Translation of "cease from" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Cease - translation :

From - translation :

Keywords : العجائب اوقفوا بالتوقف سيتوقف تزول بعيدا عني مِنْ بعيداً منه

Examples (External sources, not reviewed)

Labour not to be rich cease from thine own wisdom.	لا تتعب لكي تصير غنيا. كف عن فطنتك.
There the wicked cease from troubling. There the weary are at rest.	هناك يكف المنافقون عن الشغب وهناك يستريح المتعبون.
Cease from anger, and forsake wrath. Don't fret, it leads only to evildoing.	كف عن الغضب واترك السخط ولا تغر لفعل الشر .
There the wicked cease from troubling and there the weary be at rest.	هناك يكف المنافقون عن الشغب وهناك يستريح المتعبون.
Cease from anger, and forsake wrath fret not thyself in any wise to do evil.	كف عن الغضب واترك السخط ولا تغر لفعل الشر .
Cease, my son, to hear the instruction that causeth to err from the words of knowledge.	كف يا ابني عن استماع التعليم للضلالة عن كلام المعرفة.
Get out of the way. Turn aside from the path. Cause the Holy One of Israel to cease from before us.	حيدوا عن الطريق ميلوا عن السبيل اعزلوا من امامنا قدوس اسرائيل
I said, I would scatter them afar. I would make their memory to cease from among men	قلت ابددهم الى الزوايا وابطل من الناس ذكرهم.
It is an honour for a man to cease from strife but every fool will be meddling.	مجد الرجل ان يبتعد عن الخصام وكل احمق ينازع.
Cease ye from man, whose breath is in his nostrils for wherein is he to be accounted of?	كفوا عن الانسان الذي في انفه نسمة لانه ماذا يحسب
It will certainly cease to exist!!	فعلا إلي الزوال !
3. Urges all parties concerned in the region to cease military activities and to cease any support for armed groups	3 تحث جميع الأطراف المعنية في المنطقة على وقف الأنشطة العسكرية ووقف الدعم للجماعات المسلحة
and from the age of fifty years they shall cease waiting on the work, and shall serve no more,	ومن ابن خمسين سنة يرجعون من جند الخدمة ولا يخدمون بعد.
If these ordinances depart from before me, says Yahweh, then the seed of Israel also shall cease from being a nation before me forever.	ان كانت هذه الفرائض تزول من امامي يقول الرب فان نسل اسرائيل ايضا يكف من ان يكون امة امامي كل الايام.
Violence and acts of terror must cease.	كما يجب وضع حد للعنف وأعمال الإرهاب.
Wash yourselves, make yourself clean. Put away the evil of your doings from before my eyes. Cease to do evil.	اغتسلوا تنقوا اعزلوا شر افعالكم من امام عيني كفوا عن فعل الشر
And from the age of fifty years they shall cease waiting upon the service thereof, and shall serve no more	ومن ابن خمسين سنة يرجعون من جند الخدمة ولا يخدمون بعد.
I said, I would scatter them into corners, I would make the remembrance of them to cease from among men	قلت ابددهم الى الزوايا وابطل من الناس ذكرهم.
Wash you, make you clean put away the evil of your doings from before mine eyes cease to do evil	اغتسلوا تنقوا اعزلوا شر افعالكم من امام عيني كفوا عن فعل الشر
(d) To cease all acts of violence immediately, and protect women and girls from sexual and other forms of violence	(د) الكف عن جميع أعمال العنف فورا ، وحماية النساء والبنات من العنف الجنسي وسائر أشكال العنف
(d) To cease all acts of violence immediately, and protect women and girls from sexual and other forms of violence	(د) الكف عن جميع أعمال العنف فورا ، وحماية النساء والفتيات من العنف الجنسي وسائر أشكال العنف
Notes with appreciation the positive developments in Pak India relations ensuing from Pakistan's unilateral decision of cease fire along LOC.	5 يلاحظ مع التقدير التطورات الإيجابية للعلاقات بين الهند وباكستان نتيجة إعلان باكستان وقف إطلاق النار من جانب واحد على طول خط الرقابة.
If those ordinances depart from before me, saith the LORD, then the seed of Israel also shall cease from being a nation before me for ever.	ان كانت هذه الفرائض تزول من امامي يقول الرب فان نسل اسرائيل ايضا يكف من ان يكون امة امامي كل الايام.
Indeed , Allah holds the heavens and the earth , lest they cease . And if they should cease , no one could hold them in place after Him .	إن الله يمسك السماوات والأرض أن تزولا أي يمنعهما من الزوال ولئن لام قسم زالتا إن ما أمسكهما يمسكهما من أحد من بعده أي سواه إنه كان حليما غفورا في تأخير عقاب الكفار .
Indeed , Allah holds the heavens and the earth , lest they cease . And if they should cease , no one could hold them in place after Him .	إن الله يمسك السماوات والأرض أن تزولا عن مكانهما ، ولئن زالت السماوات والأرض عن مكانهما ما يمسكهما من أحد من بعده . إن الله كان حليم ا في تأخير العقوبة عن الكافرين والعصاة ، غفور ا لمن تاب من ذنبه ورجع إليه .
(a) To cease that act, if it is continuing	(أ) تكف عن الفعل، إذا كان مستمرا
This is wrongheaded it's time we cease being dogs.	هذا عناد وتشبث برأي خطأ ولقد آن الأوان لكي نكسر الطوق.
Terrorist attacks on Russia did not cease or decline.	ولم تتوقف الهجمات الإرهابية ضد روسيا ولم تتضاءل.
Nor cease to endeavour praising Him night and day .	يسبحون الليل والنهار لا يفترون عنه فهو منهم كالنفس منا لا يشغلنا عنه شاغل .
Nor cease to endeavour praising Him night and day .	يذكرون الله وينز هونه دائم ا ، لا يض ع فون ولا يسأمون .
having eyes full of adultery, and who can't cease from sin enticing unsettled souls having a heart trained in greed children of cursing	لهم عيون مملوءة فسقا لا تكف عن الخطية خادعون النفوس غير الثابتة. لهم قلب متدرب في الطمع. اولاد اللعنة.
Get you out of the way, turn aside out of the path, cause the Holy One of Israel to cease from before us.	حيدوا عن الطريق ميلوا عن السبيل اعزلوا من امامنا قدوس اسرائيل
If a staff member is absent from work without authorization, payment of salary and allowances shall cease for the period of unauthorized absence.	وإذا تغيب الموظف عن العمل دون إذن، يتوقف حصوله على المرتب والبدلات، عن الفترة التي تغيبها دون إذن.
But if they cease , then God is Forgiving and Merciful .	فإن انتهوا عن الكفر وأسلموا فإن الله غفور لهم رحيم بهم .
Their brethren plunge them further into error and cease not .	وإخوانهم أي إخوان الشياطين من الكفار ي مد ون ه م أي الشياطين في الغي ثم هم لا ي ق ص ر ون يكفون عنه بالتبصر كما تبص ر المتقون .
But if they cease , Allah is Oft forgiving , Most Merciful .	فإن انتهوا عن الكفر وأسلموا فإن الله غفور لهم رحيم بهم .
But if they cease , then God is Forgiving and Merciful .	فإن تركوا ما هم فيه من الكفر وقتالكم عند المسجد الحرام ، ودخلوا في الإيمان ، فإن الله غفور لعباده ، رحيم بهم .
Their brethren plunge them further into error and cease not .	وإخوان الشياطين ، وهم الفج ار من ضلال الإنس تمدهم الشياطين من الجن في الضلالة والغ واية ، ولا تد خر شياطين الجن و س ع ا في مد هم شياطين الإنس في الغي ، ولا تد خر شياطين الإنس و س ع ا في عمل ما توحي به شياطين الجن .
But if they cease , Allah is Oft forgiving , Most Merciful .	فإن تركوا ما هم فيه من الكفر وقتالكم عند المسجد الحرام ، ودخلوا في الإيمان ، فإن الله غفور لعباده ، رحيم بهم .
My eye pours down, and doesn't cease, without any intermission,	عيني تسكب ولا تكف بلا انقطاع
Having eyes full of adultery, and that cannot cease from sin beguiling unstable souls an heart they have exercised with covetous practices cursed children	لهم عيون مملوءة فسقا لا تكف عن الخطية خادعون النفوس غير الثابتة. لهم قلب متدرب في الطمع. اولاد اللعنة.
They ( people ) said For us , we see an evil omen from you , if you cease not , we will surely stone you , and a painful torment will touch you from us .	قالوا إنا تطيرنا تشاء منا بكم لانقطاع المطر عنا بسببكم لئن لام قسم لم تنتهوا لنرجمنكم بالحجارة وليمسنكم منا عذاب أليم مؤلم .
They ( people ) said For us , we see an evil omen from you , if you cease not , we will surely stone you , and a painful torment will touch you from us .	قال أهل القرية إنا ت ش اء م نا بكم ، لئن لم تك ف وا عن دعوتكم لنا لنقتلنكم رمي ا بالحجارة ، وليصيبنكم من ا عذاب أليم موجع .
The fortress shall cease from Ephraim, and the kingdom from Damascus, and the remnant of Syria. They will be as the glory of the children of Israel, says Yahweh of Armies.	ويزول الحصن من افرايم والملك من دمشق وبقية ارام. فتصير كمجد بني اسرائيل يقول رب الجنود
Verily Allah withholdeth the heavens and the earth lest they cease and should they cease , not any one could withhold them after Him . Verily He is ever Forbearing , Forgiving .	إن الله يمسك السماوات والأرض أن تزولا أي يمنعهما من الزوال ولئن لام قسم زالتا إن ما أمسكهما يمسكهما من أحد من بعده أي سواه إنه كان حليما غفورا في تأخير عقاب الكفار .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية