Translation of "indications of danger" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Indications of nuclear terrorism
المرفق السادس
Termination of pregnancy for medical indications (2.1 ) and social indications (0.6 ) point indirectly to the limited access of the populace to modern contraceptives.
أما النسبة المئوية الضئيلة لإنهاء الحمل بناء على إرشادات طبية (21 في المائة) أو لأسباب اجتماعية (0.6 في المائة) فإنها تدل بصورة غير مباشرة على وصول السكان المحدود إلى الأساليب الحديثة لمنع الحمل.
There have been indications of a gradual thaw.
ولقد ظهرت مؤشرات تدلل على التحسن التدريجي في العلاقات.
There are indications of good governance in many countries.
فهناك دلائل تشير إلى الحكم الصالح في العديد من البلدان.
Part II Indications concerning the situation of individual countries
على جميع أشكال التمييز ضد المرأة
Pools of Danger
مستنقعات الخطر
I am not in danger, I am the danger.
أنا لست في خطر، أنا الخطر بعينه.
There are ominous indications that the relative forbearance of this group may end.
فهناك من الن ـذ ر ما يشير إلى أن الصبر النسبي لهذه الجماعة قد ينفد قريبا .
There are also indications that China s foreign policy is evolving.
هناك أيضا من المؤشرات ما يؤكد أن السياسة الخارجية الصينية تشهد تطورا واضحا .
Moreover, the project provided indications of the extent of convergence achievable in participating countries.
ووف ر، فضلا عن ذلك، إيضاحات بشأن مدى التقارب الممكن تحقيقه في البلدان المشاركة.
Layla is out of danger.
ليلى بعيدة عن الخطر.
Sami is out of danger.
سامي بعيد عن الخطر.
Sami is out of danger.
سامي آمن من الخطر.
The Danger of Trans Fats
خطر الدهون غير المشبعة
There are some indications that Merkel is more aware of this then Schroeder was.
هناك بعض المؤشرات التي توحي بأن ميركيل أكثر إدراكا لهذه الحقيقة من شرودر.
All indications are that it will not be a pretty story.
وتشير كل الدلائل إلى أن الأمر لن يكون سلسا على الإطلاق.
There are strong indications that even this group is seeking compromise.
وهناك مؤشرات قوية تؤكد أن حتى تلك المجموعة تسعى إلى التسوية.
The Real Danger of Global Warming
الخطر الحقيقي المتمثل في الانحباس الحراري العالمي
A danger these countries share is thus the acute danger of large scale runs on their banking systems.
أي أن الخطر الذي تشترك فيه هذه البلدان يتمثل في احتمال تكالب المودعين على الأنظمة المصرفية لاسترداد أموالهم على نطاق واسع.
Reducing nuclear danger
تخفيض الخطر النووي
Plantations in danger
مساحات خضراء في خطر
Danger. Cafetal Neighbor
خطر كبير.
The Ministry of Health has developed a list of indications and the rules for medical sterilization.
وأعدت وزارة الصحة قائمة بالتعليمات الخاصة بالإعقام الجراحي وحددت أساليبه.
But indications so far suggest that optimal health goals could be derailed.
ولكن المؤشرات حتى الآن تشير إلى أن أهداف الصحة المثلى قد تخرج عن مسارها.
Belgium is in danger of falling apart.
إن بلجيكا بلد مهدد بالانهيار.
Sami was in danger.
كان سامي في خطر.
Sami invited danger in.
سامي هو من جلب الخطر.
A life in danger
حياة معرضة للخطر
Is there any danger?
أهناك أي خطر
(o) Reducing nuclear danger
(س) تخفيض الخطر النووي
(o) Reducing nuclear danger
(س) تخفيض الخطر النووي
(o) Reducing nuclear danger
''(س) تخفيض الخطر النووي
But the indications of that on her body was that her intestine was outside her body.
ولكن مؤشرات الكثرة كانت على جسدها حيث أن أمعائها خرجت من جسدها
Indications are that local law enforcement agencies perform better with the commitment and support of EUFOR.
وتشير المعلومات إلى أن هيئات إنفاذ القانون المحلية تؤدي عملها بصورة أفضل بفضل التزام ودعم البعثة.
Early indications are that the trial will be completed in a shorter time.
وتوحي المؤشرات الأولى بأن المحاكمة ستنتهي في مدة أقصر.
The Members undertake to analyze in detail the definition of the designations and geographical indications that may be of economic interest to the Members as well as the minimum national legal provisions required to ensure, or ensuring, the protection of such indications.
3 يلتزم الأعضاء بإجراء تحليل مفصل لتعاريف التسميات والعلامات الجغرافية التي قد يرى الأعضاء لها أهمية اقتصادية وكذا الحد الأدنى من الأحكام القانونية الوطنية الضرورية لضمان أو تأمين حماية هذه العلامات.
Chimamanda Adichie The danger of a single story
تشيماماندا أديتشي خطورة النظرة الآحادية
He succeeded in the face of great danger.
لقد نجح في مواجهة الخطر الكبير.
The danger of their approach is now obvious.
ولقد باتت خطورة هذا التصور واضحة الآن.
The Bundesbank has become aware of the danger.
وقد انتبه البنك المركزي الألماني إلى هذا الخطر.
But they are now in danger of erosion.
ولكنها اليوم تواجه خطر الاضمحلال.
61 85. Reducing nuclear danger
61 85 تخفيض الخطر النـووي
62 32. Reducing nuclear danger
62 32 تخفيض الخطر النووي
58 47. Reducing nuclear danger
58 47 تخفيض الخطر النـووي
My life was in danger.
حياتي كانت في خطر.

 

Related searches : Indications Of Impairment - Indications Of Origin - Indications Of Deterioration - Indications Of Interest - Range Of Indications - Therapeutic Indications - Early Indications - Multiple Indications - Legal Indications - Additional Indications - Other Indications - Indications Towards - Several Indications