Translation of "clap of thunder" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Lightning precedes thunder.
البرق يسبق الرعد
Lightning normally accompanies thunder.
يصاحب البرق الرعد عادة.
Once like a Muti, and you'll clap, just once.
مرة مثل موتى ، وستقومون بالتصفيق مرة واحدة
I'll show you how to clap to this song.
سأريكم كيفية التصفيق لهذه الأغنية.
An example of this might be when a parent helps an infant clap or roll her hands to the pat a cake rhyme, until she can clap and roll her hands herself.
مثال على ذلك ، يكون عندما يقوم أحد الوالدين بمساعدة طفله على التصفيق أو لف يديه بشكل مناسب لإيقاع الكيكة هكذا حتى تستطيع أن تصفق وتلف يديها بنفسها .
But, as the saying goes, it takes two hands to clap.
ولكن كما يقول المثل الشائع فإن يدا واحدة لا تصفق.
After the lightning, came the thunder.
بعد البرق جاء الرعد.
Suddenly a loud roar of thunder one, then another.
فجأة صوت زئير كالرعد واحد، وآخر.
Let the floods clap their hands let the hills be joyful together
الانهار لتصفق بالايادي الجبال لترنم معا
Men shall clap their hands at him, and shall hiss him out of his place.
يصفقون عليه بايديهم ويصفرون عليه من مكانه
O clap your hands, all ye people shout unto God with the voice of triumph.
لامام المغنين. لبني قورح. مزمور . يا جميع الامم صفقوا بالايادي. اهتفوا لله بصوت الابتهاج .
It was not thunder, but the sound of bombs falling.
لم يكن رعد، لكنه كان صوت القنابل.
Indian MPs still thump their desks, rather than clap their hands, in approbation.
فلا زال أعضاء البرلمان الهندي يقرعون مكاتبهم بإصبع الإبهام، بدلا من التصفيق بالأكف، عند استحسان أمر ما.
Let the rivers clap their hands. Let the mountains sing for joy together.
الانهار لتصفق بالايادي الجبال لترنم معا
You were not organized. It didn't even occur to you to clap in unison.
لم تكونوا منظمين. لم يخطر على بالكم التصفيق في وحدة.
So destroyed were the Thamud by a storm of thunder and lightning
فأما ثمود فأهلكوا بالطاغية بالصيحة المجاوزة للحد في الشدة .
the Thamud were destroyed by a terrible storm of thunder and lightning
فأما ثمود فأهلكوا بالطاغية بالصيحة المجاوزة للحد في الشدة .
Yeah, you're right. Sometimes people clap at this point, but that's actually more in Switzerland.
نعم، أنتم على حق. بعض الناس يصفقون في هذا الموضع ولكن التصفيق أكثر من ذلك في سويسرا
However, not one of you got out of your seats to think, Right! How can I clap? OK, maybe ...
لكن، لم يتحرك أي منكم من مقعده ليفكر، حسنا ! كيف يمكنني التصفيق حسنا ، ربما...
The thunder sings His praises , and the angels too , for awe of Him . He sends thunder bolts and strikes whosoever He will with them Even then it is God they contend about !
ويسب ح الرعد بحمد الله تسبيح ا يدل على خضوعه لربه ، وتنز ه الملائكة ربها م ن خوفها من الله ، ويرسل الله الصواعق المهلكة فيهلك بها م ن يشاء من خلقه ، والكفار يجادلون في وحدانية الله وقدرته على البعث ، وهو شديد الحول والقوة والبطش بمن عصاه .
The name the clap , in reference to the disease, is recorded as early as the sixteenth century.
وقد تم ذكر التصفيق في الإشارة للمرض وتم تسجيله في وقت مبكر في القرن السادس عشر.
But the Thamud , they were destroyed by a terrible Storm of thunder and lightning !
فأما ثمود فأهلكوا بالطاغية بالصيحة المجاوزة للحد في الشدة .
At your rebuke they fled. At the voice of your thunder they hurried away.
من انتهارك تهرب من صوت رعدك تفر .
At thy rebuke they fled at the voice of thy thunder they hasted away.
من انتهارك تهرب من صوت رعدك تفر .
Both the thunder and the angels glorify Him and out of His fear always praise Him . He sends down thunder bolts to strike whomever He wants , while they are busy arguing about the existence of God .
ويسب ح الرعد بحمد الله تسبيح ا يدل على خضوعه لربه ، وتنز ه الملائكة ربها م ن خوفها من الله ، ويرسل الله الصواعق المهلكة فيهلك بها م ن يشاء من خلقه ، والكفار يجادلون في وحدانية الله وقدرته على البعث ، وهو شديد الحول والقوة والبطش بمن عصاه .
Mawdsley, Evan Thunder in the East the Nazi Soviet War, 1941 1945 .
ماودسلي، إيفان Thunder in the East the Nazi Soviet War, 1941 1945 .
Hast thou given the horse strength? hast thou clothed his neck with thunder?
هل انت تعطي الفرس قوته وتكسو عنقه عرفا
Who hath divided a watercourse for the overflowing of waters, or a way for the lightning of thunder
من فر ع قنوات للهطل وطريقا للصواعق
When he made a decree for the rain, and a way for the lightning of the thunder
لما جعل للمطر فريضة ومذهبا للصواعق
When he made a decree for the rain, and a way for the lightning of the thunder
لما جعل للمطر فريضة ومذهبا للصواعق
After his rookie season, the team moved to Oklahoma City and became the Thunder.
و و بعد موسم الناشئين لديورانت أنتقل الفريق إلى مدينة أوكلاهوما .
The Oklahoma City Thunder is an American professional basketball team based in Oklahoma City, Oklahoma.
أوكلاهوما سيتي ثاندر هو نادي كرة سلة من أوكلاهوما سيتي، أوكلاهوما، الولايات المتحدة الأمريكية.
The clouds poured out water. The skies resounded with thunder. Your arrows also flashed around.
سكبت الغيوم مياها اعطت السحب صوتا. ايضا سهامك طارت .
Hast thou an arm like God? or canst thou thunder with a voice like him?
هل لك ذراع كما لله وبصوت مثل صوته ترعد.
James the son of Zebedee John, the brother of James, and he surnamed them Boanerges, which means, Sons of Thunder
ويعقوب بن زبدي ويوحنا اخا يعقوب وجعل لهما اسم بوانرجس اي ابني الرعد.
At the noise of the thunder, the peoples have fled. When you lift yourself up, the nations are scattered.
من صوت الضجيج هربت الشعوب. من ارتفاعك تبددت الامم.
The voice of thy thunder was in the heaven the lightnings lightened the world the earth trembled and shook.
صوت رعدك في الزوبعة البروق اضاءت المسكونة. ارتعدت ورجفت الارض .
Now, I don't mean just the sound I mean really listen to that thunder within yourselves.
الآن، لا أعني فقط الصوت، أنا أعني السماع حقا لذلك الرعد داخل نفوسنا.
Or do you have an arm like God? Can you thunder with a voice like him?
هل لك ذراع كما لله وبصوت مثل صوته ترعد.
Nay , thunder repeateth His praises , and so do the angels , with awe He flingeth the loud voiced thunder bolts , and therewith He striketh whomsoever He will .. yet these ( are the men ) who ( dare to ) dispute about Allah , with the strength of His power ( supreme ) !
ويسب ح الرعد بحمد الله تسبيح ا يدل على خضوعه لربه ، وتنز ه الملائكة ربها م ن خوفها من الله ، ويرسل الله الصواعق المهلكة فيهلك بها م ن يشاء من خلقه ، والكفار يجادلون في وحدانية الله وقدرته على البعث ، وهو شديد الحول والقوة والبطش بمن عصاه .
He is also known as a screenwriter for films such as Tropic Thunder , Iron Man 2 , and Rock of Ages .
هو ايضا معروف بكتابته لسيناريو أفلام Tropic Thunder و Iron Man 2 و Rock of Ages .
The voice of your thunder was in the whirlwind. The lightnings lit up the world. The earth trembled and shook.
صوت رعدك في الزوبعة البروق اضاءت المسكونة. ارتعدت ورجفت الارض .
Now people clap, sometimes you even get standing ovations and I say, What the hell's wrong with you? Why are we all sitting there?
الآن الناس تصفق، حتى أنك أحيان ا تتلقى وقفات تصفيق وأقول، ما هذا بحق الجحيم لماذا نجلس جميعنا هناك
And James the son of Zebedee, and John the brother of James and he surnamed them Boanerges, which is, The sons of thunder
ويعقوب بن زبدي ويوحنا اخا يعقوب وجعل لهما اسم بوانرجس اي ابني الرعد.
Then let them be ( O Muhammad ) , till they meet their day , in which they will be thunder stricken ,
فذرهم حتى يلاقوا يومهم الذي فيه يصعقون يموتون .

 

Related searches : Clap Clap - Roll Of Thunder - Rumble Of Thunder - God Of Thunder - Peal Of Thunder - Clap Hands - Clap Up - Clap Together - Clap On - Clap Along - Clap Eyes