Translation of "chief concern" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

As is well known, international peace and security have always and particularly in recent years been the chief concern in international life.
وكما هو معروف جيدا، فطالما كان السلم والأمن الدوليان ولا سيما في السنوات الأخيرة الهم الأساسي في الحياة الدولية.
chief Oholibamah, chief Elah, chief Pinon,
وامير اهوليبامة وامير ايلة وامير فينون
chief Kenaz, chief Teman, chief Mibzar,
وامير قناز وامير تيمان وامير مبصار
chief Oholibamah, chief Elah, chief Pinon,
امير اهوليبامة امير ايلة امير فينون
chief Kenaz, chief Teman, chief Mibzar,
امير قناز امير تيمان امير مبصار
In support of the author's view that the trial was unfair he refers to international and national concern regarding the conduct of the Chief Justice.
ويشير صاحب البلاغ، تأييدا لقوله بعدم عدالة المحاكمة، إلى الشواغل الدولية والوطنية التي أ عرب عنها إزاء سلوك رئيس القضاء().
These are the chiefs who came of the Horites chief Lotan, chief Shobal, chief Zibeon, chief Anah,
هؤلاء امراء الحوريين. امير لوطان وامير شوبال وامير صبعون وامير عنى
Hadad died. The chiefs of Edom were chief Timna, chief Aliah, chief Jetheth,
ومات هدد فكانت امراء ادوم امير تمناع امير علوة امير يتيت
The Alliance reiterated its no from the June 2004 Istanbul summit, expressing deep concern at the most recent assessment offered to the Security Council by the Chief Prosecutor.
وكرر الحلف رفضه المعلن منذ مؤتمر قمة اسطنبول في حزيران يونيه 2004، حيث أعرب عن قلقه العميق إزاء أحدث تقييم قدمه إلى مجلس الأمن رئيس هيئة الادعاء.
These are the chiefs of the sons of Esau the sons of Eliphaz the firstborn of Esau chief Teman, chief Omar, chief Zepho, chief Kenaz,
هؤلاء امراء بني عيسو. بنو اليفاز بكر عيسو امير تيمان وامير اومار وامير صفو وامير قناز
When the nationality legislation was first enacted, the chief concern of its drafters had been to ensure that every child had a nationality and that no one was left stateless.
وأضافت أنه حين س ن التشريع المتعلق بالجنسية لأول مر ة، كان أهم ما يهم واضعيه كفالة أن تكون لكل طفل جنسية، وألا يبقى أحد بدون جنسية.
chief Magdiel, chief Iram. These are the chiefs of Edom.
امير مجديئيل امير عيرام. هؤلاء امراء ادوم
It was a matter of concern that the CTBT, conceived of as one of the chief means of giving effect to article VI of the Treaty, had not yet entered into force.
13 ومضى قائلا إنه يجب حتى تصبح معاهدة عدم الانتشار فعالة، أن تطبق بحذافيرها.
Chief of Administration
المحكمة الدولية لقانون البحار
Chief Military Adviser
1 م أ م
Chief Police Adviser
1 خ ع ر أ
The Office of the Chief Executive Officer comprises the Chief Executive Officer, the Deputy Chief Executive Officer, the Senior Legal Officer, the Special Assistant to the Chief Executive Officer, and conference support and administrative staff.
19 يشمل هذا المكتب كبير الموظفين التنفيذيين، ونائب كبير الموظفين التنفيذيين، والموظف القانوني الأقدم، والمساعد الخاص لكبير الموظفين التنفيذيين، وموظفي دعم المؤتمرات والموظفين الإداريين.
Pharaoh was angry with his two officers, the chief cupbearer and the chief baker.
فسخط فرعون على خصي يه رئيس السقاة ورئيس الخبازين.
chief Korah, chief Gatam, chief Amalek these are the chiefs who came of Eliphaz in the land of Edom these are the sons of Adah.
وامير قورح وامير جعثام وامير عماليق. هؤلاء امراء أليفاز في ارض ادوم. هؤلاء بنو عدا.
chief Dishon, chief Ezer, and chief Dishan these are the chiefs who came of the Horites, according to their chiefs in the land of Seir.
وامير ديشون وامير إيصر وامير ديشان. هؤلاء امراء الحوريين بامرائهم في ارض سعير
These are the sons of Reuel, Esau's son chief Nahath, chief Zerah, chief Shammah, chief Mizzah these are the chiefs who came of Reuel in the land of Edom these are the sons of Basemath, Esau's wife.
وهؤلاء بنو رعوئيل بن عيسو. امير نحث وامير زارح وامير شم ة وامير مز ة. هؤلاء امراء رعوئيل في ارض ادوم. هؤلاء بنو بسمة امرأة عيسو.
The Chief of Staff is appointed by the President, who is the Commander in chief.
و يتم تعيين رئيس الأركان من قبل رئيس الجمهورية الذي هو القائد العام للقوات المسلحة.
These chief fathers of the Levites were chief throughout their generations these dwelt at Jerusalem.
هؤلاء رؤوس آباء اللاويين. حسب مواليدهم رؤوس. هؤلاء سكنوا في اورشليم
Chief of Public Information
رئيس شؤون الإعلام
Office of the Chief
مستشفى بالمستوى الثالث
These are the sons of Oholibamah, Esau's wife chief Jeush, chief Jalam, chief Korah these are the chiefs who came of Oholibamah the daughter of Anah, Esau's wife.
وهؤلاء بنو أهوليبامة امرأة عيسو. امير يعوش وامير يعلام وامير قورح. هؤلاء امراء أهوليبامة بنت عنى امرأة عيسو.
These are the names of the chiefs who came from Esau, according to their families, after their places, and by their names chief Timna, chief Alvah, chief Jetheth,
وهذه اسماء امراء عيسو حسب قبائلهم واماكنهم باسمائهم. امير تمناع وامير علوة وامير يتيت
The chief of the general staff is appointed by the President who is the Commander in Chief.
يتم تعيين رئيس هيئة الأركان العامة من قبل رئيس الجمهورية الذي هو القائد العام للقوات المسلحة.
Sami was a fire chief.
كان سامي رئيسا لرجال الإطفاء.
Chief Administrative Officer (P 5)
كبير الموظفين اﻻداريين )ف ٥(
Chief Communications Officer (FS 7)
كبير موظفي اﻻتصاﻻت )خدمة ميدانية ٧(
According to one (male) chief,
ولقد ذكر أحد الرؤساء (الرجال)
Chief among the protesters' cries is the resignation of Field Marshall Mohamed Hussein Tantawi, SCAF's commander in chief.
أهم ما ينادي به المتظاهرون هو استقالة المشير محمد حسين طنطاوي القائد الأعلى للقوات المسلحة.
The Chief Police Adviser and the Chief Military Adviser will have separate reporting lines to my Special Representative.
وسيكون لكبير مستشاري الشرطة وكبير المستشارين العسكريين خطوط إبلاغ مستقلة لتقديم التقارير إلى ممثلي الخاص.
The section chief altered the plan.
عد ل رئيس القسم خط ته.
Office of the Chief Administrative Officer
وحدة الطائرات الهليكوبتر
Chief of General Services (FS 7)
رئيس الخدمات العامة )خدمة ميدانية ٧(
Office of the Chief Administrative Officer
1 (ف 4)، 1 (ف 3)، 2 (خ م)، 18 (رم)، 1(أ) (رم)، 4 (م أ)
Office of the Chief Executive Officer
1 مكتب كبير الموظفين التنفيذيين
Office of Chief Executive Officer 8
قسم الاستثمارات
Office of Chief Executive Officer 8
قسم العمليات
Office of the Chief Executive Officer
مكتب رئيس العمليات
Office of the Chief of Operations
مد 1 1
Office of the Chief Executive Officer
مكتب كبير الموظفين التنفيذيين
Office of the Chief of Operations
مكتب رئيس العمليات

 

Related searches : Chief Constable - Chief Counsel - Crew Chief - Chief Of - Chief Specialist - Chief Guest - Chief Curator - Chief Clerk - Chief Physician - Chief Secretary - Chief Manager - Chief Negotiator