ترجمة "السريري ة" إلى اللغة الإنجليزية:


  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ة.
This afternoon in Lisbon was a remarkable experience.
ة.
It may be easier to find drugs if they're legalized.
ة
L.
ة
E.
الصفح ة أوﻻ مقدمة
I. INTRODUCTION . 1 6 1
تسويـ ة الصندوق)أ(
a adjus Fund balance 31 Decem
طول فتر ة الظلام
Through all the long darkness,
عناصر مختلفة ، فهرست htdig ة
Several components, htdig indexing
السيد مادهافسينغ سوﻻنكي )وزيرالخارجي ة(
Foreign Affairs) Mr. Alexander F. Watson
ة ص D ' D . ا
Conclusion
أخصائية في علم النفس السريري، 1989
Specialist in clinical psychology, 1989
وعززوا ثقة المرضى وراحة الممرض(ة)
They increased patient confidence and nurse happiness.
، ة ن ي عم تارامثتسا ليومتب
ImprovedWater andWastewater Services programme (IWSP) Egypt
نامى لفتر ة اطول, لماذا جئتى هنا
Sleep for a while more! Why did you come for?
يتغير معنى هذه المفردة من شخص ة لأخر .
This idea differs from one person to the other.
وهذه كلي ة تمريض. يدرس بها 300 ممرض ة.
This is a nurses' college there are 300 nurses studying.
أبت هلا جلست هنا ة تحدثت معى قليلا
Father, will you sit here and talk to me for a little while?
إيى بى دى ة أو فى مدينة نيويورك
E.B.D. And O. In New York City.
حوالي الؤاحد ة صباحا ، أيقظت ني دقة على باب ي.
About 1 00 a.m., a knock on my door waked me up.
ويستخدم هذا المفهوم في مجالات عديدة مثل الطب والتمريض وعلم النفس الصحي وعلم الإجتماع ولا سيما في المجالات المتخصصة مثل الطب النفسي والصحة النفسية والأسرية والعلاج السريري لتقويم العمود الفقري والعمل الإجتماعي السريري وعلم النفس السريري .
The concept is used in fields such as medicine, nursing, health psychology, occupational therapy and physiotherapy as well as sociology, and particularly in more specialist fields such as psychiatry, health psychology, family therapy, chiropractic, clinical social work, and clinical psychology.
يستخدم هذا التصنيف بتوسع في العمل السريري وإعدادات البحوث.
It is used widely in clinical practice and research settings.
كنت أدرس الدكتوراه في علم النفس السريري في بيركيلي.
I was a Ph.D. student in clinical psychology at Berkeley.
العلامة السريرية دليل موضوعي على بعض الحقائق أو الخصائص الطبية يمكن تحريها من قبل الطبيب خلال الفحص السريري أو يتحراها العالم السريري للفحص الحي لمريض.
A medical sign is an objective indication of some medical fact or characteristic that may be detected by a physician during a physical examination of a patient.
في بداية الموت السريري، يفقد الوعي في غضون عدة ثوان.
At the onset of clinical death, consciousness is lost within several seconds.
الكل في هذه الغرفة تأثر بمعلم ة أو شخص كبير.
Everyone in this room has been affected by a teacher or an adult.
وقد تمت الموافقة على بعض منهاو هي حاليا قيد الاستخدام السريري.
Some, such as bevacizumab, have been approved and are in clinical use.
وما يزال تطور بعض هذه العقاقير في مرحلة التطوير السريري(34).
Marine drugs obtained from these and other organisms could be used as antioxidants, antifungals and antibiotics and to fight diseases such as HIV AIDS, cancer, tuberculosis, malaria, osteoporosis, Alzheimer's and cystic fibrosis.
انخفاض درجة حرارة الجسم، أو انخفاض حرارة الجسم العلاجية، وخلال الموت السريري يؤدي إلى إبطاء معدل تراكم الإصابات، وتمد الفترة الزمنية التي يمكن النجاه فيها من الموت السريري.
Hypothermia during clinical death Reduced body temperature, or therapeutic hypothermia, during clinical death slows the rate of injury accumulation, and extends the time period during which clinical death can be survived.
كتاب صغير ة بسيط. يحتوي على عشرة قوانين و ثلاثة مفاتيح.
It's a very short, simple book. There are ten laws and three keys.
أصبح microplate أداة موحدة في مجال البحوث التحليلية ومختبرات الفحص السريري التشخيص.
The microplate has become a standard tool in analytical research and clinical diagnostic testing laboratories.
نعم , لقد وجدت واحد ة ميتة في حديقة منزلي صباح هذا اليوم.
Yes, I found a kitten dead in my garden this morning.
يتم تأكيد التشخيص السريري من خلال رؤية تلك بلورات اليورات في السائل المفصلي.
Clinical diagnosis may be confirmed by seeing the characteristic crystals in joint fluid.
في بعض الحالات، الفشل الكلوي الحاد يمكن أن يكون أول التعبير السريري للسمية.
In some cases, acute kidney failure may be the primary clinical manifestation of toxicity.
في حين أن العديد من الأهداف ويجري حاليا التحقيق، أي جاهزة للاستعمال السريري.
While many targets are currently under investigation, none are ready for clinical use.
لكنها لا تحدث في العالم المحدود لأبحاث السرطان الأساسية ماقبل التشخيص السريري فحسب
But it doesn't just happen in the very dry world of preclinical basic science cancer research.
نعم ة, و لكن مؤخرا كلما إتصلت بك أنا أخرج مر ة كل مدة
Well, I know, but lately every time I call... So I step out once in a while.
وفي الواقع، يمكن اعتبار التخصصات الفرعية في الأحياء السريرية أهم من علم الأمراض السريري.
In fact, the subspecializations in clinical biology could be considered more important than clinical pathology.
فعندما يكون لدي هذا الخط الصغير المتعامد على قاعد ة السهم, فهذا تعريف الإقتران
When I have this little vertical line at the base of the arrow, that's kind of the function definition.
في المملكة المتحدة، يعد تسجيل الإخصائي النفسي السريري في مجلس المهن الصحية (HPC) أمر ا ضروري ا.
In the UK, registration as a clinical psychologist with the Health Professions Council (HPC) is necessary.
أطباء الأعصاب يكملون, في المتوسط, ما مقدراه 10 13 سنة من التعليم الجامعي و التدريب السريري.
Neurologists complete, on average, at least 10 13 years of college education and clinical training.
خلال الموت السريري، يتراكم في جميع الأنسجة والأعضاء في الجسم نوع من الضرر دعا الإصابة الدماغية.
During clinical death, all tissues and organs in the body steadily accumulate a type of injury called ischemic injury.
هذه المقاييس مجتمعة تعتبر نوعية ولكنها غير حساسة وهي أكثر فائدة في الأبحاث من التشخيص السريري.
These criteria are specific however, they are not particularly sensitive and are more useful for research than for clinical use.
هنا كنت احاول المساعد ة ووقعت في الشيئ الوحيد الذي حاولت تفادية طوال عمري صندوق اخر.
Here I was trying to help, and I had perpetuated the very thing I had spent my life trying to avoid yet another box.
انظر، اعرف افضل من ان احاول المتاجر ة بك خاصة وان حياتي هي التي اساوم عليها !
Look, I know better than to try to trade you blind... especially when it's my life I'm dickerin' for.
كما كانت تسيطر الموت السريري المراقب كما هو مقترح لعلاج الصدمات النفسية exsanguinating لخلق الوقت لإصلاح الجراحي.
Controlled clinical death has also been proposed as a treatment for exsanguinating trauma to create time for surgical repair.