Translation of "chose another candidate" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I know where the card were, then I chose it. So another person, another card. | اعلم اين توجد الورقة المطلوبة. ثم اخترتها. اذا شخص اخر وورقة اخرى |
| Sri Mulyani Indrawati is another highly qualified candidate from Southeast Asia. | سري مولياني اندراواتي، وهي مرشحة أخرى عالية التأهيل من جنوب شرق آسيا. |
| The EU wants to avoid another Cyprus, where a candidate country partly occupies a member country. | ويريد الاتحاد الأوروبي أن يتجنب حالة أخرى شبيهة بقبرص، حيث يحتل بلد مرشح لعضوية الاتحاد بلدا من الأعضاء جزئيا. |
| Arminio Fraga, the former governor of Brazil s central bank, is another good candidate with extensive experience. | أرمينيو فراجا، المحافظ السابق للبنك المركزي البرازيلي، وهو مرشح آخر جيد ويتمتع بخبرة واسعة. |
| It is a summary of whether, taking everything into account, a citizen prefers one candidate to another. | فهذا الصوت الانتخابي يعتبر ملخصا للأسباب التي تجعل مواطنا ما يفضل مرشحا عن آخر، مع أخذ كل العوامل في الاعتبار. |
| The President may refuse to accept the proposal and demand for another candidate (theoretically for an unlimited number of times). | يجوز للرئيس رفض قبول الاقتراح والطلب على مرشح آخر (نظريا لعدد غير محدود من المرات). |
| Another option is to stop from voting some groups of people who are likely to vote against the preferred candidate. | وثمة خيار آخر هو منع بعض الفئات من الناس، المحتمل تصويتهم ضد المرشح المفضل، من التصويت. |
| During the 2010 elections in Tamaulipas, a candidate for governor and another one for mayor were assassinated, presumably by organized crime. | فأثناء انتخابات 2010 في تاموليباس، اغتيل أحد المرشحين لمنصب المحافظ ومرشح آخر لمنصب العمدة، على يد الجريمة المنظمة كما يبدو. |
| That made him the main target of criticism by Rowhani and another candidate, Ali Akbar Velayati, Khamenei s adviser on international affairs. | ففي السنوات الأخيرة، كان جليلي ممثل إيران الأول في المفاوضات الدولية بشأن البرنامج النووي الإيراني، الأمر الذي جعل منه الهدف الرئيسي لانتقادات روحاني، ومرشح آخر هو علي أكبر ولاياتي، مستشار خامنئي للشؤون الدولية. |
| Another blogger, Ma3t , chose to honor her late grandma by writing about her struggle with education in Egypt from 1944 to 1948. | بينما اختارت ماعت ،وهي مدونة أخرى، أن تكرم ذكرى وفاة جدتها بالكتابة عن صراعها مع التعليم في مصر من 1944 إلى 1948. |
| He defended Lisbon from the attacks of another candidate (António of Crato) and was responsible for the kingdom's security for many years. | دافع عن لشبونة من هجمات مرشح آخر ( أنطونيو من كراتو ) وكان مسؤولا عن الأمن في المملكة لسنوات عديدة. |
| Candidate | مرش ح |
| That record, combined with doubts that any of his peers would have done better, means replacing him with another mainstream candidate makes little sense. | والواقع أن هذا السجل، مقترنا بالشك في أن أيا من أقرانه كان ليتولى الأمر بصورة أفضل، يعني أن وضع أي مرشح آخر من بين المنتمين إلى التيار السائد في محله كان ليخالف كل منطق. |
| In accordance with rule 105 of the rules of procedure, the Committee was required to elect another candidate from the Group of Asian States. | ووفقا للمادة 105 من النظام الداخلي، على اللجنة أن تنتخب مرشحا آخر من مجموعة الدول الآسيوية. |
| Censored candidate | المرشح الممنوع |
| They chose dishonor. | ولقد اختارا العار. |
| But that is another reason why Obama is exceptional the complexity of his identity makes him truly universal, a global candidate for a global age. | بيد أن هذه الحقيقة تشكل في حد ذاتها سببا آخر يجعل من أوباما رجلا غير عادي ذلك أن تعقيد هويته يجعله عالميا حقا ، إنه المرشح العالمي لعصر عالمي. |
| The Greek Cypriots chose the path of non violence the Palestinians chose the opposite route. | فقد اختار القبارصة اليونانيون سبيل عدم العنف واختار الفلسطينيون السبيل المضاد. |
| One candidate suggested | ولقد ذكرت إحدى المرشحات ما يلي |
| In districts where a party is running two candidates, males may be asked to vote for one candidate and females for another to insure even distribution. | وفي المناطق التي يكون لدى الحزب مرشحان، قد ي طلب من الذكور التصويت لأحد المرشحين وي طلب من الإناث التصويت للمرشح الآخر لضمان التوزيع المتساوي للأصوات. |
| On the right, Chirac s antagonism toward Sarkozy makes it that another candidate will appear at some point, either Michele Alliot Marie, the defense minister, or Chirac himself. | وعلى اليمين تزيد الخصومة القائمة بين شيراك و ساركوزي من احتمالات بروز مرشح آخر عند نقطة ما، وهذا المرشح إما أن يكون ميشيل أليوت ماري وزير الدفاع، أو شيراك ذاته. |
| Andriy Parubiy, another opposition candidate, favored a re count over a re vote and suggested creating a public nationwide register of election fraudsters, from to heads of . | أندري باروبي، مرشح آخر من المعارضة، يفضل إعادة الفرز عن إعادة التصويت والانتخاب ويقترح إعداد سجل عام في كل أنحاء البلاد لمزوري الانتخابات، بدء ا من الرئيس فيكتور يانكوفيتش وحتى رؤساء لجان الانتخابات المحلية. |
| The NATO intervention in Kosovo was an example where a number of governments chose to violate the sovereignty of another government (Serbia) to stop ethnic cleansing and genocide. | وكان تدخل حلف شمال الأطلنطي في كوسوفو مثالا لعدد من الحكومات التي اختارت أن تنتهك سيادة حكومة أخرى (الصرب) لمنعها من التطهير والإبادة العرقية. |
| Our ideal candidate will | يفترض بالمرشح المثالي أن |
| She chose the red dress. | ا ختارت الفستان الأحمر. |
| I chose to use Berber. | اخترت استعمال الأمازيغية. |
| I chose to speak Berber. | اخترت التكلم بالأمازيغية. |
| I chose to teach Berber. | اخترت تدريس الأمازيغية. |
| I chose you for Myself . | واصطنعتك اخترتك لنفسي بالرسالة . |
| I chose you for Myself . | وأنعمت عليك يا موسى هذه النعم اجتباء مني لك ، واختيار ا لرسالتي ، والبلاغ عني ، والقيام بأمري ونهيي . |
| The answer came, The problem isn't the people that you chose. The problem is that you chose them. | لم تكن أنهم الأشخاص، بل أننا من قام باختيارهم. |
| Another reflection of the enthusiasm for reform was that voter turnout was 80 , compared to 50 in the last presidential election in which there had been no reformist candidate. | ومن الانعكاسات الأخرى لحالة الحماس تجاه الحركة الإصلاحية أن إجمالي عدد المصوتين 80 مقارنة بـ 50 في الانتخابات الرئاسية السابقة والتي لم يترشح فيها مرشح إصلاحي. |
| Sami chose a life of crime. | اختار سامي أن يعيش حياة الجريمة. |
| I chose to speak in Berber. | اخترت تكلم الأمازيغية. |
| And I chose you for Myself . | واصطنعتك اخترتك لنفسي بالرسالة . |
| And I chose you for Myself . | واصطنعتك اخترتك لنفسي بالرسالة . |
| And I chose you for Myself . | وأنعمت عليك يا موسى هذه النعم اجتباء مني لك ، واختيار ا لرسالتي ، والبلاغ عني ، والقيام بأمري ونهيي . |
| And I chose you for Myself . | وأنعمت عليك يا موسى هذه النعم اجتباء مني لك ، واختيار ا لرسالتي ، والبلاغ عني ، والقيام بأمري ونهيي . |
| His candidacy made Okonjo Iweala look like a regional African candidate, while Ocampo was the Latin American candidate. | فبسبب ترشحه ظهرت أوكونجو ايويالا وكأنها مرشحة أفريقية إقليمية، في حين كان أوكامبو مرشح أميركا اللاتينية . |
| The selection of Joe Biden as vice presidential candidate made some bloggers suspicious of Democratic candidate Barak Obama. | اختيار جو بايدن كمرشح لمنصب نائب الرئيس جعل بعض المدونين يشكون بالمرشح الديمقراطي باراك أوباما. |
| I chose to look the other way. | فضلت أن أنظر إلى الجهة الأخرى. |
| I chose to look the other way. | إخترت أن أنظر للجهة الأخرى. |
| Layla chose drugs over her son Sami. | فض لت ليلى المخد رات على ابنها سامي. |
| I chose to learn the Berber language. | اخترت تعل م اللغة الأمازيغي ة. |
| And chose the life of the world , | وآثر الحياة الدنيا باتباع الشهوات . |
Related searches : Chose A Candidate - Chose Over - You Chose - He Chose - Please Chose - Chose Among - They Chose - Why Chose - She Chose - Chose Me - Chose Us - Choose Chose - Would Chose
