Translation of "clarify one point" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

one entry point and one exit point in Mauritius at the Port.
نقطة قدوم واحدة ونقطة مغادرة واحدة في ميناء موريشيوس
one entry point and one exit point in Mauritius at the Airport.
نقطة قدوم واحدة ونقطة مغادرة واحدة في مطار موريشيوس
one entry point and one exit point in Rodrigues at Port Mathurin.
نقطة قدوم واحدة ونقطة مغادرة واحدة في رودريغز في ميناء ماتورين
one entry point and one exit point in Rodrigues at Plaine Corail.
نقطة قدوم واحدة ونقطة مغادرة واحدة في رودريغز في بلين كوراي.
At that point, an exchange of letters should take place between the United Nations and the relevant host Government to clarify and confirm the arrangements.
وينبغي في هذه المرحلة تبادل الرسائل بين الأمم المتحدة والحكومات المضيفة ذات الصلة بغية توضيح وترسيخ هذه الترتيبات.
In addition, to clarify comments in paragraph 609, it should be emphasized that examinations are never conducted for candidates from countries within range (above mid point).
وتوضيحا للتعليقات الواردة في الفقرة 609، ينبغي التشديد على أن الامتحانات لا تجري أبدا للمرشحين من البلدان الواقعة ضمن النطاق المستصوب (فوق نقطة الوسط).
The rights from point one to point 7 are of general interest.
218 والحقوق من النقطة الأولى حتى النقطة السابعة تتفق مع المصلحة العامة.
Macedonia at one point agreed to design a new flag and remove the symbols, as well as to amend its constitution to clarify that it had no territorial claims on Greece, but it flatly refused to live under one of the tongue twisting names suggested by its bigger neighbor.
وعند مرحلة ما وافقت مقدونيا على تصميم علم جديد وإزالة هذه الرموز، فضلا عن تعديل دستورها بحيث يوضح عدم مطالبتها بأي أجزاء من أراضي اليونان، إلا أنها رفضت رفضا قاطعا أن يطلق عليها أحد الأسماء الملتوية التي اقترحتها جارتها الكبرى.
One point, however, must be clear.
لكن هناك نقطة واحدة يجب أن تكون واضحة.
At one point I was a little apprehensive about our ever getting to this point.
في مرحلة من المراحل كنت متخوفا قليلا فيما يتعلق بإمكانية أن نصل إلى تلك المرحلة على الإطلاق.
Zeledón continued that it is not the point to simply add os as to the end of all words to clarify the correct gender, but that in fact, one should utilize neutral terms and concepts that include and make every group within society visible.
تشرح ثيليدون أن ها ليست مسألة إضافة نهايتي المذكر والمؤنث إلى جميع الكلمات، وإنما الأصح هو استخدام مصطلحات ومفاهيم محايدة بطبعها تشمل كل مجموعات المجتمع وتجعلها مرئية.
At one point, it was one of the largest ranches in Texas.
فالفورياس هي مدينة تقع بولاية تكساس في شمال شرق الولايات المتحدة.
One can hardly change one's point of view.
من الصعب أن يغير المرء وجهة نظره.
Video Narrator An event seen from one point of view gives one impression.
الفيديو الراوي إن الت عاطي مع حدث ما من وجهة نظر معي نة ي عطي انطباعا م عي نا.
Are you able to clarify this?
هل تستطيعون توضيح هذا
At one point, his companies owned one sixth of all the land in Japan.
وفي مرحلة ما، تملكت شركاته سدس جميع الأراضي في اليابان.
Thus a line has a dimension of one because only one coordinate is needed to specify a point on itfor example, the point at 5 on a number line.
وهذه الخطوط لها بعدا واحدا لأن إحداثي واحد فقط هو المطلوب لتحديد النقطة عليه (على سبيل المثال، النقطة عند العدد 5 على خط الأعداد).
And I want to just make one point about this investment.
واريد ان أعرض نقطة واحدة فقط عن هذا الاستثمار.
At one point, I actually thought that experience would never end.
وفي مرحلة ما كنت أظن في الحقيقة أن تلك التجربة لن تنتهي أبدا.
This was a fall of one percentage point relative to 1998.
وهذا يمثل هبطا مقداره نقطة مئوية واحدة بالنسبة لعام 1998.
Direction is the information contained in the relative position of one point with respect to another point without the distance information.
الاتجاه هو المعلومات عن الموقع النسبي لنقطة بالنسبة لنقطة أخرى بدون تعريف المسافة بينهما.
Let me make one more point on peace and security, because it strongly represents a point in which we deeply believe.
اسمحوا لي أن أذكر نقطة أخرى تتعلق بالسلم والأمن، لأنها تمثل بقوة نقطة نؤمن بها إيمانا عميقا.
Emirati Sami ( bnt3bdallah) wrote to clarify and admit
الفتاة ليس لها تأثير والفلوزر ألف ليه التحقيق !
And at one point, I had to do The Whole Nine Yards.
وذات مرة قمت بعمل 9 ياردات كاملة
So I welcomed the chance to clarify my thinking.
ولهذا رحبت بالفرصة لتوضيح أفكاري.
Mr. Rivasseau (France) (spoke in French) Let me clarify.
السيد ريفاسو (فرنسا) (تكلم بالفرنسية) أود أن أدلي بتوضيح.
One of the reasons is said to be lack of a public awareness campaign which would explain and clarify its provisions to the population at large.
ويقال إن أحد الأسباب يتمثل في عدم وجود حملة لتوعية الجمهور من شأنها أن تفسر أحكام مشروع القانون وتوضحها للسكان عموما.
The point is a simple one All research is based on prior research.
والفكرة هنا بسيطة فكل البحوث تقوم على بحوث سابقة.
The southern border of all sectors collapses in one point, the South Pole.
الحدود الجنوبية لجميع القطاعات انهيارات في نقطة واحدة، والقطب الجنوبي.
Solar and wind energy account for a trivial proportion of current renewables about one third of one percentage point.
وتمثل الطاقة الشمسية وطاقة الرياح حصة تافهة من مصادر الطاقة المتجددة الحالية ــ نحو ثلث نقطة مئوية واحدة.
That makes it even more important to clarify the choices.
وهذا من شأنه أن يزيد من أهمية توضيح الخيارات.
The Fed will clarify the direction of US monetary policy.
وسوف يوضح بنك الاحتياطي الفيدرالي اتجاه السياسة النقدية في الولايات المتحدة.
I am writing my story now to clarify what happened.
أكتبها الآن توضيحا لما حدث.
Would the representative of the United States clarify that position?
هل لممثل الولايات المتحدة أن يوضح ذلك الموقف
Now everybody asks me at one point or another, How did it all start?
الآن الجميع يسألني عند نقطة أو أخرى، كيف بدأ كل ذلك
Clinical depression affects roughly one in four people at some point in their lives.
يصيب الاكتئاب المرضي حوالي واحد من بين كل أربعة من الناس في مرحلة ما من حياتهم.
Filtering nonsense was one of their duties amp 160 and their main selling point.
وكان من بين وظائف هذه الصحف ــ والسبب الرئيسي وراء ارتفاع أرقام توزيعها ــ غربلة مثل هذا الهراء.
At one previous point the airline had its head office in the Telcom House.
وكان مكتب شركة الطيران الرئيسي في مرحلة سابقة في تلكوم هاوس.
Anguilla has two ports, one at Blowing Point and the other at Road Bay.
44 لأنغيلا ميناءان، أحدهما في بلوينغ بوينت والآخر في رود باي.
I only wish to clarify a few areas of common concern.
وأود أن أوضح فقط بضعة من مجالات الانشغال المشترك.
And I am grateful to him for seeking to clarify that.
وأنا ممتن لسعيه إلى توضيح هذا الأمر.
Of course, one can point to particular countries in Europe that are mired in recession.
وبطبيعة الحال، بوسعنا أن نشير إلى دول بعينها في أوروبا غارقة في الركود.
Facebook was the favorite with six points, Twtter is at the bottom with one point.
كان فيسبوك هو الموقع الم فض ل بخمسة نقاط، وجاء تويتر فى المؤخرة بنقطة واحدة.
She studied at a Catholic school, and at one point was bullied in fifth grade.
درست ميغومي في مدرسة كاثوليكية، وفي إحدى المرات تعرضت للضرب في الصف الخامس.
He was at one point an English teacher in Fukushima, Japan, as well as Taiwan.
وكان مدرسا للغة الإنجليزية في فوكوشيما، اليابان وكذلك تايوان.

 

Related searches : Clarify A Point - Clarify This Point - Clarify One Thing - One Point - One Single Point - One Further Point - One Point Contact - Any One Point - One Point Five - Zero Point One - One Point Lesson - In One Point - One More Point