Translation of "chapter and verse" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Chapter - translation :

Verse - translation :

Keywords : الفصل فصل فصلاً فصلا الآية الآية المقطع آية مقطع الإصحاح

Examples (External sources, not reviewed)

Give me chapter and verse.	اعطني معلومات دقيقة.
From which chapter is this verse?	من أي سورة هذه الا ية
Which chapter is this verse from?	من أي سورة هذه الا ية
He gave me chapter and verse on how bears pass the winter.	اعطاني معلومات دقيقة عن كيفية اجتياز الدببة لموسم الشتاء .
Genesis Chapter one, Verse 29 , where God talks about legumes and seeds, and on one more stanza about green plants, ostensibly missing is meat.	الآسفار الجزء الاول ,اية 29 , عندما يتكلم الله عن البقوليات والبذور , وبالاضافه الي مقطع اخر عن الاوراق الخضراء , وفي الظاهر تفتقد اللحم .
from The Book of Mozilla, 3 31(Red Letter Edition)The chapter and verse number 3 31 refers to March 31, 1998, when Netscape released its source code.	من كتاب موزيلا, 3 31(Red Letter Edition)في مصدر HTML , المقطع مرفوق بالملاحظة كتاب موزيلا، 07 15 هذه الآية كتبت من قبل نيل ديكين.
So far, the Cyber Law especially Chapter 27, Verse 3 has been used to prosecute dozens of people using Facebook, Twitter, and mobile applications such as WhatsApp and Blackberry Messenger.	وحتى الآن، لجأت الحكومة إلى هذا القانون، وتحديد ا إلى البند 3 من الفقرة 27، لملاحقة العشرات من رواد موقعي فايسبوك وتوتير ومستخدمي تطبيقات الهاتف الجوال من قبيل واتس آب وبلاك بيري مسنجر.
Verse 1.	المقطع 1.
Verse 2.	المقطع 2.
Verse 3.	المقطع 3.
Leg and arm, (3 times). Verse 4.	الرجل والذراع (ثلاث مرات) المقطع 4.
from The Book of Mozilla, 7 15The 7 15 chapter and verse notation refers to July 15, 2003, the day when America Online shut down its Netscape browser division and the Mozilla Foundation was launched.	d'après Le Livre de Mozilla, 7 15عن كتاب موزيلا, 7 1507 15 يشير إلى 15 يوليو 2003، اليوم الذي أغلقت فيه أمريكا أون لاين فرع نتسكيب و إنطلاق مؤسسة موزيلا.
With over a million copies in print, the manual is known as the bible of American psychiatry certainly it is an invoked chapter and verse in schools, prisons, courts, and by mental health professionals around the world.	وهذا الدليل، الذي يطبع أكثر من مليون نسخة، ي ـعرف بإنجيل طب النفس الأميركي ومن المؤكد أنه يشكل مرجعا تفصيليا في المدارس والسجون والمحاكم، وبين محترفي مهنة الصحة العقلية في مختلف أنحاء العالم.
He wrote several plays in verse.	ك ت ب عدة مسرحيات في الشعر .
He translated the verse into English.	هو ترجم الاية الى اللغة الانكليزية .
The next verse is even more touching.	البيت الشعري القادم مؤثر اكثر .
Okay, we're going to start that verse again.	حسنا ، سنقوم بقلب الآية مجددا .
In everyday life no one speaks in verse.	لا يتكلم احدا بالابيات الشعرية في الحياة اليومية .
Rocked by the loss, Maulauna burst into verse.	هز فقدان التبريزي كيان مولانا الرومي ففجر حزنه في الشعر.
During this time he began writing poems and produced many verse translations.	بدأ خلال هذا الوقت كتابة قصائد وأنتج ترجمات عديدة للشعر.
And gives the lie to Al Husna ( see Verse No 6 footnote )	وكذب بالحسنى .
And gives the lie to Al Husna ( see Verse No 6 footnote )	وأما م ن بخل بماله واستغنى عن جزاء ربه ، وكذ ب بـ لا إله إلا الله وما دلت عليه ، وما ترتب عليها من الجزاء ، فسن ي س ر له أسباب الشقاء ، ولا ينفعه ماله الذي بخل به إذا وقع في النار .
When We substitute a verse in place of another verse and God knows best what He reveals they say , You are an impostor . But most of them do not know .	وإذا بدلنا آية مكان آية بنسخها وإنزال غيرها بمصلحة العباد والله أعلم بما ينزل قالوا أي الكفار للنبي صلى الله عليه وسلم إنما أنت مفتر كذاب تقوله من عندك بل أكثرهم لا يعلمون حقيقة القرآن وفائدة النسخ .
When We substitute a verse in place of another verse and God knows best what He reveals they say , You are an impostor . But most of them do not know .	وإذا بد لنا آية بآية أخرى ، والله الخالق أعلم بمصلحة خ ل قه بما ينزله من الأحكام في الأوقات المختلفة ، قال الكفار إنما أنت يا محمد كاذب مخت ل ق على الله ما لم ي ق ل ه . ومحمد صلى الله عليه وسلم ليس كما يزعمون . بل أكثرهم لا ع ل م لهم بربهم ولا بشرعه وأحكامه .
Ra . These are verse of the Scripture that maketh plain .	الر الله أعلم بمراده بذلك تلك هذه الآيات آيات الكتاب القرآن والإضافة بمعنى من المبين المظهر للحق من الباطل .
Ra . These are verse of the Scripture that maketh plain .	( الر ) سبق الكلام على الحروف المقط عة في أول سورة البقرة .
And whenever We change a verse in place of anot her verse and Allah is the Best Knower of that wwhich He revealeth they say thou art but a fabricator , Aye ! most of them know not .	وإذا بدلنا آية مكان آية بنسخها وإنزال غيرها بمصلحة العباد والله أعلم بما ينزل قالوا أي الكفار للنبي صلى الله عليه وسلم إنما أنت مفتر كذاب تقوله من عندك بل أكثرهم لا يعلمون حقيقة القرآن وفائدة النسخ .
And whenever We change a verse in place of anot her verse and Allah is the Best Knower of that wwhich He revealeth they say thou art but a fabricator , Aye ! most of them know not .	وإذا بد لنا آية بآية أخرى ، والله الخالق أعلم بمصلحة خ ل قه بما ينزله من الأحكام في الأوقات المختلفة ، قال الكفار إنما أنت يا محمد كاذب مخت ل ق على الله ما لم ي ق ل ه . ومحمد صلى الله عليه وسلم ليس كما يزعمون . بل أكثرهم لا ع ل م لهم بربهم ولا بشرعه وأحكامه .
After this he often used a personal form of free verse.	بعد هذا ،غالبا ما استخدم صيغة خاصة من الشعر الحر .
My Arabic's reduced by now to wielding a dictionary, so I took four well known translations and decided to read them side by side, verse by verse along with a transliteration and the original seventh century Arabic.	ولغتي العربية الآن تقتصرعلى إستخدام القاموس ببراعة، لذلك أخذت أربع ترجمات معروفة جدا وقررت قرائتهم جنبا إلى جنب، آية آية مع نصوص م ن ق حرة ولغة القرن السابع العربية الأصلية.
La Fontaine's Complete Tales in Verse, An Illustrated And Annotated Translation , by Randolph Paul Runyon.	كتاب La Fontaine's Complete Tales in Verse, An Illustrated And Annotated Translation من إصدار Randolph Paul Runyon.
And when We replace a verse by another and Allah well knows what He sends down the disbelievers say , You are just fabricating in fact most of them do not know . ( The command of one verse by another . )	وإذا بدلنا آية مكان آية بنسخها وإنزال غيرها بمصلحة العباد والله أعلم بما ينزل قالوا أي الكفار للنبي صلى الله عليه وسلم إنما أنت مفتر كذاب تقوله من عندك بل أكثرهم لا يعلمون حقيقة القرآن وفائدة النسخ .
And when We exchange a verse in the place of another verse and God knows very well what He is sending down they say , ' Thou art a mere forger ! ' Nay , but the most of them have no knowledge .	وإذا بدلنا آية مكان آية بنسخها وإنزال غيرها بمصلحة العباد والله أعلم بما ينزل قالوا أي الكفار للنبي صلى الله عليه وسلم إنما أنت مفتر كذاب تقوله من عندك بل أكثرهم لا يعلمون حقيقة القرآن وفائدة النسخ .
And when We replace a verse by another and Allah well knows what He sends down the disbelievers say , You are just fabricating in fact most of them do not know . ( The command of one verse by another . )	وإذا بد لنا آية بآية أخرى ، والله الخالق أعلم بمصلحة خ ل قه بما ينزله من الأحكام في الأوقات المختلفة ، قال الكفار إنما أنت يا محمد كاذب مخت ل ق على الله ما لم ي ق ل ه . ومحمد صلى الله عليه وسلم ليس كما يزعمون . بل أكثرهم لا ع ل م لهم بربهم ولا بشرعه وأحكامه .
And when We exchange a verse in the place of another verse and God knows very well what He is sending down they say , ' Thou art a mere forger ! ' Nay , but the most of them have no knowledge .	وإذا بد لنا آية بآية أخرى ، والله الخالق أعلم بمصلحة خ ل قه بما ينزله من الأحكام في الأوقات المختلفة ، قال الكفار إنما أنت يا محمد كاذب مخت ل ق على الله ما لم ي ق ل ه . ومحمد صلى الله عليه وسلم ليس كما يزعمون . بل أكثرهم لا ع ل م لهم بربهم ولا بشرعه وأحكامه .
And when We substitute a verse in place of a verse and Allah is most knowing of what He sends down they say , You , O Muhammad , are but an inventor of lies . But most of them do not know .	وإذا بدلنا آية مكان آية بنسخها وإنزال غيرها بمصلحة العباد والله أعلم بما ينزل قالوا أي الكفار للنبي صلى الله عليه وسلم إنما أنت مفتر كذاب تقوله من عندك بل أكثرهم لا يعلمون حقيقة القرآن وفائدة النسخ .
And when We substitute a verse in place of a verse and Allah is most knowing of what He sends down they say , You , O Muhammad , are but an inventor of lies . But most of them do not know .	وإذا بد لنا آية بآية أخرى ، والله الخالق أعلم بمصلحة خ ل قه بما ينزله من الأحكام في الأوقات المختلفة ، قال الكفار إنما أنت يا محمد كاذب مخت ل ق على الله ما لم ي ق ل ه . ومحمد صلى الله عليه وسلم ليس كما يزعمون . بل أكثرهم لا ع ل م لهم بربهم ولا بشرعه وأحكامه .
Chapter 19 deals with money laundering and Chapter 23 with terrorism and related offences.	ويتناول الفصل 19 من قانون العقوبات في بوتان لعام 2004 غسل الأموال، ويتناول الفصل 23 الإرهاب والجرائم ذات الصلة.
The Working Group also considered chapter 15 on jurisdiction and chapter 16 on arbitration.	ونظر الفريق العامل أيضا في الفصل 15 المتعل ق بالاختصاص وفي الفصل 16 المتعل ق بالتحكيم.
Chapter	المحتويات
Chapter	الأول الاختصاص والأنشطة 1 51 3
Carpelan, who wrote in Swedish, composed numerous books of verse, as well as several novels and short stories.	كاربيلان الذي يكتب باللغة السويدية ، كتب العديد من الدواوين و كذلك العديد من الروايات والقصص القصيرة.
65, AD 1434 and Chapter.	65، 1434 م، والفصل.
Chapter I REPRESENTATION AND CREDENTIALS	الفصل الأول التمثيل ووثائق التفويض
Chapter VIII RECORDS AND REPORTS	الفصل السابع اللغات

عرض هذه الصفحة باللغة العربية