Translation of "chair a discussion" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

09 00 10 00 Field trip reports and discussion (Chair Blaser)
00 09 00 10 تقارير الزيارات الميدانية والمناقشة (الرئيس بلازر)
This was followed by remarks by three commentators who had been invited by the Chair, and a discussion among participants.
وتلت ذلك ملاحظات أدلى بها ثلاثة معلقين دعاهم الرئيس إلى ذلك، ثم دارت مناقشة فيما بين المشاركين.
If the elected Chair is not able to serve in that capacity for a meeting, the Vice Chair shall serve as Chair.
2 في حالة عدم تمكن الرئيس المنتخب من العمل بصفته هذه في أحد الاجتماعات، يتولى نائب الرئيس منصب الرئاسة.
Following the discussion, the Co Chair proposed, and the meeting agreed, to forward the draft decision to the Seventeenth Meeting of the Parties in square brackets.
124 وفي أعقاب المناقشات، اقترح الرئيس المشارك إحالة مشروع المقرر إلى الاجتماع السابع عشر للأطراف موضوعا في أقواس معقوفة، وقد وافق الاجتماع على ذلك.
(a) Election of a Vice Chair
(أ) انتخاب نائب الرئيس
Summarizing the discussion, the Co Chair suggested that such a contact group should be established under the chairmanship of Mr Paul Krajnik of Austria, as he had chaired the workshop in April.
واقترح الرئيس المشارك وهو يوجز المناقشات، إنشاء فريق اتصال برئاسة السيد بول كراجتيك (النمسا) حيث أنه هو الذي ترأس حلقة العمل في نيسان أبريل.
Get me a chair, please.
أحضر لي كرسيا من فضلك.
If the Chair or Vice Chair ceases to be able to carry out his or her functions, or ceases to be a member, a new Chair or Vice Chair shall be elected for the remainder of the term.
3 إذا تعذر على الرئيس أو نائب الرئيس الاضطلاع بمهامه، أو إذا انتهت عضويته، ي نتخب رئيس ونائب رئيس جديدان للمدة المتبقية.
Summarizing the discussion, the Co Chair noted that many Parties had suggestions for widening the scope of the proposal, and suggested that some intersessional work would be welcome.
68 وذكر الرئيس المشارك، وهو يوجز ما دار من مناقشات، أن أطرافا كثيرة قد اقترحت توسيع نطاق الاقتراح.
It's a gas injected polymer chair.
الكرسي مصنوع من مادة البوليمر بتقنية حقن الغاز
This chair they sold a billion dollars' worth of Aeron chairs by reinventing what it meant to sell a chair.
هذا الكرسي لقد باعوا ما قيمته مليار دولار من كراسي Aeron بإعادة إبتكار ما يعنيه شراء الكرسي.
Mr. Spencer (Antigua and Barbuda) It was an honour and a privilege for me to chair round table 3, and now I face the daunting task of presenting to the Assembly a summary of the complex discussion.
السيد سبنسر (أنتيغوا وبربودا) (تكلم بالانكليزية) كان شرفا وامتيازا لي أن أترأس المائدة المستديرة الثالثة، والآن أواجه المهمة الشاقة المتمثلة في أن أقدم إلى الجمعية خلاصة للمناقشة التي أجريت.
This is because the big countries are acting as if they own seats on the Executive Board that there is a German chair , a Spanish chair , an Italian chair , and so on.
وهذا لأن الدول الكبرى تتصرف وكأنها تمتلك مقاعد الهيئة التنفيذية ـ حيث يوجد مقعد ألماني ، و مقعد أسباني ، و مقعد إيطالي ، وهكذا.
Chair
كرسي
Chair
الرئيس
Our proposals were discussed, and on the basis of that discussion, the Chair came up with a proposal, dated 6 July 2005, that NAM considers to be a good framework for the reaching of consensus on agenda items.
وتمت مناقشة مقترحاتنا، وعلى أساس تلك المناقشة تقدم الرئيس بمقترح مؤرخ 6 تموز يوليه تعتبره حركة عدم الانحياز إطارا طيبا للتوصل إلى توافق في الآراء على بنود جدول الأعمال.
The cat is sleeping in a chair.
القط نائم على الكرسي.
Two cats climbed up on a chair.
صعد قطان على الكرسي.
Sami threw a chair through the window.
ألقى سامي بكرسي عبر الن افذة.
Will you bring a chair for me?
هل يمكنك إعطائي كرسي
Is the cat on the chair or under the chair?
هل القطة فوق الكرسي أم أسفله
Is the cat on the chair or under the chair?
هل القطة فوق الكرسي أم تحته
Also, it is about the creation of a favourable environment for signing the General Collective Contract for Brčko District, in such a way that an observer's chair is reserved in the assembly hall and he receives discussion papers regularly.
وحرصا على إيجاد البيئة المواتية للتوقيع على العقد الجماعي العام في منطقة بريتشكو، يخص ص مقعد في مجلس النواب لمراقب عن النقابة يحصل على ورقات المناقشة بشكل منتظم.
The Co Chair invited Parties to discuss such issues bilaterally with MBTOC, and the Working Group agreed to take up discussion on this matter at the Seventeenth Meeting of the Parties.
ووجه الرئيس المشارك الدعوة إلى الأطراف لمناقشة تلك القضايا بشكل ثنائي مع لجنة الخيارات التقنية لبروميد الميثيل، ووافق الفريق العامل على إجراء مناقشات بشأن هذا الأمر في الاجتماع السابع عشر للأطراف.
13th Man After seven years now of being in a wheelchair, I've done more in life being in a chair than out of a chair.
الرجل الثالث عشر بعد سبع سنوات كوني في مقعد بعجلات, لقد أنجزت أكثر في الحياة كوني في كرسي عن خارج الكرسي.
Chair EC
إسرائيل
Chair EC
المنسقون البرازيل
Chair Canada
ناميبيا
Chair WDC
كندا
Chair Canada
أنغولا
Chair Canada
الاتحاد الروسي
Chair of a NAFTA tribunal (UPS v Canada).
رئيس هيئة تحكيم في إطار اتفاقية أمريكا الشمالية للتجارة الحرة (شركة UPS ضد كندا).
See that chair there? The orange one? That's the organic chair. 1940.
اترون الكرسي هناك الكرسي البرتقالي انه الكرسي العضوي 1940
Discussion Panel A
ألف فريق المناقشة ألف
At the first Executive Board meeting of each calendar year, the Board shall elect a Chair and a Vice Chair from among its members.
2 ينتخب المجلس التنفيذي في اجتماعه الأول في كل سنة تقويمية رئيسا ونائبا للرئيس من بين أعضائه.
3. Decides to institute a limit of two full terms for the positions of Chair and Vice Chair of the Commission
3 تقرر وضع حد لفترة تولي منصبي رئيس اللجنة ونائبه، بحيث تقتصر على ولايتين كاملتين
Chair and Secretariat
الهيئات العاملة
KP Vice Chair
أنغولا
Chair South Africa
بوتسوانا
KP Vice Chair
الجماعة الأوروبية
Look at a hand. Look at a remote control. Chair. Book.
أنظر الى يدك. أنظر الى جهاز التحكم. الكرسي. الكتاب
Discussion Panel A (continued)
فريق المناقشة ألف (تابع)
Discussion Panel A (continued)
فريق المناقشة ألف (تابع) الساعة 00 15 00 18
The Chair and the Vice Chair must be selected from the 14 Executive Committee members.
ويجب اختيار الرئيس ونائب الرئيس من بين أعضاء اللجنة التنفيذية الـ 14.
It's a bio polycarbonate new chair I'm doing in Italy.
مقعد جديد أصممه في ايطاليا من كربونات متعددة حيوية

 

Related searches : Chair Discussion - Pull A Chair - Chair A Company - Take A Chair - Hold A Chair - Chair A Conference - Chair A Meeting - Grab A Chair - Assume A Chair - Holding A Chair - Follow A Discussion