Translation of "close to impossible" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Close - translation :

Impossible - translation :

Keywords : قريبون القرب مقربين قريبين مقربة مستحيل المستحيل مستحيلة مستحيلاً مستحيلا

Examples (External sources, not reviewed)

Although the endgame is close, it is impossible to predict which alternative will prevail.	على الرغم من اقتراب المرحلة النهائية، فمن المستحيل أن نتكهن بالبديل الذي سوف تكون له الغ ل بة.
For without that, one difficult journey would be not merely difficult but close to impossible.	وبخلافه، سوف تكون هذه الرحلة ليست شاقة فحسب، وإنما أشبه بالمستحيلة.
That is not impossible, but it is unlikely, especially if Chávez can count on several percentage points of tampered votes before and after the polling booths close.	وهذا ليس مستحيلا، ولكنه غير مرجح، وبخاصة إذا كان بوسع شافيز أن يعتمد على نقاط مئوية عديدة من الأصوات المزورة قبل وبعد إغلاق مراكز الاقتراع.
Impossible to retrieve speeds	تعذ ر معرفة السرعة
Impossible to link plugin pads	لا يمكن ربط الاضافات
Impossible.	مستحيل.
Impossible.	إنه أمر مستحيل بالطبع.
Impossible!	مستحيل!
Impossible to retrieve local file path	لا يمك استعادة مسار الملف المحلي
It's impossible to tell for certain.	من المستحيل القول بشكل قطعي.
It's impossible.	إن ذلك مستحيل.
That's impossible!	ذلك غير ممكن!
SINGAPORE There are close to 1.5 billion people in the world without access to electricity, more than half in the Asia Pacific region. Unfortunately, in today s world it is almost impossible to find viable income generating activities without access to electricity.	سنغافورة ـ هناك ما يقرب من 1.5 مليار نسمة في العالم غير قادرين على الحصول على الطاقة الكهربائية، وأكثر من نصف هذا العدد في منطقة آسيا والباسيفيكي. ومن المؤسف أن إيجاد أية أنشطة صالحة لتوليد الدخل يكاد يكون مستحيلا في عالم اليوم من دون الحصول على الطاقة الكهربية.
Israeli soldiers sprayed the boat with bullets, the 'dum dum' exploding bullets hitting Rafiq in the back and exploding into numerous tiny shrapnel pieces which pierced his lungs and remain dangerously close to his spine, impossible to remove.	فقد أمطر الجنود الإسرائيليون القارب بوابل من الرصاص من نوع دمدم المتفجر مصيبة رفيق في ظهره فانفجر الرصاص في ظهره لأعداد كبيرة من الشظايا في رئتيه وعلى مسافة خطرة من الحبل الشوكي، وبذلك يكون من المستحيل إستخراجها من جسمه.
It is impossible to live without water.	من المستحيل العيش بدون ماء.
It is impossible to reconcile these views.	ومن المستحيل التوفيق بين هذي الرأيين.
The impact has become impossible to ignore.	لقد بات من المستحيل الآن تجاهل التأثيرات المترتبة على هذا الوضع.
You ask me to do the impossible.	أنت تطلب مني أن أفعل المستحيل.
It is not impossible to eliminate malaria.	إن قهر الملاريا ليس بالمهمة المستحيلة.
Certainty is impossible.	واليقين أمر مستحيل.
It's nearly impossible to break a Coke bottle.	فإن كسر زجاجة مياه غازية يعد شبه مستحيل
As you can see, it's impossible to read.	وكما ترون .. من المستحيل قراءته
It's impossible to learn English in a month.	من المستحيل تعلم الإنجليزية في شهر.
To stop the protests now is virtually impossible.	والآن أصبح وقف الاحتجاجات في حكم المستحيل.
What will happen is still impossible to predict.	ولا أحد يستطيع أن يتنبأ بما قد تخبئه الأيام المقبلة من أحداث.
It was impossible to keep up with you.	كان من المستحيل مجاراتك.
A cleanup is impossible.	والتنظيف التام أمر مستحيل.
But this is impossible.	ولكن هذا أمر مستحيل.
This is not impossible.	وهذا ليس بالأمر المستحيل.
It's impossible to learn to swim from a correspondence course.	من المستحيل أن يتعل م المرأ الس باحة بدروس مراسلة.
It is impossible for anyone to predict bubbles accurately.	فمن المستحيل أن يتنبأ أي شخص بدقة بنشوء الفقاعات.
But it is equally impossible to start from scratch.	ولكن من المستحيل أن نبدأ من الصفر.
It is impossible for them to become financially independent.	وتؤمن الكثير من الفتيات بأن الانتحار هو السبيل الوحيد للخلاص.
It was impossible to change the Government through elections.	فمن المستحيل تغيير الحكومة عن طريق الانتخابات.
However, this kind of information is impossible to obtain.	بيد أن من الصعب الحصول على هذا النوع من المعلومات.
But such a deal became impossible precisely because the Intifada had raised Palestinian expectations to such heights that it became impossible for Israel to meet them.	إلا أن مثل هذه الصفقة باتت في حكم المستحيل بعد أن ارتفعت توقعات الفلسطينيين بفعل الانتفاضة إلى آفاق كان من المستحيل بالنسبة لإسرائيل أن تقبل بها.
The World Economy s Impossible Demand	الاقتصاد العالمي والطلب المستحيل
The Impossible took place today.	المستحيل قد حصل اليوم.
I'm sorry, but it's impossible.	أنا آسف لكن ذلك مستحيل.
It's not at all impossible.	إنها ليست مستحيلة على الإطلاق.
(a) Is not materially impossible	(أ) غير مستحيل ماديا
Impossible to begin. Enough. No. Begin with the hapless dodo.	من المستحيل أن ابدأ. بما فيه الكفاية.سأبدأ بدودو التعيس.
Impossible to split more than one song at a time	لا يمكن تقسيم أكثر من ملف واحدة في نفس الوقت
That would make it impossible for him to save face.	إن هذا سوف يجعل من المستحيل عليه أن يحفظ ماء الوجه.
It is impossible to finish the report in a week.	يستحيل إنهاء التقرير في أسبوع.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية