ترجمة "الهادر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
النقر الهادر بالماوس | The Mouse Click that Roared |
Midships! midships! كان هناك انخفاض الهادر من الأحذية الثقيلة البحر | Midships! midships! |
الأول يتلخص في الانتشار الهادر للتكنولوجيا والنظام الاقتصادي الليبرالي، والذي يخلف تأثيرا مجانسا. | First, the ceaseless spread of technology and of the economic liberal order, which has a homogenizing effect. |
انتظرت لبعض الوقت دون سماع أي شيء أكثر من ذلك في الماضي جاءت من الهادر | She waited for some time without hearing anything more at last came a rumbling of |
عاد الرئيس الصيني هيو جينتاو إلى الوطن بعد رحلته الأولى إلى أميركا اللاتينية، حيث سعى إلى الحصول على مصادر جديدة طويلة الأمد من الإمدادات اللازمة لتعزيز اقتصاد بلاده المزدهر الهادر. | China s President Hu Jintao has just returned home from his first trip to Latin America, where he sought new long term sources of supplies for his country s booming economy. |
إنها لفرصة ثمينة لأن أدلي لكم بصوت العراق الهادر، الذي حاول النظام الديكتاتوري السابق خنقه بعد أن أفشى في البلاد الموت والدمار والمقابر الجماعية، والذي يحاول الإرهابيون المخربون اليوم إخماد جذوته المتقدة. | This is a unique opportunity for me to make heard the strong voice of Iraq. The dictatorship that ruled Iraq in the past tried to silence that voice by sowing death and destruction. Mass graves testify to that. Today it is the terrorists who are trying to silence that voice. |