Translation of "clear text display" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Clear - translation :

واضح

Display - translation :

عرض

Text - translation :

نص

Keywords : واضحين واضحا خالٍ أوضحت واضحاً للعرض معروضة لعرض بعرض عرضاً النص نصية نص سأراسلك برسالة

Examples (External sources, not reviewed)

Select here the font used to display text in tooltips.	ضبط الل ون م ستخد م إلى رسم تركيب.
Viewing a web page in a text editor will also display the source code.	تعرض صفحة ويب في محرر نص وسيتم أيضا عرض شفرة المصدر، وليس المنتج المرئي.
But nowadays, the manuscript is more often read on a computer display and text corrections are entered directly.	واليوم، تتم قراءة المخطوط في الغالب من خلال شاشة كمبيوتر ويتم إدخال التصحيحات النصية بشكل مباشر.
Before Wine included a Tahoma replacement font, some applications, such as Steam, would not display any text at all, rendering them nearly unusable.	قبل أن تقوم Wine باحتواء خط بديل لتاهوما كانت هناك بعض التطبيقات مثل Steam التي لا تظهر أية نصوص على الإطلاق فتعالج بصورة غير واضحة للقراءة تقريبا .
This new text shows that the Old Persian language was a written language in use for practical recording and not only for royal display.	ويبين هذا النص الجديد أن اللغة الفارسية القديمة كانت لغة مكتوبة في الأستخدام للتسجيل العملي وليس فقط للعرض الملكي.
Limit Display	حد العرض
Display help	اعرض المساعدة
Display device	جهاز العرض
So it's pointing away from the display, rather than pointing at the display.	وهو موجه بعيدا عن الشاشة عوضا عن توجيهه نحو الشاشة
Un Limit Display	إ زالة حد العرض
View next display	عرض الشاشة التالية
View previous display	عرض الشاشة السابقة
Close this display	إغلاق هذه الشاشة
Idols on display.	تصوير بي دي دارماوارداني.
And there is one who argues concerning Allah without having knowledge nor any proof nor a clear text .	ومن الناس من يجادل في الله بغير علم ولا هدى معه ولا كتاب منير له نور معه .
It was nonetheless clear from the draft text that differences of opinion remained with regard to certain issues.	وعلى أية حال فقد أظهر مشروع النص خلافا في الآراء حول نقاط معينة.
Thus do We display Our revelations that they may say ( unto thee , Muhammad ) Thou hast studied , and that We may make ( it ) clear for people who have knowledge .	وكذلك كما بينا ما ذكر نصر ف نبين الآيات ليعتبروا وليقولوا أي الكفار في عاقبة الأمر دارست ذاكرت أهل الكتاب وفي قراءة د ر س ت أي كتب الماضين وجئت بهذا منها ولنبي نه لقوم يعلمون .
However, after five years of negotiations, it was clear that that text represented what was achievable in the present forum.	غير أنه من الواضح، بعد خمس سنوات من المفاوضات، أن النص يمثل ما يمكن تحقيقه في هذا المحفل.
Display pictures have been moved over to the left side of conversation windows, and new colorful borders appear around display pictures to display the current status of that contact.	تم نقل ميزة عرض الصور إلى الجانب الأيسر من نوافذ المحادثة وتظهر حدود ملونة جديدة حول صور العرض لتظهر حالة الاتصال الحالية لهذا المتصل.
Never display this message again.	عدم إظهار هذه الرسالة مجددا .
Display the projects recently opened	عرض المشاريع المفتوحة مؤخرا
Display playlists and their contents	اعرض قوائم العزف ومحتوياتهاpicture
Display the version and exit	اعرض الإصدارة و اخرج
But effective display is costly.	ولكن الاستعراض الفع ال مكلف.
to those who make display	الذين هم يراءون في الصلاة وغيرها .
to those who make display	الذين هم يتظاهرون بأعمال الخير مراءاة للناس .
Toggle display of album cover art	غي ر ظهور صورة غلاف الألبوم
Display options for Brasero burn library	عرض خيارات مكتبة براسيرو للنسخ
Display options for Brasero media library	اعرض خيارات مكتبة براسيرو
Display options for Brasero utils library	اعرض خيارات مكتبة أدوات براسيرو
Display video, audio and image preview	عرض معاينة الفيديو، الصوت و الصورة
The display format for package views	نسق إظهار عروض الحزم
toggle the display of dependency information	عكس عرض معلومات المعتمدات
toggle the display of version numbers	عكس عرض أرقام النسخ
It was also noted that the text was not clear as to whether the crew's nationality or the ship's nationality took precedence.	كما لوحظ أن النص لا يوضح ما إذا كانت العبرة بجنسية الطاقم أم بجنسية السفينة.
In order to make that point clear, the Arabic text should be brought into line with the English text through deletion of the first two commas which appeared in the third preambular paragraph of the former.	ومن أجل توضيح هذه النقطة، ينبغي جعل النص العربي متمشيا مع النص الانكليزي من خلال حذف الفاصلتين الأوليين الواردتين في الفقرة الثالثة من ديباجة النص العربي.
Visual display unit A visual display unit, computer monitor or just display, is a piece of electrical equipment, usually separate from the computer case, which displays visual images without producing a permanent computer record.	وحدة العرض المرئي (أو مراقبة) هو قطعة من المعدات الكهربائية، وعادة ما تكون منفصلة عن قضية الكمبيوتر، والذي يعرض صورة للعرض ليالي المتولدة عن جهاز كمبيوتر من دون إنتاج سجل دائم.
With regard to paragraph (a), some delegations spoke in favour of the Commission's text and noted that the provision was flexible and clear.	ففيما يتعلق بالفقرة (أ)، أيدت بعض الوفود نص اللجنة ولاحظت أن أحكامه مرنة وواضحة.
Such software usually renders the image according to properties of the display such as color depth, display resolution, and color profile.	مثل هذه البرمجيات عادة ما تقوم بإظهار الصورة طبقا لخصائص شاشة العرض مثل عمق اللون، دقة الشاشة وغيرها.
Display more information about the selected package	عرض مزيد من المعلومات حول الحزمة المحد دة
Display incoming events in the status area	اعرض الأحداث الواردة في منطقة الحالة
The default display limit for package views	حد الإظهار الافتراضي لعروض الحزم
The display format for the status line	نسق إظهار سطر الحالة
The display format for the header line	نسق إظهار سطر الترويسة
The result was Display PostScript, or DPS.	وكانت النتيجة هي برنامج Display PostScript أو DPS.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية