ترجمة "البابا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
البابا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
البابا. | The pope. |
البابا والحزب | The Pope and the Party |
البابا وأرذل العمر | Twilight of a Pontiff |
باركها البابا بنفسه | Blessed by the Holy Father himself. |
أنا البابا ليو. | I'm Pope Leo. |
من هذا البابا | Who, the Pope? |
للإحتفاظ بمعي ة البابا! | To keep the pope company! |
البابا فرانسيس في أميركا | Pope Francis in America |
البابا ونداؤه الجنسي الخطير | The Pope s Dangerous Sex Appeal |
وهل تتطوع لتكون البابا | Well, one thing that we're all very suspicious of is individual leaders. |
لا ايها البابا ، هذه للكنيسة | No, Padrecito. This is for the church. |
ماذا يمكن أن يقدم البابا | What can the Pope provide? |
وبعد البقاء 14 شهرا دون البابا، فان المرشح الرئيسي لمنصب البابا، موسى، قد توفي بسبب الاضطهاد. | In the 14 months without a pope, the leading candidate, Moses, had died under the persecution. |
البابا القديس ليون الثالث (750 12 يونيو 816) كان البابا الكاثوليكي منذ 795 وحتى وفاته عام 816. | Pope Leo III (750 12 June 816) was Pope from 795 to his death in 816. |
تأبين قداسة البابا يوحنا بولس الثاني | Tribute to the memory of His Holiness Pope John Paul II |
!الأمر على ما يرام أيها البابا | You're not my friend! |
دومينيكوس، ماذا يظن البابا في هذا | Dominicus, what does the Pope think about this? |
وماذا يعتقد البابا، سيدتي ماذا يقول | What does the Pope think, Signora? |
على سبيل المثال، لو سألك البابا | For instance, if the Pope asked you? |
البابا أدريان الأول (حوالي 700 25 ديسمبر 795) كان البابا من الأول من فبراير 772 وحتى 25 ديسمبر 795. | Pope Adrian I ( c. 700 25 December 795) was Pope from 1 February 772 to his death in 795. |
البابا ستيفن السادس (اللاتينية ستيفانوس السادس توفي أغسطس 897) وكان البابا من 22 مايو إلى 896 وفاته في 897. | Pope Stephen VI ( died August 897) was Pope from 22 May 896 to his death in 897. |
وهذا البابا المسافر ، بحسب الوصف الذي اشتهر به، تولى البابوية بعد وفاة البابا يوحنا بولس الأول في عام 1978. | The Pilgrim Pope, as he came to be known, had the papacy thrust upon him when, in 1978, His Holiness Pope John Paul I passed away. |
لا شك أن البابا لديه إجابة جاهزة. | The Pope has an answer, of course. |
عملية المصالحة زيارة البابا يوحنا بولص الثاني | G. Process of reconciliation visit of Pope John Paul II . 124 30 |
أنظر إلى حالتي قبل انتخاب البابا الجديد .. | Please lay my case before the Cardinal. |
البابا غريغوري الأول أو غريغوري العظيم (540 12 مارس 604) كان البابا في الفترة منذ 3 سبتمبر 590 حتى وفاته. | Pope Gregory I ( c. 540 12 March 604), commonly known as Saint Gregory the Great, was Pope from 3 September 590 to his death in 604. |
أنكرت الحكومة حجزها لأطفال الشوارع خلال زيارة البابا. | The government has denied detaining street children during the Pope s visit. |
كان البابا الأخير المنتخب من خارج كلية الكاردينالات. | He was the last Pope to be elected from outside the College of Cardinals. |
وشملت الإصلاحات الأخرى الأمور دائما حساسية مع البابا. | Other reforms included the always delicate matters with the pope. |
ومثلما قال الرئيس بوش بعد وفاة البابا بقليل، | As President Bush said shortly after the pontiff's passing, |
زاي عملية المصالحة زيارة البابا يوحنا بولص الثاني | G. Process of reconciliation visit of Pope John Paul II |
إلى نيرون إمبراطور روما سيد العالم ،البابا الإلهى | To Nero, emperor of Rome master of the world, divine pontiff. |
أبتي، أنظر إلى حالتي قبل انتخاب البابا الجديد .. | Father, please lay my case before the Cardinal. |
صاحب القداسة البابا (بيوس الثاني عشر) (أرسلببرقيةإلىالرئيس(روزفيلت... | His Holiness, Pope Pius XII has sent a telegram to President Roosevelt... |
هذه كعكة المشمش وحلوى البابا, اضيفي كعكة التفاح. | It was an apricot tart and a baba, and add an apple tart. |
البابا إنوسنت الرابع (تقريبا 1195 7 ديسمبر 1254) ولدت باسم سينيبالدو فييشي و حمل منصب البابا من 28 يونيو 1243 حتى وفاته. | Pope Innocent IV ( c. 1195 7 December 1254), born Sinibaldo Fieschi, was Pope from 25 June 1243 to his death in 1254. |
في حزيران يونيو عام 1135، قاد برنارد كلايرفاوك جزءا من مجلس بيزا وأيد مطالب البابا إنوسينت الثاني ضد البابا أناكليتوس الثاني، الذي كان قد انتخب البابا عام 1130 بدعم النورمان لكن بدون اعتراف به خارج روما. | In June 1135, Bernard of Clairvaux took a leading part in the Council of Pisa, asserting the claims of pope Innocent II against those of pope Anacletus II, who had been elected pope in 1130 with Norman support but was not recognised outside Rome. |
أتساءل ان كان البابا سيلتقي مع أوباما, هيلاري ومكين. | I wonder if the Pope will meet with Obama, Hillary, and McCain as well. |
أوجد البابا جوليوس الثاني المتاحف في القرن الثالث عشر. | Pope Julius II founded the museums in the early 16th century. |
البابا يثق في التفاهم بين الرجال ذوي النوايا الحسنة. | The Pope trusts in understanding among men of good will. |
هؤلاء الحمقى سيأتون مجددا . إنهم حتى لا يحترمون البابا. | Those lunatics will come again, even the Pope they don't respect. |
منع الشرطة لجماعات حقوق الإنسان من الاقتراب من موكب البابا. | Human rights groups were blocked by the police from getting near the pope motorcade. |
الشرطة تمنع مجموعة من النشطاء من الاقتراب من موكب البابا. | Police barred a group of activists from marching near the Pope's motorcade. |
أشعر بالدهشة ولا أكاد أصدق أن البابا فرنسيس ذكر اسمي. | I feel amazing and I still can't believe that the Pope said my name. |
وفي الكنيسة الكاثوليكية فإن منصب البابا حكر على الرجال فقط. | For example, the position of Pope and Bishop in the Roman Catholic Church. |
عمليات البحث ذات الصلة : الأنف البابا - البابا بكرة - الكاثوليكية البابا - ممثل البابا - الروم الكاثوليك البابا - البابا الكسندر السادس - طيلسان البابا أو الأسقف