Translation of "clear of danger" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The greatest danger stems from Iran, the clear beneficiary of the Iraqi power vacuum. | إن الخطر الأعظم الآن يأتي من جهة إيران، المستفيد الأول من خواء القوى في العراق. |
| There is a clear danger that continued insecurity will undermine the reconstruction and development process. | وهناك خطر واضح المعالم وهو أن استمرار حالة انعدام الأمن سيعرقل عملية التعمير والتنمية. |
| While nobody knows exactly what this danger level is, it is clear where the alarm starts to arise. | ففي حين لا يدري أحد على وجه التحديد أين يبدأ هذا المستوى الخطير، فمن الواضح متى تنطلق أجراس الإنذار. |
| Something like the classic American standard the speech in question must pose a clear and present danger of violence is therefore essential. | وعلى هذا فمن الأهمية بمكان تطبيق ما يشبه المعيار الأميركي الكلاسيكي ــ فالخطاب موضع التساؤل لابد أن يشكل تهديدا واضحا وقائما بالعنف. |
| Pools of Danger | مستنقعات الخطر |
| Containment was unfeasible, because, unlike the Soviet Union during the Cold War, China s neighbors did not see it as a clear and present danger. | كانت إستراتيجية الاحتواء غير واردة، وذلك لأن الصين، على العكس من الاتحاد السوفييتي أثناء الحرب الباردة، لم تكن تشكل خطرا داهما بالنسبة لجاراتها من الدول. |
| I am not in danger, I am the danger. | أنا لست في خطر، أنا الخطر بعينه. |
| We have become an outlaw nation a clear and present danger to international law and global stability among civilized countries that have been our allies. | لقد تحولنا إلى أمة خارجة على القانون ـ وأصبحنا نشكل خطرا داهما واضحا على القانون الدولي والاستقرار العالمي ـ بين دول متحضرة كانت تحالفنا. |
| The danger unleashed by sweeping away the Glass Steagall barrier to moral hazard became clear after Lehman Brothers was allowed to fail in September 2008. | لقد أصبحت المخاطر التي ترتبت على إزالة حاجز جلاس ستيجال من أمام الخطر الأخلاقي واضحة بعد السماح بإفلاس ليمان براذرز في سبتمبر أيلول 2008. |
| The European Stability and Growth Pact was an effort to accomplish exactly that by creating incentives for eurozone countries to steer clear of the danger zone for debt. | وكان ميثاق الاستقرار والنمو الأوروبي بمثابة جهد مبذول لتحقيق هذه الغاية على وجه التحديد ـ من خلال خلق الحوافز الكفيلة بحمل دول منطقة اليورو على الابتعاد عن منطقة الديون الخطرة. |
| There appears to exist no clear definition of what in fact constitutes a danger to the State, which allows the phrase to be broadly interpreted and acted upon. | ويبدو أنه ليس هناك تعريف واضح لما يشكل في الواقع خطرا على الدولة، مما يسمح بتأويل العبارة على نحو فضفاض واتخاذ إجراءات استنادا إليها. |
| The presence of terrorist groups within UNRWA establishments both poses a clear danger to the safety and security of the civilian population and also compromises the fulfilment of UNRWA's mission. | ويشكل وجود الجماعات الإرهابية في مؤسسات الأونروا خطرا واضحا على سلامة وأمن السكان المدنيين، كما يعر ض أداء مهمة الأونروا للخطر. |
| Layla is out of danger. | ليلى بعيدة عن الخطر. |
| Sami is out of danger. | سامي بعيد عن الخطر. |
| Sami is out of danger. | سامي آمن من الخطر. |
| The Danger of Trans Fats | خطر الدهون غير المشبعة |
| The Real Danger of Global Warming | الخطر الحقيقي المتمثل في الانحباس الحراري العالمي |
| A danger these countries share is thus the acute danger of large scale runs on their banking systems. | أي أن الخطر الذي تشترك فيه هذه البلدان يتمثل في احتمال تكالب المودعين على الأنظمة المصرفية لاسترداد أموالهم على نطاق واسع. |
| Reducing nuclear danger | تخفيض الخطر النووي |
| Plantations in danger | مساحات خضراء في خطر |
| Danger. Cafetal Neighbor | خطر كبير. |
| But months later, it is clear that the danger is not past, because Iran has not renounced the production of nuclear weapons, which its enriched uranium could eventually be used to fuel. | إلا أن الخطر ما زال قائما ، لأن إيران لم تتنازل كلية عن إنتاج الأسلحة النووية، التي تستطيع أن تستخدم اليورانيوم الذي نجحت في تخصيبه كوقود لها في النهاية. |
| But it is not clear that this would be enough to remove the danger that an IMF decision, taken in response to deteriorating country policies, could precipitate a crisis. | ولكن من غير الواضح ما إذا كان هذا كافيا لدرء الخطر المتمثل في احتمالات تسبب قرارات صندوق النقد الدولي، المتخذة في استجابة لسياسات الدولة المتدهورة، في اندلاع أزمة طاحنة. |
| Belgium is in danger of falling apart. | إن بلجيكا بلد مهدد بالانهيار. |
| Sami was in danger. | كان سامي في خطر. |
| Sami invited danger in. | سامي هو من جلب الخطر. |
| A life in danger | حياة معرضة للخطر |
| Is there any danger? | أهناك أي خطر |
| (o) Reducing nuclear danger | (س) تخفيض الخطر النووي |
| (o) Reducing nuclear danger | (س) تخفيض الخطر النووي |
| (o) Reducing nuclear danger | ''(س) تخفيض الخطر النووي |
| Chimamanda Adichie The danger of a single story | تشيماماندا أديتشي خطورة النظرة الآحادية |
| He succeeded in the face of great danger. | لقد نجح في مواجهة الخطر الكبير. |
| The danger of their approach is now obvious. | ولقد باتت خطورة هذا التصور واضحة الآن. |
| The Bundesbank has become aware of the danger. | وقد انتبه البنك المركزي الألماني إلى هذا الخطر. |
| But they are now in danger of erosion. | ولكنها اليوم تواجه خطر الاضمحلال. |
| It is clear that there is a significant danger that the current legislation would add substantially to future US deficits and establish a precedent for even more expensive expansions of health care in the future. | هناك خطر عظيم واضح يتمثل في أن احتمالات إضافة التشريع الحالي إلى العجز الذي تعاني منه الولايات المتحدة في المستقبل ـ وتأسيس سابقة لتوسعات أكثر تكلفة لنظام الرعاية الصحية في المستقبل. |
| 61 85. Reducing nuclear danger | 61 85 تخفيض الخطر النـووي |
| 62 32. Reducing nuclear danger | 62 32 تخفيض الخطر النووي |
| 58 47. Reducing nuclear danger | 58 47 تخفيض الخطر النـووي |
| My life was in danger. | حياتي كانت في خطر. |
| My life was in danger. | كانت حياتي في خطر. |
| 57 84. Reducing nuclear danger | 57 84 تخفيض الخطر النووي |
| 59 79. Reducing nuclear danger | 59 79 تخفيض الخطر النـووي |
| 60 79. Reducing nuclear danger | 60 79 تخفيض الخطر النـووي |
Related searches : Clear Danger - Clear And Present Danger - Danger Of Impact - Type Of Danger - Danger Of Drowning - Warning Of Danger - Danger Of Electrocution - Full Of Danger - Indications Of Danger - Danger Of Infection - Danger Of Burning - Danger Of Entrapment - Signs Of Danger