Translation of "certifying staff" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Certifying staff - translation :

Staff - translation :

Keywords : تؤكد منوعات الاخفاء أوثق المنزلى الموظفين الموظّفين للموظفين موظفين طاقمي

Examples (External sources, not reviewed)

Certifying officers	موظفو التصديق
Certifying other Certificates	جاري الحذف سلطة الش هادات الش هادات
(b) Every certifying State should	)ب( على كل دولة موثقة أن
quot (b) every certifying State shall	quot )ب( على كل دولة موثقة أن
42. Each department or office nominates certifying officers and alternate certifying officers, who require approval by the Controller.	٤٢ ولدى كل إدارة أو مكتب موظفون لهم حق التصديق وموظفون بديلون لهم، وهؤﻻء يحتاجون الى موافقة من المراقب المالي.
All transactions are processed by at least two UNITAR staff members, including a certifying officer, and then all transactions are approved by UNOG.	ويعالج جميع المعاملات اثنان من موظفي المعهد على الأقل، بمن فيهم موظف تصديق، ثم تخضع كل المعاملات لموافقة منظمة الأمم المتحدة في جنيف.
Certifying authority and it can enter into contracts	سلطة التصديق وإمكانية إبرام العقود
Cooperation among certifying bodies should be promoted and enhanced.	وينبغي تشجيع وتدعيم التعاون بين الهيئات المسؤولة عن منح الشهادات.
For example, certifying officers cannot simultaneously exercise the function of approving officers.	فعلى سبيل المثال، ﻻ يجوز لموظفي التصديق أن يمارسوا في الوقت نفسه مهام الموظفين اﻵمرين.
The General Committee, having considered the reports of the certifying States, took note of them.	٦٧ ونظر المكتب في تقارير الدول الموثقة، وأحاط علما بها.
The General Committee, having considered the reports of the certifying States, took note of them.	وبعد أن نظرت اللجنة العامة في التقارير الموثقة، أحاطت بها علما.
Empress Myungsung's sachet, possessor casts blame after certifying Empress Myungsung's sachet as the real item.	وبعد فحص سري من قبل الخبراء
Instead of complying, the author sent a number of documents certifying his temporary incapacity for duty.	إلا أنه لم يلب الاستدعاء، بل أرسل عددا من المستندات التي تشهد على عجزه مؤقتا عن الخدمة.
The senior official in each executive or administrative office normally is designated as a certifying officer.	وعادة ما يكلف كبير الموظفين في كل مكتب تنفيذي أو إداري بمهمة ضابط التصديق.
(a) Efficient and accurate administration of expenditures by certifying and monitoring all expenditure and the issuance of allotments	(أ) الإدارة الفعالة والدقيقة للنفقات، بالتصديق على جميع النفقات ورصدها وإصدار المخصصات
All commitments, obligations and expenditures must first be signed ( certified ) by a duly designated certifying officer (rule 110.3).	ويجب أن تكون جميع الالتزامات والتعهدات والنفقات قد وقع ( صدق ) عليها أولا من جانب موظف تصديق يسمى حسب الأصول (القاعدة 110 3).
The Governor responded, certifying that Mr. Corbin is legitimate and that he has a right to represent him.	ورد الحاكم، مثبتا أن السيد كوربن ممثل مشروع وله الحق بتمثيله.
With respect to certifying and approving authority, OPS will enjoy at least the same arrangement currently in force within UNDP.	وفيما يتعلق بسلطة التصديق والموافقة سيتمتع المكتب، على اﻷقل، بالترتيب المعمول به حاليا في برنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي.
On further investigation, it was found that some certifying officers were misinterpreting the guidance issued by the Division of Finance.	وبمزيد التحقيق، تم التوصل إلى أن بعض موظفي التصديق كانوا يسيئون تفسير المبدأ التوجيهي الذي أصدرته شعبة الشؤون المالية.
In paragraph 133, the Board recommended that UNICEF comply with rules regarding the segregation of duties between certifying and approving officers.	109 وفي الفقرة 133، أوصى المجلس اليونيسيف بالامتثال للقواعد المتعلقة بالفصل بين واجبات موظف التصديق وموظف الإقرار.
UNICEF has reviewed and revised as appropriate the Supply Division workflows to ensure segregation of duties between certifying and approving officers.	110 واستعرضت اليونيسيف ونقحت، حسب الاقتضاء، مسار العمل في شعبة الإمدادات لضمان الفصل بين واجبات موظف التصديق وموظف الإقرار.
of Person Staff staff assess Staff staff assess	اﻻقتطاعـات اﻹلزاميـــة مـــن مرتبات الموظفين
And this document is the certificate that the global commission signed certifying the world to have eradicated the first disease in history.	وهذه الوثيقة هي شهادة وقعتها المفوضية الدولية تشهد العالم أنها قضت على أول مرض في التاريخ.
For the loss of the Greek citizenship, a certifying decision of the Secretary General of the relevant Region is issued (Article 21).	وبالنسبة للتخلي عن الجنسية اليونانية يصدر قرار مصدق على ذلك من الأمين العام في المنطقة ذات الصلة (المادة 21)(28).
With respect to certifying and approving authority, United Nations OPS will have at least the same arrangements it currently enjoys within UNDP.	١٥ وفيما يتعلق بإقرار الصﻻحيات واعتمادها، ستكون للمكتب على اﻷقل الترتيبات ذاتها التي يتمتع بها حاليا داخل برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي.
And this document is the certificate that the global commission signed, certifying the world to have eradicated the first disease in history.	وهذه الوثيقة هي شهادة وقعتها المفوضية الدولية تشهد العالم أنها قضت على أول مرض في التاريخ.
As a certifying State for the Interoceanmetal and a registered pioneer investor, Poland has an immediate interest in the provisions of the Agreement.	وبولندا، بصفتها دولة مرخصة ﻟ إنتر أوشنميتال ومستثمرة رائدة مسجلة، لها مصلحة مباشرة في أحكام اﻻتفاق.
Staff salaries and common staff costs (staff costs)	مرتبات الموظفين والتكاليف العامة للموظفين )تكاليف الموظفين(
International supervision, monitoring and verification of the election process will be required, including certifying that the elections were genuinely quot free and fair quot	وسيستلزم اﻷمر اﻻشراف الدولي على عملية اﻻنتخابات، ورصدها، والتثبت من صحتها، بما في ذلك التصديق على أن اﻻنتخابات كانت quot حرة ونزيهة quot حقيقية.
Some of these States are very much involved in activities in the seabed area as pioneer investors or as certifying States for pioneer investors.	وبعض هذه الدول منخرط انخراطا كبيرا في أنشطة في منطقة قاع البحر باعتبارها مستثمرة رائدة أو دوﻻ مرخصة لمستثمرين رواد.
The number of certifying States or pioneer investors from the Eastern European region is the highest of all regional groups five out of 20.	إن عدد الدول المرخصة أو المستثمرين الرواد من منطقة أوروبا الشرقية أعلى عدد بين جميع المجموعات اﻻقليمية ٥ من ٢٠.
And before the ink certifying them was dry... he falsified the existence ofher parents... and carefully arranged to have them properly laid to rest.	وقبل أن يجف حبر التصديق... لفق وجود وهمي لوالديها... ورتب بعناية لطريقة يلقون فيها حتفهم بشكل مناسب
(c) The Chief Transport Officer is now designated as certifying officer for the spare parts budget line, which covers spare parts for military pattern vehicles.	)ج( رئيس قسم النقل مسند إليه في الوقت الحاضر التصديق على بند الميزانية الخاص بقطع الغيار الذي يشمل قطع غيار المركبات ذات النمط العسكري.
Number Common Staff Common Staff	مرتبــات الموظفين التكاليـف العامـــة للموظفين
of staff Assess staff Assess	اﻻقتطاع اﻹلزامـي العامــــة للموظفين
16. The training programmes of China and the Interoceanmetal Joint Organization and its certifying States were approved by the Panel following the introduction of certain modifications.	١٦ ووافق الفريق على البرنامجين التدريبيين المقدمين من الصين ومنظمة انترأوشن ميتال المشتركة ودولها الموثقة، وذلك بعــد إدخـال بعض التعديــﻻت.
The claims area of this Service is responsible for certifying and processing payments for government claims, contingent owned equipment, death and disability and various related issues.	ويعد جانب المطالبات في هذه الدائرة مسؤوﻻ عن المصادقة والتجهيز فيما يختص بدفع المطالبات الحكومية، والمعدات المملوكة للوحدات، والموضوعات المتعلقة بالوفاة والعجز وما يتصل بذلك من مختلف الموضوعات.
(i) The functions and responsibilities of the Headquarters and, in the field, local Committees on Contracts and the requisitioning, certifying, approving, and receiving and inspection officers	apos ١ apos مهام ومسؤوليات المقر وفي الميدان، واللجان المحلية المعنية بالعقود، وموظفوا تقديم الطلبات والتصديق واﻻعتماد واﻻستﻻم والتفتيش
International staff salaries Local staff salaries	)ب( تكايف الموظفين المدنيين
Number Common Staff Common Staff subsist	عـدد اﻷشخاص شخـص يـــــوم
Local staff salaries Common staff costs	٣ تكاليف اﻷفراد المدنيين
Common staff costs Staff assess ment	اﻻقتطاعـات اﻹلزاميـة مـن مرتبات الموظفين
Number Common Staff Common Staff Mission	للموظفين اﻻقتطاعـات اﻹلزاميــــة من مرتبـات
XI. Staff assessment X. Staff assessment	عشـر الجزء العاشر اﻻقتطاعات اﻻلزامية من مرتبات الموظفين
Number Common Staff Common Staff Mission	المرتــب التـــكاليف العامـــــة للموظفين

عرض هذه الصفحة باللغة العربية