Translation of "chair discussion" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Chair - translation :

Discussion - translation :

Keywords : الكرسي كرسي الكرسى كرسيي كرسيك نقاش المناقشة النقاش للنقاش مناقشة

Examples (External sources, not reviewed)

09 00 10 00 Field trip reports and discussion (Chair Blaser)	00 09 00 10 تقارير الزيارات الميدانية والمناقشة (الرئيس بلازر)
This was followed by remarks by three commentators who had been invited by the Chair, and a discussion among participants.	وتلت ذلك ملاحظات أدلى بها ثلاثة معلقين دعاهم الرئيس إلى ذلك، ثم دارت مناقشة فيما بين المشاركين.
Following the discussion, the Co Chair proposed, and the meeting agreed, to forward the draft decision to the Seventeenth Meeting of the Parties in square brackets.	124 وفي أعقاب المناقشات، اقترح الرئيس المشارك إحالة مشروع المقرر إلى الاجتماع السابع عشر للأطراف موضوعا في أقواس معقوفة، وقد وافق الاجتماع على ذلك.
Summarizing the discussion, the Co Chair noted that many Parties had suggestions for widening the scope of the proposal, and suggested that some intersessional work would be welcome.	68 وذكر الرئيس المشارك، وهو يوجز ما دار من مناقشات، أن أطرافا كثيرة قد اقترحت توسيع نطاق الاقتراح.
Chair	كرسي
Chair	الرئيس
Is the cat on the chair or under the chair?	هل القطة فوق الكرسي أم أسفله
Is the cat on the chair or under the chair?	هل القطة فوق الكرسي أم تحته
The Co Chair invited Parties to discuss such issues bilaterally with MBTOC, and the Working Group agreed to take up discussion on this matter at the Seventeenth Meeting of the Parties.	ووجه الرئيس المشارك الدعوة إلى الأطراف لمناقشة تلك القضايا بشكل ثنائي مع لجنة الخيارات التقنية لبروميد الميثيل، ووافق الفريق العامل على إجراء مناقشات بشأن هذا الأمر في الاجتماع السابع عشر للأطراف.
Chair EC	إسرائيل
Chair EC	المنسقون البرازيل
Chair Canada	ناميبيا
Chair WDC	كندا
Chair Canada	أنغولا
Chair Canada	الاتحاد الروسي
See that chair there? The orange one? That's the organic chair. 1940.	اترون الكرسي هناك الكرسي البرتقالي انه الكرسي العضوي 1940
If the elected Chair is not able to serve in that capacity for a meeting, the Vice Chair shall serve as Chair.	2 في حالة عدم تمكن الرئيس المنتخب من العمل بصفته هذه في أحد الاجتماعات، يتولى نائب الرئيس منصب الرئاسة.
Summarizing the discussion, the Co Chair suggested that such a contact group should be established under the chairmanship of Mr Paul Krajnik of Austria, as he had chaired the workshop in April.	واقترح الرئيس المشارك وهو يوجز المناقشات، إنشاء فريق اتصال برئاسة السيد بول كراجتيك (النمسا) حيث أنه هو الذي ترأس حلقة العمل في نيسان أبريل.
Chair and Secretariat	الهيئات العاملة
KP Vice Chair	أنغولا
Chair South Africa	بوتسوانا
KP Vice Chair	الجماعة الأوروبية
The Chair and the Vice Chair must be selected from the 14 Executive Committee members.	ويجب اختيار الرئيس ونائب الرئيس من بين أعضاء اللجنة التنفيذية الـ 14.
If the Chair or Vice Chair ceases to be able to carry out his or her functions, or ceases to be a member, a new Chair or Vice Chair shall be elected for the remainder of the term.	3 إذا تعذر على الرئيس أو نائب الرئيس الاضطلاع بمهامه، أو إذا انتهت عضويته، ي نتخب رئيس ونائب رئيس جديدان للمدة المتبقية.
This chair is ugly.	هذا الكرسي قبيح.
That's my favorite chair.	ذاك كرسيي المفضل.
This chair is broken.	هذا الكرسي مكسور.
I made this chair.	صنعت هذا الكرسي.
I love that chair.	أحب ذاك الكرسي.
Take the other chair!	خذ الكرسي الآخر.
Election of the Chair.	2 انتخاب الرئيس.
Statement by the Chair.	3 كلمة الرئيس.
Election of the Chair	2 انتخاب الرئيس
Statement by the Chair	3 كلمة الرئيس
Election of the Chair	(أ) انتخاب الرئيس
Chair Active KP Chairman	الولايات المتحدة الأمريكية
Chair Orange, good. Table Green.	كرسي برتقالي، جيد. طاولة أخضر.
Get me a chair, please.	أحضر لي كرسيا من فضلك.
Take this chair. It's sturdy.	خذ هذا الكرسي فهو صلب.
Laurie sat on the chair.	جلست لوري على الكرسي.
The President took the Chair.	عاد الرئيس إلى مقعد الرئاسة.
Mr. Mekdad took the Chair.	7 تولى السيد مقداد الرئاسة.
The Chairman took the Chair.	تولى الرئيس الرئاسة.
Vice Chair (as on 2005)	المجلس العالمي للماس
Mr. Spencer (Antigua and Barbuda) It was an honour and a privilege for me to chair round table 3, and now I face the daunting task of presenting to the Assembly a summary of the complex discussion.	السيد سبنسر (أنتيغوا وبربودا) (تكلم بالانكليزية) كان شرفا وامتيازا لي أن أترأس المائدة المستديرة الثالثة، والآن أواجه المهمة الشاقة المتمثلة في أن أقدم إلى الجمعية خلاصة للمناقشة التي أجريت.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية