ترجمة "تفكيري" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تفكيري - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
هذا حقيقة تفكيري. | That s really my thinking. |
مارأيك بطريقة تفكيري | What do you think of the way I think? |
هذا حقيقة تفكيري. | That's really my thinking. |
هـذا هو تفكيري. | That's how I am. |
سيطرتي على تفكيري | You've taken over my thoughts. |
معرفتي بك غيرت تفكيري | Knowing you has changed my thinking. |
تعلمت شيئا شغل تفكيري | I learned about something that really caught my attention. |
استيقاظ تفكيري كلها إليك | My waking thoughts are all of thee |
تفكيري الاول كان بالماء | My first thought was for water. |
لكن المفاجأة تشوش تفكيري | Only blow's a bit too sudden to think very clear. |
اعذروني فقد شت تفكيري قليلا | I don't know what my brain was doing. |
تفكيري كان في كل مكان | My mind was everywhere. |
أحيانا يفرغ تفكيري تماما مسكينة... | Sometimes my brain gets starved. Poor little thing. |
خلال تفكيري بالعمل في مجال الفن | When I was considering a career in the art world, |
لكن السؤال رفض أن يغادر تفكيري. | Yet the question wouldn't let go of me. |
واستطعت التحكم بها فقط بواسطة تفكيري. | I could work them just by my thoughts. |
My thinking is sound, تفكيري سليم، | You're wrong. |
أشعر بهذا.ولا أستطيع أبعاده عن تفكيري | I feel it. I can't get it out of my mind. |
وكل تفكيري أدى إلى شيء واحد | It adds up to one thing |
لا أستطيع أن أبع د تفكيري عنك | I couldn't bear it away from you. |
وسنفعل ذلك مجددا عندما يصفو تفكيري | And we will another time when my mind is clearer. |
وطريقة تفكيري بهذا تعتبر لعبة نوعا ما | And the way I think about it's kind of like a little game. |
ما عدا جاس كان دائما يحب تفكيري | Except Gus. He's interested in my brains. |
... في خلفية تفكيري جرس الإنذار كـان يدق | In the back of my mind... a warning bell was ringing. |
فانه سيخفف عنك انا تفكيري بهذا الاتجاه. | Well, I figured it would ease the highsprung one if she could think that way. |
أنا ، مع تفكيري هذا في مدينة (جيرسي) | Me, with my Jersey City brains? |
ما استطيعه هو تغيير طريقة تفكيري, إدارة عقلي. | What I can do is change my mind, manage my mind. |
و خلال تفكيري في الجدل، صادفت بعض الأحجيات، | And in thinking about arguing, I've come across some puzzles. |
لما دعوتيني الليلة، ذلك ما كان يشغل تفكيري | I was wondering why you invited me tonight. Because of my reasons. |
في خلفية تفكيري فكرة غرقها كانت تستحوذ علي | In the back of my mind was the thought of drowning her. |
، ولكن الأمر غريب جدا .حسب طريقة تفكيري طبعا | But this is all so alien to me, to my way of thinking. |
ويذهب تفكيري أيضا الى الحالة المؤلمة السائدة في أنغوﻻ. | I also have in mind the painful situation prevailing in Angola. |
وطريقة تفكيري في الامر، يمكن ان تعتبر لعبة بسيطة | and the way I think about it is, it could be viewed as a little game. |
آسف، لقد شت تفكيري قليلا فارتكبت هذه الاخطاء التافهة | Sorry, my brain isn't completely in the problem, I'm making these silly mistakes. |
لكن...رغما عن أن بعضها كان أعلى من مستوى تفكيري. | But ... although some of them were quite up there for me. |
غيرت هذه الجامعة طريقة تفكيري، الآن أصبحت وثيق الارتباط ببوليفيا. | This university changed my way of thinking, and now I feel very committed to Bolivia. |
لكن...رغما عن أن بعضها كان أعلى من مستوى تفكيري. | But ... although some of the talks were quite up there for me. |
فاتجه تفكيري نحو لعل هناك جهاز مخابارات ذا مصدر مفتوح | So what I started thinking was, perhaps there is something like open source intelligence here. |
كنت مخطئة في تفكيري أنني فريدة ووحيدة في هذا الوضع. | I was mistaken in thinking that I was unique and alone in this situation. |
لقد جئت لأني حزنت جدا لمجرد تفكيري في أنك بمأزق | I came because I was so miserable at the thought of you in trouble. |
أنا مشغول بالتفكير بها طوال الوقت مثل تفكيري بأداء الثلاثية | I think about her all the time. Just like I think about the triple. |
أنا شخص مهووس ما أن اهتم بشيء حتى يصبح كل تفكيري . | I have a pretty obsessive personality, he says. And once I got into it, it was all I could think of. |
لما رأيته كصورة أولا ثم قمت بزيارته غيرت طريقة تفكيري كليا | And when I saw this, first an image and then visited, it completely changed the way I thought after that point. |
ولكن بعد ذلك بطريقة ما شيئ حدث في تفكيري واصبحت 29.03 | But then I somehow something happened in my brain and it became 29.03, so this is not 29.03, this is 26.03 m s. |
كانت هجمة لفظية غيرت من مناحي تفكيري فيما يخص الحياة والطب | It was like in one verbal swoop he had channeled my thoughts on life and medicine and Confucius. |
عمليات البحث ذات الصلة : كان تفكيري - في تفكيري - كان تفكيري