Translation of "chemical safety report" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Intergovernmental Forum on Chemical Safety
3 المنتدى الحكومي الدولي للسلامة الكيميائية
Intergovernmental Forum on Chemical Safety, third session, Forum III final report (IFCS Forum III 23w), annex 6.
(5) المنتدى الحكومي الدولي المعني بالسلامة الكيميائية، الدورة الثالثة، التقرير النهائي للمنتدى الثالث، (IFCS Forum III 23w)، المرفق 6.
Chemical safety as a cross cutting sustainable development issue
ثانيا السلامة الكيميائية كقضية شاملة من قضايا التنمية المستدامة
Potential of SAICM to advance the integration of chemical safety in national planning
دال قدرة النهج الاستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية على إدراج السلامة الكيميائية في التخطيط الوطني
(vii) Partnership approaches, as further developed in the Bahia Declaration on Chemical Safety.
(7) الن ه ج التشاركية، كما ترد أيضا بإعلان باهيا بشأن السلامة الكيميائية.
report of the Chemical Review Committee
تقرر لجنة استعراض المواد الكيميائية عن أعمال اجتماعها الأول
Environmental, economic, social, health and labour aspects of chemical safety, Agricultural and industrial chemicals,
(ب) المواد الكيميائية الزراعية والصناعية
Review of the Concise International Chemical Assessment Documents (ICADS), the WHO Recommended Classification of Pesticides by Hazard,20 and the International Chemical Safety Cards
استعراض الوثائق الدولية الموجزة لتقييم المواد الكيميائية وتصنيف مبيدات الآفات الخطرة(20) الذي أوصت به منظمة الصحة العالمية والبطاقات الدولية للسلامة الكيميائية
References External links Safety data at www.inchem.org Safety MSDS data Atrazine News an Atrazine specific news site CDC NIOSH Pocket Guide to Chemical Hazards
pKa (للصيغة التي اكتسبت بروتونا) 10.7 Safety data at www.inchem.org Safety MSDS data Atrazine News an Atrazine specific news site CDC NIOSH Pocket Guide to Chemical Hazards
From the outset of the SAICM development process, the linkage between chemical safety and sustainable development has been emphasized.
8 منذ نشوء عملية وضع نهج استراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية، تم التركيز على الصلة بين السلامة الكيميائية والتنمية المستدامة.
(c) World Health Organization International Labour Organization United Nations Environment Programme (WHO ILO UNEP) International Programme on Chemical Safety (IPCS)
(ج) قام البرنامج الدولي لسلامة المواد الكيميائية المشترك بين منظمة الصحة العالمية ومنظمة العمل الدولية وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة بما يلي
Status of implementation Confirmation of experts designated for the Chemical Review Committee Report of the Chemical Review Committee on the work of its first meeting.
(ب) دراسة الخيارات المحتملة للآليات المالية الدائمة والمستدامة
(c) Report of the Chemical Review Committee on the work of its first meeting.
(ج) تقرير لجنة استعراض المواد الكيميائية عن أعمال اجتماعها الأول.
C. Report of the Chemical Review Committee on the work of its first meeting
جيم تقرير لجنة استعراض المواد الكيميائية عن أعمال اجتماعها الأول
Since the GHS addresses several sectors (transport, consumers occupational health and safety, environment), its effective implementation requires significant efforts from Member States for amending many existing legal texts concerning chemical safety in each sector, or enacting new legislation.
17 وبما أن النظام المتوائم يتناول عدة قطاعات (النقل، والصحة والسلامة المهنيتان للمستهلكين، والبيئة) فإن تنفيذه بفعالية يتطلب جهودا كبيرة من الدول الأعضاء لتعديل عدة نصوص قانونية قائمة تتعلق بالسلامة الكيميائية في كل قطاع، أو سن تشريعات جديدة.
These participants have been drawn from a wide range of sectors with an interest in chemical safety, including agriculture, environment, health, industry, labour and science.
وقد تم استقدام هؤلاء المشاركين من مجموعة واسعة من القطاعات المعنية بالسلامة الكيميائية بما في ذلك الزراعة والبيئة والصحة والصناعة والعمل والعلوم.
Time will also be needed for classifying chemical products according to the new criteria, issuing new material safety data sheets, training workers and raising consumers' awareness.
وستكون هناك حاجة أيضا إلى وقت لتصنيف المنتجات الكيميائية وفقا للمعايير الجديدة، وإصدار صحائف جديدة لبيانات السلامة المادية، وتدريب العمال وتوعية المستهلكين.
Workshop on GHS during the fourth session of the Intergovermental Forum on Chemical Safety (which also adopted a plan of action for implementation of the GHS)
تنظيم حلقة عمل بشأن النظام المتوائم خلال الدورة الرابعة للمنتدى الحكومي الدولي المعني بالسلامة الكيميائية (الذي اعتمد أيضا خطة عمل لتنفيذ النظام المتوائم)
The Subcommittee initiated cooperation with treaty bodies established under international conventions concerning chemical safety to promote the implementation of the GHS through such conventions (see also para.
39 وشرعت اللجنة الفرعية في التعاون مع الهيئات التعاهدية المنشأة بموجب الاتفاقيات الدولية المتعلقة بسلامة المواد الكيميائية بغية تعزيز تنفيذ النظام المتوائم على الصعيد العالمي لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها وذلك من خلال هذه الاتفاقيات (انظر أيضا الفقرة 24) .
The following laws, regulations, and procedures on safety and security of nuclear, chemical and biological materials, have been adopted and are applicable in the Islamic Republic of Iran
اعتمدت القوانين والأنظمة والإجراءات التالية بشأن سلامة وأمن المواد النووية والكيميائية والبيولوجية وهي سارية الآن في جمهورية إيران الإسلامية
See also Laminar flow cabinet Vented Balance Safety Enclosure ECO Funnel References External links Northwestern University Office for Research Safety The Chemical Fume Hood Handbook Lab Manager Magazine CAV, RAV VAV University of Louisville's Chemical Hood User's Guide Information from the University of Bath in the UK The Fume Hood Resource Center by Lab Manager Magazine University of Toronto's Guide to running a sash shutting campaign
نظام موازنة الغطاء Sash Northwestern University Office for Research Safety The Chemical Fume Hood Handbook Lab Manager Magazine CAV, RAV VAV University of Louisville's Chemical Hood User's Guide Information from the University of Bath in the UK The Fume Hood Resource Center by Lab Manager Magazine University of Toronto's Guide to running a sash shutting campaign
The SAICM development process has been convened jointly by UNEP, the Intergovernmental Forum on Chemical Safety (IFCS) and the Inter Organization Programme for the Sound Management of Chemicals (IOMC).
واشترك في إجراء عملية تطوير النهج الاستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية كل من برنامج الأمم المتحدة للبيئة والمنتدى الحكومي الدولي المعني بالسلامة الكيميائية والبرنامج المشترك بين المنظمات المعني بالإدارة السليمة للمواد الكيميائية.
A 2013 United Nations report confirmed the use of sarin, but did not investigate which side used chemical weapons.
أكد تقرير للأمم المتحدة عام 2013 استخدام السارين لكنه لم يحقق أي جانب في استخدام الأسلحة الكيميائية.
Welcoming the report of the Secretary General on the global road safety crisis,A 58 228.
وإذ ترحب بتقرير الأمين العام عن الأزمة العالمية للسلامة على الطرق( 1 ) A 58 228.)،
Recognizing the unique, multifaceted and significant role which the Intergovernmental Forum on Chemical Safety has played in the area of sound chemicals management at the international, regional and national levels,
إذ يقر بالدور المتفرد، ومتعدد الأوجه والمميز للمنتدى الحكومي الدولي للسلامة الكيميائية في مجال الإدارة السليمة للمواد الكيميائية على الصعيد الدولي، والإقليمي والوطني،
(b) The International Labour Office and the World Health Organization are also taking appropriate steps to adapt their existing chemical safety recommendations, codes and guidelines to the Globally Harmonized System in particular in the areas of occupational health and safety and prevention and treatment of poisoning respectively
(ب) منظمة العمل الدولية ومنظمة الصحة العالمية تقومان أيضا باتخاذ الخطوات المناسبة لتكييف توصياتهما ومدوناتهما ومبادئهما التوجيهية القائمة فيما يتعلق بالسلامة الكيميائية مع النظام المنسق عالميا ، وبخاصة في مجالي الصحة والسلامة المهنيتين والوقاية من التسمم ومعالجته
Annex II of the report of the first meeting of the Chemical Review Committee (FAO UNEP RC COP.2 8)
المرفق الثاني لتقرير الاجتماع الأول للجنة استعراض المواد الكيميائية (FAO UNEP RC COP.2 8)
Having received the annual report for 2004 and the draft report for 2005 of the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons on the implementation of the Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on Their Destruction,See A 61 185.
وقد تسلمت التقرير السنوي لعام 2004 ومشروع تقرير عام 2005 لمنظمة حظر الأسلحة الكيميائية عن تنفيذ اتفاقية حظر استحداث وإنتاج وتكديس واستخدام الأسلحة الكيميائية وتدمير تلك الأسلحة( 1 ) انظر A 61 185.)،
Chemical safety as a cross cutting sustainable development issue The role of UNEP in SAICM implementation The need for multisectoral commitment at the international level to the sound management of chemicals.
(ج) الحاجة إلى التزام متعدد القطاعات على المستوى الدولي بالإدارة السليمة للمواد الكيميائية.
Measures to integrate chemicals management into strategies for development assistance, sustainable development and poverty reduction papers would be important to underpin the more effective direction of resources for chemical safety activities.
كما أن اتباع التدابير لإدماج إدارة المواد الكيميائية في استراتيجيات المساعدة الإنمائية، والتنمية المستدامة وورقات تخفيض الفقر مهمة للتدعيم بدرجة أكبر في توجيه الموارد لأنشطة السلامة الكيميائية.
Chemical energy of a chemical substance can be transformed to other forms of energy by a chemical reaction.
تتحول الطاقة الكيميائية لمادة غلى صور أخرى من الطاقة عن طريق تفاعل كيميائي .
The Chemical Review Committee would report back to the Conference of the Parties on that paper at the latter's third meeting.
وتقوم لجنة استعراض المواد الكيميائية بتقديم تقرير إلى مؤتمر الأطراف حول ذلك التقرير أثناء الاجتماع الثالث للمؤتمر.
(b) That the International Labour Office and the World Health Organization are also taking appropriate steps to adapt their existing chemical safety recommendations, codes and guidelines to the Globally Harmonized System, in particular in the areas of occupational health and safety and of the prevention and treatment of poisoning
(ب) مكتب العمل الدولي ومنظمة الصحة العالمية يقومان أيضا باتخاذ الخطوات المناسبة لتكييف توصياتهما ومدوناتهما ومبادئهما التوجيهية القائمة فيما يتعلق بالسلامة الكيميائية مع النظام المتوائم عالميا ، وبخاصة في مجالي الصحة والسلامة المهنيتين والوقاية من التسمم ومعالجته
The Under Secretary General for Safety and Security introduced the report of the Secretary General (A 60 424).
عرض وكيل الأمين العام لشؤون السلامة والأمن تقرير الأمين العام (A 60 424).
This year, Armenia also presented its report to the Third Review Meeting on the Convention on Nuclear Safety.
وقدمت أرمينيا في هذا العام أيضا تقريرها عن الاجتماع الاستعراضي الثالث لاتفاقية الأمن النووي.
Beryllium carbonate is a chemical compound with the chemical formula BeCO3.
كربونات البيريليوم هو مركب كيميائي صيغته الكيميائية BeCO3.
Hydrogen fluoride is a chemical compound with the chemical formula HF.
فلوريد الهيدروجين هو مركب كيميائي ذو الصيغة HF.
Availability, costs and efficacy effectiveness of alternatives, chemical and non chemical
4 توافر وتكاليف وكفاءة فعالية البدائل، الكيميائية وغير الكيميائية
Chemical industry.
الصناعات الكيميائية.
Chemical Weapons
الأسلحة الكيميائية
Chemical domain
المجال الكيميائي
Chemical terrorism
أمثلة على الإرهاب الكيميائي
The full report of the first meeting of the Chemical Review Committee is available in document UNEP FAO RC COP.2 8.
ويرد التقرير الكامل للاجتماع الأول للجنة استعراض المواد الكيميائية في الوثيقة UNEP FAO RC COP.2 8.
Chemical indicators Chemical indicators are small molecules that can chelate calcium ions.
مؤشرات الكالسيوم الكيميائية هي تلك الجزئيات الصغيرة التي بإمكانها خلب أيونات الكالسيوم.
Having received the annual report for 2001 of the Organization for the Prohibition of Chemical WeaponsA 57 576. on the implementation of the Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on Their Destruction,
وإذ تسلمت التقرير السنوي لعام 2001 لمنظمة حظر الأسلحة الكيميائية( 1 ) A 57 576.) عن تنفيذ اتفاقية حظر استحداث وإنتاج وتكديس واستخدام الأسلحة الكيميائية وتدمير تلك الأسلحة،

 

Related searches : Chemical Safety - Safety Report - Chemical Safety Board - Chemical Safety Goggles - Chemical Safety Assessment - Annual Safety Report - Safety Assessment Report - Case Safety Report - Chemical Goggles - Chemical Companies - Chemical Reagents