Translation of "celebration of marriage" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Celebration - translation :

Marriage - translation :

Keywords : احتفال إحتفال الاحتفال الإحتفال إحتفالاً زواجي زواجك زواجه زواجاً زواجنا

Examples (External sources, not reviewed)

Every marriage certificate must be duly signed by the registrar, by the spouses, and by the fathers or heads of family whose consent is required at the time of celebration.	وينبغي أن يقوم ضابط الحالة المدنية بالتوقيع على كل عقد للزواج، وكذلك الزوجان والأبوان أو رؤساء الأسرة ولا بد أن يتم إعلان الرضا لحظة عقد الزواج.
Celebration of Women's Day	دال الاحتفال بيوم المرأة
Europe s Stifled Celebration	أوروبا واحتفالها المكبوت
Celebration in Tabriz	الاحتفالات في تبريز
Celebration in Isfahan	الاحتفلات في أصفهان
The Celebration That Was Not	الاحتفال الذي لم يحدث
Promises of marriage or betrothals do not make marriage obligatory.	ومع ذلك، فإن من شأن الفسخ التعسفي للخطبة أن يؤدي إلى الانفصال .
Celebration in Laheh Park in Tehran	الاحتفالات في ساحة لانا في طهران
Such newfound wealth is normally a source of celebration.	لا شك أن مثل هذه الثروة المكتشفة حديثا تعتبر سببا للاحتفال عادة.
People help each other. It s a celebration of speech.	وكان الناس يساعدون بعضهم البعض، وتحول الأمر إلى احتفال خطابي.
Minimum age for marriage and compilation of a marriage act at the vital statistics office upon contraction of the marriage are regulated.	تم تنظيم السن الأدنى للزواج وتسجيل عقد الزواج في مكتب الأحوال المدنية.
This is not a time for celebration.	هذا ليس وقت الإحتفال.
It is usually a time for celebration.	وهو عادة وقت للاحتفال.
August 31 marks the celebration of BlogDay around the world.	آب 31 هو يوم التدوين في العالم.
But it is much more than a celebration.	ولكن هذه الذكرى السنوية هي أكثر من احتفال.
Children born in marriage are only those children who were born in marriage concluded in accordance with provisions of Basic Law on Marriage.	وفي عام 2002 فإن من مجموع عدد 376 12 طفلا مولودا ، هناك 415 1، أي 11.5 في المائة، ولدوا خارج المجتمع الزواجي.
He is the celebration and ideal of exactly this kind of creativity.	وهو الاحتفالي والمثالي من نوعه في الإبداع.
Marriage was now essentially monogamous, any other form of marriage was forbidden by law.	وبي نت أن الزواج هو الآن أحادي في أساسه، وأن أي شكل آخر من أشكال الزواج محظور بالقانون.
Consequences of child marriage	عواقب زواج الأطفال
As part of the International Year of Rice celebration, the Indonesian Rice Foundation published the book Rice Is Beautiful, while a Rice Week celebration was organized in July in West Java.	وفي إطار الاحتفال بالسنة الدولية للأرز، نشرت مؤسسة الأرز الإندونيسية كتابا بعنوان الأرز جميل ، بينما ن ظم احتفال بشأن أسبوع للأرز في تموز يوليه في جاوا الغربية.
The Child Marriage Restraint Act, 1929 prohibits marriage of minors and prescribes punishments for anyone, including a parent or guardian, for conducting a child marriage.	(ح) مرسوم الضمان الاجتماعي لموظفي المقاطعات، لسنة 1965.
This year, my mother made the celebration even bigger.	هذه السنة أمي تحتفل بشكل أكبر وأكبر.
Noting the activities undertaken within the framework of the celebration of the Year,	وإذ تلاحظ الأنشطة المضطلع بها في إطار الاحتفال بالسنة الدولية،
Car carrying banners in celebration of the detention of Mubarak, posted on Yfrog.	سيارة تحمل شعارات للاحتفال بحبس مبارك، مأخوذة من موقع واي فروج Yfrog.
Early marriage	الزواج المبكر
Forced marriage	الزواج بالإكراه
For many, the victory of normalcy over charisma should be cause for celebration.	الواقع أن العديد من الناس يرون أن انتصار الشكل الطبيعي على الكاريزما أمر يستحق الاحتفال.
A huge event will be organized in celebration of the elimination of personal freedom.	تنظيم احتفالية ك برى بمناسبة القضاء على (الحرية الشخصية) بفضل الله أولا و أخيرا ثم مجهودات السيد الرئيس و السيد وزير الداخلية
On marriage The Marriage and Family Law provides for no exception for marriage between men aged under 20 and women under 18.	فيما يتعلق بالزواج لاينص قانون الزواج والأسرة على أي استثناء بالنسبة إلى الزواج بين رجل أقل من 20 سنة من العمر وامرأة أقل من 18سنة.
Among the issues identified, the Working Group mentioned forced marriage, child marriage and the sale of wives.	ومن المسائل التي أشار إليها الفريق العامل الزواج بالإكراه، وزواج الأطفال، وبيع الزوجات.
Ending Child Marriage	كارثة زواج الأطفال
Marriage isn't romantic!?	الزوج ليس رومانسي !
Marriage and divorce	16 2 الزواج والطلاق
This includes marriage.	وهذا يشمل الزواج.
Marriage and Family	الزواج والعائلة
Marriage and divorce	1 الزواج والطلاق
7.3.1 Through marriage	7 3 1 بحكم الزواج
14.3 Marriage registration	14 3 تسجيل عقود الزواج
Netizens share scenes of the celebration and their feelings on micro blogging site Twitter.	وفي العالم الافتراضي، شارك مستخدمو الإنترنت في الاحتفالات بطريقتهم وعب روا عن مشاعرهم في تويتر
A Syrian from Ghouta sends a message against the celebration of TEDx in Damascus.	سوري يبعث برسالة ضد احتفالية TEDx في دمشق.
some things he showed as a celebration at the very end.	بعض التي الأشياء التي عرضها في مناسبة الإحتفال بانتهاء العمل.
For an economist, this is cause for celebration no cocktail required.	والواقع أن هذا في حد ذاته أمر يدعو خبراء الاقتصاد إلى الاحتفال.
We decided to prepare for this anniversary celebration 10 days earlier.	نقرر قبل عشرة أيام لا أكثر بدء التحضير لهذه الاحتفالية.
Our main cause for celebration today is the Optional Protocol itself.	والسبب الرئيسي لاحتفالنا اليوم هو البروتوكول الاختياري ذاته.
59 147. Celebration of the tenth anniversary of the International Year of the Family and beyond	59 147 الاحتفال بالذكرى السنوية العاشرة للسنة الدولية للأسرة وما بعدها

عرض هذه الصفحة باللغة العربية