Translation of "claiming benefits" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Benefits - translation :

Claiming benefits - translation :

Keywords : فوائد الفوائد منافع المنافع مزايا يدعي يدّعي مدعيا مدعياً تدّعي

Examples (External sources, not reviewed)

Of course, caution is appropriate in order to avoid claiming too much for the benefits of short run consolidation.	لا شك أن الحذر واجب من أجل تجنب الإفراط في تقدير الفوائد المترتبة على تقليص العجز والديون في الأجل القصير.
Ronald Reagan gained popularity by cutting social benefits for the poor (claiming that the poor cheated to receive extra payments).	فاكتسب رونالد ريجان شعبيته بخفض الإعانات الاجتماعية المقدمة للفقراء (زاعما أن الفقراء كانوا يغشون للحصول على إعانات إضافية).
Anybody claiming it?	هل من احد يطالب به
Some girl claiming to be...	بعضالفتيـاتيد عون...
The author appealed the decision to grant him benefits as of 1 December 1987, claiming that special circumstances existed within the meaning of article 25(5) of the Act.	واستأنف صاحب البﻻغ قرار منــح اﻹعانــة اعتبارا من ١ كانـــون اﻷول ديسمبر ٧٨٩١، مدعيا وجود ظروف خاصة في نطاق المادة ٥٢ )٥( من القانون.
Violence continued unabated, claiming innocent lives.	والعنف مستمر بلا هوادة ويقضي على أرواح بريئة.
Claiming is an act of probability.	الشكوي هي شئ من عدة إحتمالات
The new is claiming its place.	الجد د يد عون مكانه
What are you claiming for low?	بم كنت تقامر
But you still ain't claiming this room?	لكنك لن تطالب بهذه الغرفة
And Africa's sure claiming her own tonight.	ولا شك أن أفريقيا تطالب بها الليلة
I'm claiming that this is equivalent to this.	أنا ادعى أن هذا ما يعادل ذلك.
A boy claiming his mother wasn't his mother.	إد عـاء الولد بأن أم ـه لم تكن أم ـه
A woman claiming her uncle wasn't her uncle.	الإمرأة التي تد عي بأن عم هـا لم يكن عم هـا
Mr. K, you aren't claiming innocence are you?	سيد (ك)، إنك لن تد عي البراءة، أليس كذلك
Kurds exceeded this number, with 95 claiming an improvement.	وتجاوز الأكراد هذه النسبة، حيث ادعى 95 منهم أن الأوضاع قد تحسنت بعد رحيلصد ام.
You're claiming stuff I don't have a clue about.	أنت تدعي أشياءا ليست لدي أدنى فكرة عنها
But they keep on running the ads claiming it.	لكنهم مستمرين بعرض إعلانات تدعي ذلك
As at 31 December 2004, the breakdown of the periodic benefits in award was as follows 17,338 retirement benefits 12,092 early retirement benefits 6,613 deferred retirement benefits 8,676 widows' and widowers' benefits 8,156 children's benefits 960 disability benefits and 44 secondary dependants' benefits.	وفي 31 كانون الأول ديسمبر 2004، كان توزيع الاستحقاقات الدورية الممنوحة كما يلي 338 17 استحقاقا تقاعديا و 092 12 استحقاقا تقاعديا مبكرا و 613 6 استحقاقا تقاعديا مؤجلا و 676 8 استحقاقا للترمل و 156 8 استحقاقا للأولاد و 960 استحقاقا للعجز و 44 استحقاقا لمعالين ثانويين.
Lezgi is a Caucasian language claiming around 800,000 speakers worldwide.	اللغة اللزجينية هى إحدى اللغات القوقازية، يتحدثها 800.
Terrorism is destabilizing Governments, destroying lives and claiming innocent victims.	والإرهاب يزعزع الحكومات ويزهق الأرواح ويطال الضحايا الأبرياء.
And they're claiming y is equal 40 is a solution.	واعطينا ان y 40 يعتبر حل
And notify the railroad. We're claiming that hundred dollars reward.	وبلغ وا بحاجتنا لجائزة المائة دولار
The next thing you know, they're claiming it from Mexico.	وعقب ذلك كمـا تعرف أنهـم طالبوا بهـا من (المكـسيك)
However, he did not attempt to challenge the law at the material time by claiming benefits, as he now indicates would have been open to him, inter alia by virtue of article 26 of the Covenant.	ومع ذلك، لم يحاول أن يتحدى القانون في حينه بطلب اﻹعانة بموجبه، وهو يقول اﻵن إنه كان يستطيع ذلك بموجبات منها المادة ٦٢ من العهد.
On 31 December 1993, the breakdown of the periodic benefits in award was as follows 11,688 retirement benefits, 6,427 early retirement benefits, 5,736 deferred retirement benefits, 4,963 widows apos and widowers apos benefits, 5,896 children apos s benefits, 669 disability benefits and 56 secondary dependants apos benefits.	وفي ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣ كان تفصيل اﻻستحقاقات الدورية المدفوعة كاﻵتــي ٦٨٨ ١١ استحقاقا تقاعديا، و ٤٢٧ ٦ استحقاق تقاعد مبكر، و ٧٣٦ ٥ استحقاق تقاعد مؤجل، و ٩٦٣ ٤ استحقاق أرملة أو أرمل، و ٨٩٦ ٥ استحقاق أوﻻد، و ٦٦٩ استحقاق عجز، و ٥٦ استحقاق معالين من الدرجة الثانية.
But the rate of increase in payroll employment fell in March to less than half of the rate recorded in previous months, and the number of workers claiming unemployment benefits recently jumped to a four month high.	ولكن معدل الزيادة في العمالة الثابتة هبط في شهر مارس آذار إلى أقل من نصف المعدل المسجل في أشهر سابقة، ومؤخرا قفز عدد العمال المطالبين بإعانات البطالة إلى أعلى مستوى له منذ أربعة أشهر.
They'd better watch out, the Germans are claiming a major breakthrough.	من الأفضل لهم أن يحترسوا الألمان يستعدون لهجوم كاسح
Forests are the outstanding feature of Latvia, claiming 42 of the territory.	الغابات هي السمات البارزة في لاتفيا، مدعيا 42 من الاراضي.
Those countries claiming to promote human rights should help achieve those objectives.	وينبغي لتلك البلدان التي تد عي أنها تعز ز حقوق الإنسان أن تساعد على تحقيق هذه الأهداف.
I'm claiming is a black hole, and what its Schwarzschild radius is.	الذي ادعي بكونه ثقبا أسودا و ما هو شعاع شوارزشيلد خاصته
And they're claiming that t is equal to 0.4 as a solution.	واعطينا t 0.4 كحل
Since I first grabbed your hand on campus claiming you were mine.	انا من سماك اولا ب فتاتي
Survivors' benefits	استحقاقات الخلف
Spouse benefits	استحقاقات الزوج
Survivors' benefits	استحقاقات الورثة
Everyone benefits.	وسوف يستفيد الجميع من هذا.
Social Benefits	الاستحقاقات الاجتماعية
Family benefits	الاستحقاقات الأسرية
Just like there's benefits to animals, there's benefits to humans.	كما أن هناك منفعة للحيوانات ، هنالك أيضا منفعة للإنسان.
Kotaku and IGN corroborated the story, also claiming that the pictures were legitimate.	اكد موقع Kotaku و IGN القصة، وأيضا مدعيا أن الصور كانت حقيقية.
Militias continue to attack, claiming that they are not party to any agreement.	ولا تزال المليشيات تشن هجماتها، زاعمة أنها ليست طرفا في أي اتفاق.
Part C. So we have this determinate, and it's claiming it equals 0	C، اذا لدينا هذه العبارة، ومن الواضح انها تساوي 0
Family related benefits	استحقاقات رعاية الأسرة
Employment insurance benefits	استحقاقات تأمين البطالة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية