Translation of "cautious stance" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Cautious - translation :

Stance - translation :

Keywords : حذر حذرين الحذر حذرون حذره وقفة وقفتك الوقفة موقفك موقفه

Examples (External sources, not reviewed)

Everyone s cautious.	الجميع ح ذ ر.
Brazil s Cautious Voters	ناخبون حذرون في البرازيل
However, others remain cautious.	إلا أن بعض الأشخاص الآخرين يبقون حذرين.
In Cautious Praise of Latin America	في الامتداح الحذر لأميركا اللاتينية
Like his father, Assad is cautious.	ويتسم بشار بالحذر، مثله في ذلك مثل أبيه.
But the US is rightly cautious.	ولكن الولايات المتحدة تتوخى الحذر، ولها كل العذر.
Those who believe and are cautious	هم الذين آمنوا وكانوا يتقون الله بامتثال أمره ونهيه .
Those who believe and are cautious	وصفات هؤلاء الأولياء ، أنهم الذين صد قوا الله واتبعوا رسوله وما جاء به من عند الله ، وكانوا يتقون الله بامتثال أوامره ، واجتناب معاصيه .
Japan adopted a similar stance.	ولقد تبنت اليابان موقفا مشابها .
That is an unconvincing stance.	هذا الموقف بعيد تماما عن الإقناع.
That they share the same life stance and membership in a life stance organization does not change this situation.	وكونهم يشاركون في نفس فلسفة الحياة والعضوية في منظمة تعتنق فلسفة الحياة ذاتها لا يغير هذا الوضع.
That tends to make buyers more cautious.	وهذا يجعل المشترين أكثر حذرا .
And indeed , we are a cautious society ...	وإنا لجميع حذرون مستعدون وفي قراءة حاذرون متيقظون .
And indeed , we are a cautious society ...	قال فرعون إن بني إسرائيل الذين فر وا مع موسى ل طائفة حقيرة قليلة العدد ، وإنهم لمالئون صدورنا غيظ ا حيث خالفوا ديننا ، وخرجوا بغير إذننا ، وإنا لجميع متيقظون مستعدون لهم .
Britain s stance holds lessons for today.	إن موقف بريطانيا آنذاك لابد وأن يشكل درسا لنا اليوم.
Yet this stance has become untenable.	غير أن الدفاع عن هذا الموقف بات متعذرا إلى حد كبير.
Those who are cautious are not accountable for them in anything , but it is a reminder in order that they be cautious .	وما على الذين يتقون الله من حسابهم أي الخائضين من زائدة شيء إذا جالسوهم ولكن عليهم ذكرى تذكرة لهم وموعظة لعلهم يتقون الخوض .
Those who are cautious are not accountable for them in anything , but it is a reminder in order that they be cautious .	وما على المؤمنين الذين يخافون الله تعالى ، فيطيعون أوامره ، ويجتنبون نواهيه من حساب الله للخائضين المستهزئين بآيات الله من شيء ، ولكن عليهم أن يعظوهم ليمسكوا عن ذلك الكلام الباطل ، لعلهم يتقون الله تعالى .
From that day on people became very cautious.	ومنذ هذا اليوم أصبح الناس حذرين.
But , for the cautious a place of prosperity ,	إن للمتقين مفازا مكان فوز في الجنة .
and from which the cautious shall be distanced .	وسيجنبها يبعد عنها الأتقى بمعنى التقي .
But , for the cautious a place of prosperity ,	إن للذين يخافون ربهم ويعملون صالح ا ، فوز ا بدخولهم الجنة . إن لهم بساتين عظيمة وأعناب ا ، ولهم زوجات حديثات السن ، نواهد مستويات في سن واحدة ، ولهم كأس مملوءة خمر ا . لا يسمعون في هذه الجنة باطلا من القول ، ولا يكذب بعضهم بعض ا .
and from which the cautious shall be distanced .	وسي زحز ح عنها شديد التقوى ، الذي يبذل ماله ابتغاء المزيد من الخير . وليس إنفاقه ذاك مكافأة لمن أسدى إليه معروفا ، لكنه يبتغي بذلك وجه ربه الأعلى ورضاه ، ولسوف يعطيه الله في الجنة ما يرضى به .
Other American politicians took the same stance.	هناك ساسة أميركيون آخرون تبنوا نفس الموقف.
This stance is perplexing and possibly dangerous.	والواقع أن هذا الموقف محير، بل وقد يكون خطيرا.
The US stance has been entirely different.	أما موقف الولايات المتحدة فكان مختلفا تمام الاختلاف.
Worse still, they have received support from the Fed, which one might have expected to adopt a more cautious stance, given the scale of its past mistakes and the extent to which it is evident that it reflects the interests of the banks that it was supposed to regulate.	والأسوأ من ذلك أنها تلقت الدعم من مجلس الاحتياطي الفيدرالي الذي كان المرء لينتظر منه أن يتبنى موقفا أكثر حذرا ، نظرا لحجم الأخطاء الماضية والمدى الذي بات معه من الواضح أنه يعكس مصالح البنوك التي كان من المفترض أن يعمل على تنظيمها.
As a result, the campaign was quiet, almost cautious.	ونتيجة لهذا، كانت الحملة هادئة، وحذرة.
My reading of the evidence leaves me more cautious.	الواقع أن قراءتي للدلائل تجعلني أكثر حذرا.
You could see a cautious optimism in everyone's eyes.	يمكنك أن ترى شيئ ا من التفاؤل الحذر في عيون الجميع.
But the cautious shall live amongst gardens and fountains	إن المتقين في جنات بساتين وعيون تجري فيها .
and Paradise shall be brought forward to the cautious .	وأ زلفت الجنة قربت للمتقين فيرونها .
And We saved those who believed and were cautious .	وأنجينا الذين آمنوا بصالح وهم أربعة آلاف وكانوا يتقون الشرك .
Indeed , the cautious , shall live amid shades and fountains	إن المتقين في ظلال أي تكاثف أشجار إذ لا شمس يظل من حرها وعيون نابعة من الماء .
and Paradise shall be brought forward to the cautious .	وق ر بت الجنة للذين اجتنبوا الكفر والمعاصي ، وأقبلوا على الله بالطاعة .
And We saved those who believed and were cautious .	وأنجينا مما حل بثمود من الهلاك صالح ا والمؤمنين به ، الذين كانوا يتقون بإيمانهم عذاب الله .
When should this stance change if not now?	ولكن إن لم نبادر إلى تغيير هذا الموقف الآن فمتى قد نتحرك
This stance conveniently avoided rows with oil dictators.	لقد تجنبنا بهذا الموقف المريح الطعن في الأنظمة الاستبدادية النفطية أو تأنيبها وتقريعها.
As for the Church's stance, the blogger notes	بالنسبة لموقف الكنيسة، يلاحظ المدون
2.2 At the same time, pupils so exempted had the right to participate in a non denominational alternative life stance subject life stance knowledge .	2 2 وفي الوقت ذاته، فإن للتلاميذ الذين يمنحون هذا الإعفاء الحق في الاشتراك في موضوع بديل غير مذهبي عن فلسفة الحياة هو معرفة فلسفة الحياة .
Allah is with the cautious and those who do good .	إن الله مع الذين اتقوا الكفر والمعاصي والذين هم محسنون بالطاعة والصبر ، بالعون والنصر .
and tenderness from Us and purity , and he was cautious	وحنانا رحمة للناس من لدنا من عندنا وزكاة صدقة عليهم وكان تقيا روي أنه لم يعمل خطيئة ولم يهم بها .
They will say ' Allah ' Say ' Will you not be cautious '	سيقولون الله قل أفلا تتقون تحذرون عبادة غيره .
Shu 'aib said to them ' Will you not be cautious ?	إذ قال لهم شعيب لم يقل أخوهم لأنه لم يكن منهم ألا تتقون .
Indeed , the cautious shall live amid gardens and a river ,	إن المتقين في جنات بساتين ون هر أريد به الجنس ، وقرئ بضم النون والهاء جمعا كأسد وأسد ، والمعنى أنهم يشربون من أنهار الماء واللبن والعسل والخمر .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية