، ووسائل النقل الطبية والموظفين الطبيين الذين تحق لهم الحماية أثناء النزاعات المسلحة
Prohibition of military operations directed against medical facilities, transport and personnel entitled to protection during armed conflict
حظر العمليات العسكرية الموجهة ضد المرافق ووسائل النقل الطبية والموظفين الطبيين الذين تحق لهم الحماية أثناء النـزاعات المسلحة
They are currently conducting independent security and offensive operations in Rawah and combined zone reconnaissance near the Syrian border.
وإنها تقوم حاليا بعمليات أمنية وهجومية مستقلة في راوه وعمليات استطلاع مشتركة في المنطقة الواقعة قرب الحدود السورية.
Prohibition of military operations directed against medical facilities, transport and personnel entitled to protection during armed conflict 13
2005 2 حظر العمليات العسكرية الموجهة ضد المرافق، ووسائل النقل الطبية والموظفين الطبيين الذين تحق لهم الحماية أثناء النـزاعات المسلحة 11
After all, it was American air power, combined with the Northern Alliance s ground operations, which ousted the Taliban in 2001.
ولا ينبغي لنا أن ننسى أن القوة الجوية الأميركية، مقترنة بالعمليات البرية التي قادتها قوات التحالف الشمالي، هي التي أطاحت بنظام طالبان في عام 2001.
It is stated in the report that operations by the combined MONUC and FARDC forces dispersed militia forces into surrounding areas.
أشير في التقرير إلى أن العمليات المشتركة بين البعثة والقوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية قد أدت إلى تشتيت بعض عناصر الميليشيات في المناطق المحيطة.
Article 4 of the Convention requires States to respect certain security conditions in conducting import, export and transit operations, including during transport.
وتلزم المادة 4 من الاتفاقية الدول بأن تفي بشروط أمنية معينة في إدارة عمليات الاستيراد والتصدير والمرور العابر، بما في ذلك أثناء النقل.
Indeed, the combined effect of intelligence operations, drone attacks, transformations within jihadi ranks, and the Arab Spring has thwarted the power of Al Qaeda Central.
الواقع أن التأثير المشترك للعمليات الاستخباراتية، وهجمات الطائرات بدون طيارين، والتحولات التي طرأت بين صفوف الجهاديين، والربيع العربي، كان سببا في إحباط قوة تنظيم القاعدة المركزي .
Mr. Jean Acri, IRU Border crossing times, escorts and convoys for TIR operations Mr. Murat Bekmagambetov, Research Institute for Transport and Communication (NIITK Institute), Kazakhstan, President on Technical Support to the SPECA Programme in Transport Mr. Simon Kerry, World Banks Progress in Regional Cooperation in Trade and Transport Facilitation for Central Asia (TTFCA) .
'5 السيد سيمون كيري، البنك الدولي التقدم المحرز في مجال التعاون الدولي لتيسير التجارة والنقل في آسيا الوسطى .
Also, with a view to analysing and promoting practical measures that could help to improve transit transport operations, UNCTAD convened an Expert Meeting on the Design and Implementation of Transit Transport Arrangements , in Geneva from 24 to 26 November 2004.
وكذلك، بغرض السعي إلى تحليل وتعزيز التدابير العملية التي من شأنها أن تساعد على تحسين عمليات النقل العابر، عقد الأونكتاد اجتماعا للخبراء بشأن وضع وتنفيذ اتفاقات النقل العابر في جنيف في الفترة من 24 إلى 26 تشرين الثاني نوفمبر 2004.
In this way, value added operations are created, and national transport operators can enter the new market and compete without prejudice to national importers and exporters.
وبهذه الطريقة، تنشأ عمليات القيمة المضافة ويتمكن مشغلو النقل الوطنيون من دخول أسواق جديدة والتنافس دون الإجحاف بالمستوردين والمصدرين الوطنيين.
Joint MONUC and FARDC operations along the southern shores of Lake Albert seem to have discouraged the illicit cross border transport of weapons across the lake.
ويبدو أن العمليات المشتركة بين البعثة والقوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية بمحاذاة الشواطئ الجنوبية لبحيرة ألبرت قد حدت من الأعمال غير المشروعة لتهريب الأسلحة عبر الحدود.
PAT works in cooperation with concerned agencies such as Marine Department of the Ministry of Transport, which is the law enforcement agency for port areas in terms of sea transport. At Bangkok Riverport, PAT is in charge of management and terminal operations.
وتعمل هيئة موانئ تايلند بالتعاون مع الوكالات المعنية مثل الإدارة البحرية التابعة لوزارة النقل، وهي وكالة إنفاذ القانون في المناطق المرفئية فيما يتعلق بالنقل البحري.
The combined European Union effort has gained momentum as it has synergized the military, police and economic lines of operation, including by conducting a series of well coordinated operations.
13 واكتسب الجهد المشترك الذي يقوم به الاتحاد الأوروبي زخما لأنه أقام تعاونا بين خطوط العمليات العسكرية وعمليات الشرطة والعمليات الاقتصادية.
In 2004, several landlocked developing countries, with advisory support from regional commissions and other United Nations entities, implemented measures to increase the efficiency of transit transport operations.
وفي عام 2004، قام عدد من البلدان النامية غير الساحلية، بدعم استشاري من اللجان الإقليمية وغيرها من كيانات الأمم المتحدة، بتنفيذ بعض التدابير التي تستهدف زيادة كفاءة عمليات النقل العابر.
(c) Transport computing operations to the new data centre at One Dag Hammarskjöld and install a state of the art infrastructure, including a new storage area network
(ج) نقل عمليات الحوسبة إلى مركز بيانات جديد في مبنى One Dag Hammarskjöld Plaza، وتركيب أحدث البنى التحتية بما في ذلك شبكة تخزين جديدة
Transport The Department for Transport is the government body responsible for overseeing transport in England.
وزارة النقل هي الهيئة الحكومية المسؤولة عن الإشراف على النقل في إنجلترا.
The EU needs common defense procurement and harmonization to acquire the helicopters, transport aircraft, battlefield communications equipment, and surveillance drones that are necessary for twenty first century operations.
إن الاتحاد الأوروبي يحتاج إلى تبني سياسة مشتركة جيدة التنسيق في تدبير وشراء لوازم الدفاع، مثل الطائرات المروحية، وطائرات النقل، ومعدات الاتصال الميدانية، وطائرات الاستطلاع بدون طيار، والتي تشكل أهمية بالغة للعمليات في القرن الحادي والعشرين.
Transport Unit Transport officer (FS 5) (Proposed post)
موظف نقل )خدمة ميدانية ٥( )وظيفة مقترحة(
The main results of this work were reflected in 55 international agreements and conventions, developed under the auspices of ECE, which provide the international legal and technical standards for road, rail, inland waterway and combined transport.
وتجسدت النتائج الأساسية لهذا العمل في 55 اتفاقا واتفاقية دولية، أعدت تحت رعاية اللجنة الاقتصادية لأوروبا، وتوفر المعايير القانونية والتقنية الدولية للنقل الطرقي والنقل بالسكك الحديدية وبالممرات المائية الداخلية والنقل المشترك.
Transport
نقل
Transport
النقل
Transport
النقـل
Transport
باء النقل
Transport
1ف 4، 7ف 3، 8 خ م، 9 م و
Transport
قطاع النقل
Atalanta s success, combined with European naval forces leading role in last year s operations in Libya, shows that Europe possesses much of the naval infrastructure that it needs to ensure its maritime security.
إن نجاح عملية أتلانتا، مقترنا البدور الرائد الذي اضطلعت به القوات البحرية الأوروبية في عمليات العام الماضي في ليبيا، يبين أن أوروبا تمتلك قسما كبيرا من البنية الأساسية البحرية التي تحتاج إليها لضمان أمنها البحري.
In terms of the workers' disease structure, one may distinguish the train drivers in railway transport for vibration disease, diseases of the respiratory system, combined with inhalation of hazardous dust and chemical substances, work intoxication and various allergies.
وفيما يتعلق بهيكل الأمراض المهنية، يمكن تمييز الأمراض الناشئة عن الاهتزازات التي تصيب قائدي قطارات السكك الحديدية وأمراض الجهاز التنفسي، بالإضافة إلى استنشاق الغبار والمواد الكيمياوية الخطرة وحالات التسمم، ومختلف أنواع أمراض الحساسية.
Good quality transport service has been provided by the Transport Section.
ووفر قسم النقل خدمة نقل ذات نوعية جيدة.
Wireless Transport
ناقل لاسلكي
E. Transport
هاء النقل
Multimodal transport
النقل المتعدد الوسائط
Transport documents
مستندات النقل
Transport Section
التبرير
Transport Section
الهند

 

Related searches : Combined Transport - Combined Operations - Transport Operations - Road Transport Operations - Air Transport Operations - Operations - Combined Expertise - Combined Value - Are Combined - Combined Group - Combined Entity - Combined Score