ترجمة "كيميائية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Chemical Chemicals Chemical Chemistry Chemist

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

C مواد كيميائية صناعية
C Industrial chemicals
CP مبيدات آفات ومواد كيميائية صناعية
CP Pesticides, industrial chemicals
الناتروفيليت (Natrophilite) هو معدن بالصيغة كيميائية NaMnPO4.
Natrophilite is a mineral with the chemical formula NaMnPO4.
دايفيد أندرسون الدماغ ليس مجرد حاوية لمواد كيميائية
David Anderson Your brain is more than a bag of chemicals
التفاعلات العضوية هي تفاعلات كيميائية تتضمن مركبات عضوية.
Organic reactions Organic reactions are chemical reactions involving organic compounds.
والأسد يستخدم أسلحة كيميائية على نطاق محدود ولكنه قاتل.
Assad is using chemical weapons on a limited but deadly scale.
1 منشأة لإنتاج الأسلحة الكيميائية أو تخزينها أو حفظها أو تدميرها أو منشأة لإنتاج ذخائر كيميائية غير معبأة أو مواد مخصصة للاستعمال في أسلحة كيميائية.
(1) A facility for the production, stockpiling, preservation or destruction of chemical weapons or a facility for the production of unfilled chemical munitions or materials intended for chemical weapons use
126 تتطلب اتفاقية استكهولم من الأطراف القضاء على، أو في حالات محدودة، التقييد الشديد للإنتاج والاستخدام مواد كيميائية ومبيدات آفات ومواد كيميائية صناعية مدرجة بقائمة.
As of April 2005, it had 98 parties. Basic treaty obligations The Stockholm Convention requires parties to eliminate, or in limited cases severely restrict, production and use of listed pesticides and industrial chemicals.
أغلبهم لا يعتمدون على أي علاج كيميائي أو منتجات كيميائية.
Most of the interviewed doctors do not use any chemotherapy or chemicals.
في يناير 2001 أحتوت قاعدة البيانات على 152,970 مادة كيميائية.
In January 2001 the database contained 152,970 chemicals.
لديها خصائص ممتازة للتخزين طويل الأجل من مادة كيميائية رواية المركبات.
It has excellent properties for the long term storage of novel chemical compounds.
نشرت عدة بلدان أو أعدت أسلحة كيميائية على الرغم من المعاهدة.
Violations Several countries have deployed or prepared chemical weapons in spite of the treaty.
روتردام بشأن تطبيق إجراء الموافقة المسبقة عن علم على مواد كيميائية
concerning the arrangements to perform jointly the Secretariat Functions
وعرضت إيران أيضا بيانات تحليلية، من بينها معلومات كيميائية وتحديد للعلامات.
Iran also presented analytical data, including chemical and fingerprinting information.
وباستخدام هذه التصفيات المدروسة، قمنا باستبعاد ٧،٩٦٢. تبقى معنا 38 مادة كيميائية.
Using those intellectual filters, we eliminated 7,962. We were left with 38 chemicals.
لا شيئ يماثل سرن أو دارباأو ibm أو دوبون شركة كيميائية أمريكية .
Nothing like the resources of a CERN or a DARPA or an IBM or a Dupont.
وهو مادة كيميائية خطرة ي طلق حمض الكلور HCl عندما يتفاعل مع الماء .
It is a hazardous chemical that evolves HCl when reacted with water.
وهي مادة كيميائية مهمة في الصناعة تستخدم كموحود في إنتاج المطاط الاصطناعي.
It is an important industrial chemical used as a monomer in the production of synthetic rubber.
الآن كل هذا وهي ساحرة وهو كيس دهني سمين قليلا . وعليه بطارية كيميائية .
Now all this is and it's magic is a little fatty bag. And it's got a chemical battery in it.
يتم استخدام مواد كيميائية أخرى لتغيير الخصائص الكهربائية من السيليكون في المناطق الجرداء.
The other chemicals are used to change the electrical characteristics of the silicon in the bare areas.
1800 أليساندرو فولتا يضع أول بطارية كيميائية، وبالتالي تأسيس الانضباط حول الكيمياء الكهربائية.
1800 Alessandro Volta devises the first chemical battery, thereby founding the discipline of electrochemistry.
هناك أكثر من 45 مواد مسرطنة كيميائية معروفة أو مشتبهة في دخان السجائر.
There are more than 45 known or suspected chemical carcinogens in cigarette smoke.
(1) يعني مصطلح مادة كيميائية أي مادة كيميائية سواء كانت في حد ذاتها أو في خليط أو مستحضر، وسواء كانت مصنوعة أو تم الحصول عليها من الطبيعة ولكنها لا تحتوي على أي كائن حي.
Chemical' means a substance whether by itself or in a mixture or preparation and whether manufactured or obtained from nature, but does not include any living organism.
والتفسير السائد بسيط إن أجسامنا، مثل كمثل الأطعمة التي نتناولها، عبارة عن مركبات كيميائية.
The prevailing interpretation is simple our bodies, like the foods that we eat, are chemical compositions.
وتشمل التطبيقات محاكاة الطيران، البناء وألعاب المحاكاة إدارة ، النمذجة عملية كيميائية ، ومحاكاة الدوائر الكهربائية .
Applications include flight simulators, construction and management simulation games, chemical process modeling, and simulations of electrical circuits.
وافترض أيضا بأنه من الممكن حدوث تفاعلات كيميائية عندما تتقاسم ذرتين في شحنة كهربائية.
He also supposed that chemical reactions could occur when two atoms share an electrical charge.
والكتلة الحيوية هي أي مادة عضوية قامت بتخزين ضوء الشمس في شكل طاقة كيميائية.
Biomass is any organic material which has stored sunlight in the form of chemical energy.
ونشدد على أهمية امتثال الدول التي تملك أسلحة كيميائية امتثالا كاملا لالتزاماتها بموجب الاتفاقية.
We stress the importance of States possessors of chemical weapons complying fully with their obligations under the Convention.
هل البطاطا العضوية فعلا تحتوي على عناصر كيميائية سامة أقل استخدمت لإنتاجها من البطاطا العادية
Do organic potatoes actually have fewer toxic chemicals used to produce them than conventional potatoes?
وما لدينا هنا هو وصف لخلايا منفردة تتكاثر وتقوم بعملية الأيض، تحترق عبر تفاعلات كيميائية.
And so what we have here is a description of single cells replicating, metabolizing, burning through chemistries.
ويقوم آخر على استخلاصه بشكل مباشر من الهواء باستخدام عملية كيميائية مصممة لذلك الغرض خصيصا.
Another is to capture it directly from the air using specially designed chemical processes.
كما استولى الخاطفون على ناقلة مواد كيميائية يونانية، وهاجموا أخرى، كما هاجموا ناقلة نفط إيرانية.
A Greek petrochemical carrier was seized, and another attacked, as was an Iranian oil tanker.
المركب الطليعي (Precursor) في الكيمياء هي مركبات كيميائية تشارك في التفاعل الكيميائي لتكوين مركب اخر .
In chemistry, a precursor is a compound that participates in the chemical reaction that produces another compound.
البنية كيميائية القياسية للعقيق الأبيض (بناء على التركيب الكيميائي للكوارتز) هو SiO2 (ثاني أكسيد السيليكون).
Chalcedony's standard chemical structure (based on the chemical structure of quartz) is SiO2 (silicon dioxide).
المشتق في الكيمياء، هو مركب مشتق من مركب مماثل عن طريق عملية كيميائية أو فيزيائية.
In chemistry, a derivative is a compound that is derived from a similar compound by some chemical or physical process.
في عام 1918 شغل حوالي واحد من كل ثلاثة قنابل يدوية مع عوامل كيميائية خطرة.
In 1918, about one grenade out of three was filled with dangerous chemical agents.
ثالثا الإخطار بالإجراءات التنظيمية النهائية بحظر استخدام مادة كيميائية أو الحد من استخدامها بصورة كبيرة
Notification of final regulatory action to ban or severely restrict a chemical
أنا أقصد حياة على الأرض ، من الماضى والحاضر ، من الميكروبات إلينا نحن البشر بتنوع غناها الجزيئي الطريقة التي نفهم بها الحياة على الأرض الآن كمجموعة من التفاعلات الجزيئية والكيميائية و نحن نسمي تلك الحياة الكيميائية الحيوية بعملية كيميائية كظاهرة كيميائية .
I really mean life on Earth, past and present, from microbes to us humans, in its rich molecular diversity, the way we now understand life on Earth as being a set of molecules and chemical reactions and we call that, collectively, biochemistry, life as a chemical process, as a chemical phenomenon.
تتراكم هذه الترسبات المعدنية البيضاء مكونة سطحا يبلغ س مكه عدة مليمترات يجب إزالته بوسائل كيميائية أو ميكانيكية.
Such white mineral deposits accumulate to a surface thickness of several millimeters and must be removed by chemical or mechanical means.
الترسيب الكيميائي للبخار (Chemical vapor deposition) هي عملية كيميائية تستخدم لإنتاج مواد صلبة عالية الأداء وعالية النقاوة.
Chemical vapor deposition (CVD) is a chemical process used to produce high quality, high performance, solid materials.
ويحتاج تكوين رابطة كيميائية أو فكها إلى طاقة والتي يمكن أن ت متص أو تصدر من نظام كيميائي.
Breaking or making of chemical bonds involves energy, which may be either absorbed or evolved from a chemical system.
ولذلك، فإن معظم الاصطناع الكيميائي بحاجة إلى إنشاء مكتبات كيميائية في اكتشاف الأدوية تعتمد على الكيمياء العضوية.
Therefore, most of the chemical synthesis needed to generate chemical libraries in drug discovery is based on organic chemistry.
كلوريد المغنسيوم (بالإنجليزية Magnesium chloride) هو اسم لمركبات كيميائية بصيغ مختلفة مثل MgCl2 و MgCl2(H2O)x.
Magnesium chloride is the name for the chemical compounds with the formulas MgCl2 and its various hydrates MgCl2(H2O)x.
1 وثائق توجيه القرار بشأن مواد كيميائية أ خطر عنها بوصفها محظورة أو مقيدة بشدة وفقا للمادة 5
Decision guidance documents for chemicals notified as banned or severely restricted in accordance with Article 5
ومن أهم سمات هذه الاتفاقية التزام الجهات الحائزة لأسلحة كيميائية بتدمير مخزوناتها منها بحلول مواعيد نهائية محددة.
One of the most important features of the Convention is the obligation for possessors of chemical weapons to destroy their stockpiles by specified deadlines.