Translation of "clear things up" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Clear - translation :

Keywords : واضحين واضحا خالٍ أوضحت واضحاً بأشياء اشياء أمور الامور كثيرة

Examples (External sources, not reviewed)

Nchama s appointment represents a clear break with the past, and he claims he will be the man to shake things up.	والواقع أن تعيين نشاما يمثل انفصالا واضحا عن الماضي، وهو يزعم أنه الرجل القادر على تغيير الأمور.
So it's clear that things are changing.	لذلك فمن الواضح أن الأمور آخذة في التغير.
By the Book that makes things clear .	والكتاب القرآن المبين المظهر طريق الهدى وما يحتاج إليه من الشريعة .
By the Book that makes things clear ,	والكتاب القرآن المبين المظهر طريق الهدى وما يحتاج إليه من الشريعة .
By the Book that makes things clear ,	والكتاب القرآن المبين المظهر الحلال من الحرام .
By the Book that makes things clear ,	والكتاب القرآن المبين المظهر طريق الهدى وما يحتاج إليه من الشريعة .
By the Book that makes things clear	والكتاب القرآن المبين المظهر الحلال من الحرام .
By the Book that makes things clear .	أقسم الله تعالى بالقرآن الواضح لفظ ا ومعنى .
By the Book that makes things clear ,	أقسم الله تعالى بالقرآن الواضح لفظ ا ومعنى .
By the Book that makes things clear ,	أقسم الله تعالى بالقرآن الواضح لفظ ا ومعنى .
I swear by the Book that makes things clear	والكتاب القرآن المبين المظهر طريق الهدى وما يحتاج إليه من الشريعة .
I swear by the Book that makes things clear	أقسم الله تعالى بالقرآن الواضح لفظ ا ومعنى .
By the manifest Book ( this Quran ) that makes things clear ,	والكتاب القرآن المبين المظهر الحلال من الحرام .
These are verses from the Book that makes things clear .	تلك أي هذه الآيات آيات الكتاب الإضافة بمعنى من المبين المظهر الحق من الباطل .
These are verses of the Book that makes ( things ) clear .	تلك أي هذه الآيات آيات الكتاب القرآن والإضافة بمعنى من المبين المظهر الحق من الباطل .
These are Verses of the Book that makes ( things ) clear .	تلك أي هذه الآيات آيات الكتاب الإضافة بمعنى من المبين المظهر الحق من الباطل .
These are verses from the Book that makes things clear .	هذه آيات القرآن الذي أنزلته إليك أيها الرسول ، مبين ا لكل ما يحتاج إليه العباد في دنياهم وأخراهم .
These are verses of the Book that makes ( things ) clear .	هذه آيات القرآن الموض ح لكل شيء الفاصل بين الهدى والضلال .
These are Verses of the Book that makes ( things ) clear .	هذه آيات القرآن الذي أنزلته إليك أيها الرسول ، مبين ا لكل ما يحتاج إليه العباد في دنياهم وأخراهم .
By the manifest Book ( that makes things clear , i.e. this Quran ) .	والكتاب القرآن المبين المظهر طريق الهدى وما يحتاج إليه من الشريعة .
These are the verses of the Book that makes ( things ) clear .	تلك أي هذه الآيات آيات الكتاب القرآن والإضافة بمعنى من المبين المظهر الحق من الباطل .
These are the verses of the Book that makes ( things ) clear .	تلك أي هذه الآيات آيات الكتاب الإضافة بمعنى من المبين المظهر الحق من الباطل .
And We gave them both the Book that made ( things ) clear .	وآتيناهما الكتاب المستبين البليغ البيان فيما أتى به من الحدود والأحكام وغيرها وهو التوراة .
These are the verses of the Book that makes things clear .	تلك أي هذه الآيات آيات الكتاب القرآن والإضافة بمعنى من المبين المظهر الحق من الباطل .
By the manifest Book ( that makes things clear , i.e. this Quran ) .	أقسم الله تعالى بالقرآن الواضح لفظ ا ومعنى .
These are the verses of the Book that makes ( things ) clear .	هذه آيات القرآن الموض ح لكل شيء الفاصل بين الهدى والضلال .
These are the verses of the Book that makes ( things ) clear .	هذه آيات القرآن الذي أنزلته إليك أيها الرسول ، مبين ا لكل ما يحتاج إليه العباد في دنياهم وأخراهم .
And We gave them both the Book that made ( things ) clear .	وآتيناهما التوراة البينة ، وهديناهما الطريق المستقيم الذي لا اعوجاج فيه ، وهو الإسلام دين الله الذي ابتعث به أنبياءه ، وأبقينا لهما ثناء حسن ا وذكر ا جميلا فيمن بعدهما .
These are the verses of the Book that makes things clear .	هذه آيات القرآن الموض ح لكل شيء الفاصل بين الهدى والضلال .
and We gave them the Book which helps to make things clear	وآتيناهما الكتاب المستبين البليغ البيان فيما أتى به من الحدود والأحكام وغيرها وهو التوراة .
And We gave them the Book which helps to make things clear	وآتيناهما الكتاب المستبين البليغ البيان فيما أتى به من الحدود والأحكام وغيرها وهو التوراة .
and We gave them the Book which helps to make things clear	وآتيناهما التوراة البينة ، وهديناهما الطريق المستقيم الذي لا اعوجاج فيه ، وهو الإسلام دين الله الذي ابتعث به أنبياءه ، وأبقينا لهما ثناء حسن ا وذكر ا جميلا فيمن بعدهما .
And We gave them the Book which helps to make things clear	وآتيناهما التوراة البينة ، وهديناهما الطريق المستقيم الذي لا اعوجاج فيه ، وهو الإسلام دين الله الذي ابتعث به أنبياءه ، وأبقينا لهما ثناء حسن ا وذكر ا جميلا فيمن بعدهما .
Who's going to clear up all this mess?	من الذي سيرتب كل هذه الفوضى
These are verses of the Qur 'an , a book that makes ( things ) clear	طس الله أعلم بمراده بذلك تلك هذه الآيات آيات القرآن آيات منه وكتاب مبين مظهر للحق من الباطل عطف بزيادة صفة .
These are verses of the Qur 'an , a book that makes ( things ) clear	( طس ) سبق الكلام على الحروف المقط عة في أول سورة البقرة .
Pick up your things and go away.	اجمع أغراضك وغادر.
Ta Sin . These are verses from the Quran , a book that makes things clear	طس الله أعلم بمراده بذلك تلك هذه الآيات آيات القرآن آيات منه وكتاب مبين مظهر للحق من الباطل عطف بزيادة صفة .
Ta Sin . These are verses from the Quran , a book that makes things clear	( طس ) سبق الكلام على الحروف المقط عة في أول سورة البقرة .
All things are lawful for me, but not all things are profitable. All things are lawful for me, but not all things build up.	كل الاشياء تحل لي لكن ليس كل الاشياء توافق. كل الاشياء تحل لي ولكن ليس كل الاشياء تبني.
How are the things of Esau searched out! how are his hidden things sought up!	كيف فت ش عيسو وفحصت مخابئه.
But I'm optimistic about this, I think there are some clear things we can do.	لكنني متفائل إزاء هذا, واعتقد بأن هناك بعض الأمور الواضحة التي يمكن فعلها.
With the global financial crisis and the sudden economic downturn, two things are becoming clear.	ولكن في ظل الأزمة المالية العالمية والانحدار الاقتصادي المفاجئ، أصبحنا في مواجهة حقيقتين واضحتين.
It's a campaign for gloating that has bad aims and time will make things clear	غرد الشيخ السعودي عبد العزيز الطريفي دعمه للثوار السوريين قائلا
Or am I better than this man , who is contemptible and scarcely makes things clear ?	أم تبصرون ، وحينئذ أنا خير من هذا أي موسى الذي هو مهين ضعيف حقير و يكاد ي بين يظهر كلامه للثغته بالجمرة التي تناولها في صغره .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية