Translation of "charges over" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

UAE drops charges over Facebook charity plea gone awry
الإمارات العربية المتحدة تسقط الدعوى في قضية الحملة الخيرية في فيسبوك المحفوفة بالمخاطر
And you flip it over, and it's the amino acids with the PH at which they have different charges.
وتديره، فتجد الأحماض الأمينية بمستوى PH الذي تتوفر فيه على شحنات مختلفة.
Bank charges
دال الرسوم المصرفية
Before the electronic crimes unit at the Criminal Investigation Department, Rajab was interrogated on charges of insulting a public institution over Twitter.
أمام وحدة الجرائم الإلكترونية في إدارة التحقيقات الجنائية، استجوب رجب بتهمة إهانة مؤسسة عامة على تويتر.
Provision is made for commercial communications including centrex operating costs ( 16,750), dial charges ( 25,000), rental charges ( 5,500), official mail ( 19,250) and pouch charges ( 9,000).
٤٣ قدر اعتماد لﻻتصاﻻت التجارية بما في ذلك تكاليف تشغيل نظام سنتركس )٠٥٧ ٦١ دوﻻر(، ورسوم اﻻتصاﻻت الهاتفية )٠٠٠ ٢٥ دوﻻر(، ورسوم اﻻستئجار )٥٠٠ ٥ دوﻻر(، والبريد الرسمي )٢٥٠ ١٩(، ورسوم الحقيبة )٠٠٠ ٩ دوﻻر(.
These costs generally do not stem from hospital charges, bed charges or doctor's fees.
وهذه التكاليف لا ترجع، عموما، إلى رسوم المستشفى أو شغل السرير أو أتعاب الطبيب.
Where charges for sanitation services are included in water charges, services for poor households, including sewer connections, could be cross subsidized from progressive water charges.
84 وعندما تكون تكاليف خدمات المرافق الصحية متضمنة في تكاليف المياه، فإن الخدمات المقدمة للأسر المعيشية الفقيرة، بما فيها وصلات المجاري، يمكن أن تحظى بإعانة شاملة من رسوم المياه المتدرجة.
Kerala writer Kamal C Chavara was arrested on charges of sedition over a satirical Facebook post he published in response to people being detained.
تم القبض على كاتب من كيرلا يدعى كمال سي شافارا بتهمة التحريض بسبب منشور ساخر على فيسبوك كرد على إيقاف المواطنين.
Consider the following charges
ولنتأمل معا الاتهامات التالية
She denied the charges.
ونفت الفتاة التهم الموجهة ضدها.
Figure 14 Bank charges
الشكل 14
2290 Additional charges n.e.s.
2290 رسوم إضافية (غ.م.م.
3390 Variable charges n.e.s
3390 رسوم متغيرة (غ.م.م.أ)
He denied these charges.
وقد أنكر هذه التهم.
Less than a year after his narrow victory over opposition leader Yulia Tymoshenko in the 2010 presidential elections, Tymoshenko was arrested on trumped up contempt charges.
فبعد مرور أقل من عام على فوزه بهامش ضيق على زعيمة المعارضة يوليا تيموشينكو في انتخابات 2010 الرئاسية، ألقي القبض على تيموشينكو باتهامات ملفقة.
The commission fee usually covers all charges such as advertising, insurance, administrative fees, connection time costs and miscellaneous charges.
وتشمل الع مولة عادة جميع التكاليف مثل الإعلان والتأمين والرسوم الإدارية وتكاليف وقت الاتصال والتكاليف المتنوعة.
The increase in rental charges over those for the 2004 2005 biennium is due to the increase in the charge per square metre, from 1.00 to 1.50.
وهذه الزيادة في تكاليف الإيجار مقارنة بفترة السنتين 2004 2005 تعزى إلى ارتفاع التكاليف من دولار واحد إلى 1.5 دولار للمتر المربع.
The victim declined to press charges.
رفضت الضحية إقامة دعوى قضائية.
Sami is filing charges against Layla.
وج هت سامي تهما لليلى.
All charges against them were dismissed.
وأ سق ط ت كافة الاتهامات الموجهة إليهم.
Table 31.5 Resource requirements bank charges
الاحتياجات من الموارد الرسوم المصرفية
Staffing requirements funded from overhead charges
الجدول 9 الاحتياجات من الموظفين الممولة من النفقات العامة
Over the past two years, the self acclaimed 'Gulf democracy' has arrested more than 200 protesters, put them on trial, fabricated charges against them, and then acquitted them.
وفي خلال العاميين الماضيين، قامت من تدعي أنها ديمقراطية الخليج باعتقال 200 متظاهر، ومثلوا أمام المحكمة، مع تلفيق القضايا لهم، ثم العفو عنهم.
Sami was slapped with new murder charges.
و ج هت لسامي تهم جديدة بالقتل.
Kenyan blogger disappears after withstanding terror charges
إختفاء صاحب مدونة من كينيا بعد مواجهة اتهامات بالإرهاب
(k) Deferred charges shown under other assets
(ك) النفقات المؤجلة المبينة تحت بند الموجودات الأخرى
b Estimation based on 2004 actual charges.
(ب) تستند هذه التقديرات إلى الرسوم الفعلية لعام 2004.
With the disposal through sale of some of the properties over the years and consequent charges to the provision, the balance as at 31 December 2004 was 9.7 million.
وبعد التخلص عن طريق البيع من بعض الممتلكات في السنين الماضية والمبالغ التي حملت نتيجة لذلك على الاعتماد، أصبح الرصيد 9.7 مليون دولار في 31 كانون الأول ديسمبر 2004.
But it also has encountered charges of politicization, and it is still learning, as an institution, how to exercise effectively its jurisdiction over genocide, crimes against humanity, and war crimes.
بيد أن المحكمة واجهت أيضا اتهامات بالتسييس، وهي ما زالت تتعلم كمؤسسة كيف تمارس بفعالية سلطانها القضائي على جرائم الإبادة الجماعية، والجرائم ضد الإنسانية، وجرائم الحرب.
According to the administering Power, there is ongoing public concern over allegations of serious sexual offences against young persons on Pitcairn, including numerous criminal charges of rape and indecent assault.
36 وحسب إفادات السلطة القائمة بالإدارة، هناك قلق عام مستمر بشأن ادعاءات متعلقة بجرائم جنسية خطيرة ضد الشباب في بيتكيرن من بينها عدة تهم جنائية تتعلق بالاغتصاب وهتك العرض.
In further interactions, the charges must always balance.
في أية تفاعلات إضافية، يجب ان تتعادل الشحنات.
This restaurant charges a different price for tourists.
هذا المطعم يتقاضى سعر مختلف للسياح.
High profile security raids with subsequent terrorism charges.
مداهمات أمنية عالية المستوى مع اتهامات لاحقة بالإرهاب.
2270 Taxes and charges for sensitive product categories
2270 ضرائب ورسوم على فئات المنتجات الحساسة
2370 Taxes and charges for sensitive product categories
2370 ضرائب ورسوم على فئات المنتجات الحساسة
2004 unpaid charges have been obligated in 2004.
س ددت النفقات غير المدفوعة لعام 2004 في عام 2004.
In previous bienniums, bank charges were shown as a net amount after the interest income had been offset against the charges under Investment Management Service.
وخلال فترات السنتين السابقة، أدرجت الرسوم المصرفية كمبلغ صاف بعد أن قيدت إيرادات الفوائد مقابل الرسوم في إطار البند المتعلق بدائرة إدارة الاستثمارات.
So these patterns of charges are not just pretty.
لذا هذه الانماط من الشحنات ليست مجرد جميلة.
The charges against him have a powerful stigmatizing effect.
ذلك أن الاتهامات الموجهة إليه من شأنها أن تخلف أثرا مشينا قويا .
Kompromaty fake, compromising charges are used liberally and openly.
وتستخدم الاتهامات الخطيرة الزائفة بكل حرية وعلانية.
anasqtiesh The charges against Razan Ghazzawi are a farce.
anasqtiesh التهم الموجهة ضد رزان غز اوي مهزلة، تماما ككل شيء آخر يفعله النظام السوري .
Blogger Ahmed Al omran clarifyied what the charges are
يوضح المدون أحمد العمران طبيعة التهم
These charges against humanitarian workers have not been substantiated.
ولم تثبت هذه التهم على العاملين في مجال المساعدة الإنسانية.
2390 Internal taxes and charges levied on imports n.e.s.
2390 ضرائب ورسوم على الواردات (غ.م.م. أ)
However, the private sector charges for providing this service.
غير أن القطاع الخاص يتقاضى رسوما عن تقديم هذه الخدمة.

 

Related searches : Charges Over Property - Charges Over Shares - Charges Over Assets - Over Over - Port Charges - Transportation Charges - Storage Charges - Charges Comprises - Roaming Charges - Transport Charges - Incur Charges - Miscellaneous Charges - Call Charges - Common Charges