Translation of "clouded in mystery" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Mystery - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It's a mystery! | إنه لغز ! |
| Very often, our gaze is clouded by the military and political aspects of the conflicts in the region. | وفي أحيان كثيرة جدا تنصرف أنظارنا نحو الجوانب العسكرية والسياسية للصراعات في المنطقة. |
| The resulting firestorm has clouded a salutary process of scrutiny and refinement of economic research. | وكانت العاصفة النارية الناجمة عن ذلك سببا في حجب عملية صحية من التدقيق في البحوث الاقتصادية وتنقيحها. |
| a drink by which their minds will not be clouded nor will it cause drunkenness | لا يصدعون عنها ولا ينز فون بفتح الزاي وكسرها من نزف الشارب وأنزف ، أي لا يحصل لهم منها صداع ولا ذهاب عقل بخلاف خمر الدنيا . |
| a drink by which their minds will not be clouded nor will it cause drunkenness | يطوف عليهم لخدمتهم غلمان لا يهرمون ولا يموتون ، بأقداح وأباريق وكأس من عين خمر جارية في الجنة ، لا ت ص د ع منها رؤوسهم ، ولا تذهب بعقولهم . |
| Behold , the Lote tree was shrouded ( in mystery unspeakable ! ) | إذ حين يغشى السدرة ما يغشى من طير وغيره ، وإذ معمولة لرآه . |
| The murder remains a mystery. | ظلت جريمة القتل لغزا . |
| Space is full of mystery. | الفضاء مليئ بالغموض. |
| holding the mystery of the faith in a pure conscience. | ولهم سر الايمان بضمير طاهر. |
| Holding the mystery of the faith in a pure conscience. | ولهم سر الايمان بضمير طاهر. |
| The outlook for improvement remains clouded by the Serbian government's opposition to meaningful Kosovo Serb engagement in Kosovo institutions and processes. | وما زالت الهياكل الصربية الموازية قائمة في قطاعي الصحة والتعليم. |
| Claron McFadden Singing the primal mystery | كلارون مكفادين غناء السر البدائي |
| The Mystery of the Karmapa Lama | سر الكارمابا لاما |
| ahmedouldbah Libya got Gaddafi's mystery box... | ahmedouldbah استلمت ليبيا صندوق اسرار القذافي. |
| Mystery is important. You fall in love with somebody who's somewhat mysterious, in part because mystery elevates dopamine in the brain, probably pushes you over that threshold to fall in love. | الغموض مهم. أنت تقع في حب شخص ما غامض بطريقة ما، في جزء لأن الغموض يرفع الدوبامين في المخ، على الأرجح يدفعك لأعلى تلك النقطة للوقوع في الحب. |
| Nonetheless, the elections may have softened some of the sense of illegitimacy that has clouded Bush s Iraq policy. | ولكن على الرغم من هذا فربما أدت الانتخابات إلى تخفيف الشعور بعدم الشرعية الذي غلف سياسة بوش في العراق. |
| They will say all the same Our eyes were dazed ( and clouded over ) . We were a people ensorcelled . | لقالوا إنما س ك رت سدت أبصارنا بل نحن قوم مسحورون يخيل إلينا ذلك . |
| They will say all the same Our eyes were dazed ( and clouded over ) . We were a people ensorcelled . | ولو فتحنا على كفار مكة باب ا من السماء فاستمروا صاعدين فيه حتى يشاهدوا ما في السماء من عجائب ملكوت الله ، لما صد قوا ، ولقالوا س ح ر ت أبصارنا ، حتى رأينا ما لم نر ، وما نحن إلا مسحورون في عقولنا من محمد . |
| Elliot Krane The mystery of chronic pain | إليوت كرين لغز الالم المزمن |
| This leaves us with an enduring mystery. | الحقيقة أن هذا يجعلنا في مواجهة سر غامض. |
| The Long Mystery of Low Interest Rates | لغز أسعار الفائدة المنخفضة |
| What happened to them is still a mystery. | ما حدث لهم لا يزال لغزا. |
| The mystery of her death was never solved. | لم ي حل أبدا لغز وفاتها. |
| What happened on that boat remained a mystery. | ما حصل على متن تلك الس فينة بقي لغزا. |
| Sami was struck down by a mystery illness. | مرض سامي مرضا وهمي ا. |
| Why he killed himself is still a mystery. | يظل سبب انتحاره لغزا. |
| Why he killed himself is still a mystery. | يبقى سبب انتحاره لغزا. |
| What are the ingredients? Imagination, playfulness, novelty, curiosity, mystery. | ما هي المكونات التخيلات ، المرح، التجديد ، الفضول ، الغموض . |
| Chapati Mystery on what the state of Emergency means. | مدونة Chapti Mystery كتبت حول ما تعنيه حالة الطوارئ. |
| The Committee took that criticism to heart, and this time decorated an institution with a proud past, but a clouded future. | ويبدو أن اللجنة تعاملت مع الانتقادات بحساسية، فكرمت هذه المرة مؤسسة ذات ماض باعث على الفخر، رغم أن مستقبلها مغطى بسحب داكنة. |
| Whereby, when ye read, ye may understand my knowledge in the mystery of Christ) | الذي بحسبه حينما تقرأونه تقدرون ان تفهموا درايتي بسر المسيح. |
| This debate is at the cutting edge of today s globalization, yet it is clouded by a healthy dose of national self interest. | لقد أصبح هذا النوع من المناقشة من بين آخر الصيحات في ميدان العولمة اليوم، على الرغم مما يحيط بها من غيوم المصلحة الذاتية الوطنية. |
| But the greatest mystery is what else we might see. | ولكن اللغز الكبير ما هي الجسيمات الأخرى التي سنراها. |
| By ( the mystery of ) the creation of male and female | وما بمعنى من أو مصدرية خلق الذكر والأنثى آدم وحواء وكل ذكر وكل أنثى ، والخنثى المشكل عندنا ذكر أو أنثى عند الله تعالى فيحنث بتكليمه من حلف لا يكلم لا يكلم ذكرا ولا أنثى . |
| By ( the mystery of ) the creation of male and female | أقسم الله سبحانه بالليل عندما يغطي بظلامه الأرض وما عليها ، وبالنهار إذا انكشف عن ظلام الليل بضيائه ، وبخلق الزوجين الذكر والأنثى . إن عملكم لمختلف بين عامل للدنيا وعامل للآخرة . |
| Notes and references NotesReferencesBibliography Further reading External links The Mystery of the Green Children of Woolpit, an extensive article on the green children mystery on Brian Haughton's website. | الملاحظات للقراءة والإستزادة The Mystery of the Green Children of Woolpit, an extensive article on the green children mystery on Brian Haughton's website. |
| Mystery number one is this Two million years ago the human brain exploded in size. | ان اللغز الاول منذ مليوني سنة .. كبر دماغ الانسان بصورة كبيرة |
| Israel s reluctance to rattle its nuclear saber, even in dire circumstances, adds to the mystery. | إن إحجام إسرائيل عن التلويح بقوتها النووية، حتى في الظروف العصيبة، يضفي على هذه القضية المزيد من الغموض. |
| by which, when you read, you can perceive my understanding in the mystery of Christ | الذي بحسبه حينما تقرأونه تقدرون ان تفهموا درايتي بسر المسيح. |
| There is no mystery in the heaven and the earth , but it is in a Clear Book . | وما من غائبة في السماء والأرض الهاء للمبالغة أي شيء في غاية الخفاء على الناس إلا في كتاب مبين ب ي ن هو اللوح المحفوظ ومكنون علمه تعالى ومنه تعذيب الكفار . |
| There is no mystery in the heaven and the earth , but it is in a Clear Book . | وما م ن شيء غائب عن أبصار الخلق في السماء والأرض إلا في كتاب واضح عند الله . قد أحاط ذلك الكتاب بجميع ما كان وما يكون . |
| It's the greatest mystery confronting human beings How does this all come about? | انها اكبر لغز يواجه البشر منذ وجودهم ولكن من أين آتى كل هذا |
| The reason for today s unsustainably low long term rates is not a mystery. | والسبب وراء انخفاض أسعار الفائدة الطويلة الأجل اليوم إلى حد غير قابل للاستمرار ليس غامضا. |
| Over the past year, however, the shroud of mystery has begun to drop. | إلا أن حجب الغموض بدأت تتساقط طيلة العام الماضي. |
| The Da Vinci Code is a 2003 mystery detective novel by Dan Brown. | شيفرة دا فينشي رواية تشويق وغموض بوليسية خيالية للمؤلف الأمريكي دان براون نشرت عام 2003. |
Related searches : Clouded - Clouded Judgement - Clouded Vision - Clouded Over - Clouded Yellow - Is Clouded - Clouded Mind - Cloaked In Mystery - Veiled In Mystery - Shrouded In Mystery - Wrapped In Mystery - Outlook Is Clouded - Mystery Novel