ترجمة "الرعد" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Thunder Thunder Lightning Thunder Rumbling

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

نحن نجرب الرعد الرعد، الرعد. فكروا فكروا فكروا
We experience thunder thunder, thunder. Think, think, think.
تعال يا طلقة الرعد تعال يا طلقة الرعد
Come on, Thunderbolt. Come on, Thunderbolt.
قصف الرعد
thunder rumbling dog growling
قصف الرعد
thunder rumbling woman
قصف الرعد
thunder rumbling water dripping rhythmically
أوه، بحق الرعد
Oh, by thunder.
وصوت الرعد الرهيب
The terrifying voice of the thunder,
لقد سمعت الرعد
I heard thunder.
نعم، بحق الرعد!
Yes! By thunder!
هل تخاف الرعد
Are you afraid of thunder?
يصاحب البرق الرعد عادة.
Lightning normally accompanies thunder.
بعد البرق جاء الرعد.
After the lightning, came the thunder.
تعلمت أن أحترم الرعد.
I've learned to respect the lightning.
الرعد والححيم، ما بالكم
Thunder in hell! What's wrong with ye?
هل تسمع صوت الرعد
Do you hear thunder?
هل سمعت صوت الرعد
Did you hear that thunder?
وضعوك على الرعد القديم
They put you on Old Thunder?
ولا أنا بحق الرعد!
By thunder, neither will I!
طلقة الرعد يفوز دائما
OI' Thunder always wins!
الرجل تفزع الكلاب من الرعد.
The dogs are frightened of thunder. man speaking native language
البنادق تنبح مثل الرعد والبرق.
Guns barking like lightning and thunder.
أما زلت خائفة من الرعد
You still scared of thunder?
قارع الطبل للفرقة كما الرعد!
The drummer of the company sounds like thunder.
رامون، ضعه على الرعد القديم
Ramón, put him up on Old Thunder.
نحن أبناء الرعد واحد وأربعين معا
Thundering sons, Forty and one for all!
تقولى جي م لم يركب الرعد القديم
You say Jim wouldn't ride Old Thunder?
هل الس يد مكاى ركب الرعد القديم
Did Mr McKay ride Old Thunder?
اذهب واحصل عليه يا طلقة الرعد
Go get him, Thunder.
أنا أفترض أننا جميعا مررنا بصوت الرعد.
I'm assuming we've all experienced thunder.
الرعد والبرق! قريب جدا! دعوة كل الأيدي .
Thunder and lightning! so near! Call all hands.
لماذا نضع الرعد أولآ لجذب أنتباه المشاهدين
Why do we put thunder first? To get the audience's attention.
انه صرخ ولم يتمكن من سماع الرعد
He screamed he couldn't hear the thunder.
انتبه يا طلقة الرعد لا تقلق بيني
Watch out, Thunder. Don't worry, Penny.
إذا قلت فقط، رجاء صفقوا. وأعملوا صوت الرعد.
If I can just say, Please clap and create the sound of thunder.
أنا أعني السماع حقا لذلك الرعد داخل نفوسنا.
I mean really listen to that thunder within yourselves.
وهي التي ينتج عنها الرعد والبرق والمطر الثلجي.
It's what's produces thunder and lightning and hail.
أوه، عزيزى، كل شخص يحاول لركوب الرعد القديم
Oh, darling, everybody tries to ride Old Thunder.
الرعد القديم رماه أسفل خمسة مرات، عشرة مرات.
Old Thunder threw him down five, ten times.
لا أستطيع كسر السماء الصافية مثل شق الرعد
I can't break it out of a clear sky like a crack of thunder.
الكبير طلقة الرعد هة أغظم كلب في العالم
Old Thunderbolt's the greatest dog in the whole world.
أوه عزيزي لقد أطلق النار على طلقة الرعد
Oh, dear. He shot poor Thunder.
ارفعوا الراية عاليا عندما تثور الريح و يضرب الرعد
... hold the flag high when the storm rages and thunder strikes.
يحاول الأولاد دائما أ ن يضعوا أستغرابهم على الرعد القديم
The boys always try to put a stranger on Old Thunder.
حتى عندما ركبت الرعد القديم، كل شخص عرف هذا
Even when you rode Old Thunder, everybody knew it.
أستمعوا أستمعوا أستمعوا. الآن ما الذي نستطيع فعله مع الرعد
Listen, listen, listen. Now what can we do with thunder?