Labouring , wearied out ,

Labouring , striving hard .

labouring , toilworn ,

Travailing , worn .

Labouring ( hard in the worldly life by worshipping others besides Allah ) , weary ( in the Hereafter with humility and disgrace ) .

Laboring and exhausted .

be toiling and worn out

Toiling , weary ,

wrought up and weary

laboring , wornout ,

Working hard and exhausted .

troubled and tired as a result of their deeds in the past .

Laboring , toiling ,

labouring , weary ,

Labouring ( hard ) , weary ,

You will see the wicked on that day bound together in chains .

And on that day you will see the guilty linked together in chains .

And thou shalt see the sinners that day coupled in fetters ,

And thou wilt see the guilty on that Day bound together in fetters .

And you will see the Mujrimun ( criminals , disbelievers in the Oneness of Allah Islamic Monotheism , polytheists , disobedient to Allah , etc . ) that Day bound together in fetters Muqarranun in fetters mean with their hands and feet tied to their necks with chains .

On that Day , you will see the sinners bound together in chains .

On that Day you shall see the guilty ones secured in chains

Thou wilt see the guilty on that day linked together in chains ,

on that day you will see the guilty bound together in chains ,

On that Day , you shall see the sinners coupled together in fetters

And you will see the criminals that Day bound together in shackles ,

you will see the guilty ones bound in chains ,

And you will see the guilty on that day linked together in chains .

On that Day you shall see the guilty bound in chains ,

And thou wilt see the sinners that day bound together in fetters

The independent expert also noticed that two other prisoners were chained and he was assured by prison staff that they would be unchained.

This publication will provide a full set of information and recommendations regarding global value chains and their role for economic development.

And when they are cast within a narrow space of it chained together , they would plead for death .

And when they are thrown into a narrow place in it , bound in chains , they will pray for death in it .

And when they are cast , coupled in fetters , into a narrow place of that Fire , they will call out there for destruction .

And when they are flung into a strait place thereof , bound Up , they shall call therein unto death .

And when they shall be thrown into a narrow place thereof , chained together , they will exclaim therein for destruction .

And when they are thrown into it , into a tight place , shackled , they will plead there for death .

And when they are chained together and flung into a narrow space therein , they will begin to call for death .

And when they are flung into a narrow place thereof , chained together , they pray for destruction there .

And when they are cast into a narrow place in it , bound together in chains , they will pray for their own annihilation .

And when , chained in ( iron ) fetters , they are cast into some narrow space of the Fire , they will call out for destruction .

And when they are thrown into a narrow place therein bound in chains , they will cry out thereupon for destruction .

When they are thrown , bound , into a narrow place therein , then only will they wish for their death .

And when they are cast into a narrow place in it , bound , they shall there call out for destruction .