Translation of "causally involved" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Causally - translation :

سببيا

Causally involved - translation :

تشارك سببيا

Involved - translation :

متورط

Keywords : متورط متورطة متورطاً متورطين التورط

Examples (External sources, not reviewed)

That's how it's possible for consciousness to function causally.	و هكذا الطبيعة تعمل. هكذا يمكن للوعي أن يعمل أحيانا
Okay, the next feature of consciousness, after this marvelous unified conscious field, is that it functions causally in our behavior.	حسنا ، الخاصية التالية للوعي، بعد مجال الوعي الموحد المدهش، هي أنه له دور في سلوكنا أحيانا
They look at their entire genomes, and they try to find hot spots of activity that are linked causally to genes.	ويدرسون كامل جينوماتهم ، ويحاولون إيجاد المناطق المفعمة بالنشاط والتي هي مرتبطة فعليا بالجينات.
Six decades ago, when most men smoked, British doctors linked smoking to lung cancer, making it the first disease to be causally linked to smoking.	قبل ستة عقود، عندما كان أغلب الرجال يدخنون، ربط أطباء بريطانيون بين التدخين وسرطان الرئة، ليصبح بذلك التدخين أول مرض تقام علاقة سببية بينه وبين التدخين.
5.4 In respect of the residual area, the Committee observed that the continuation of road construction into it could be causally linked to the entry into force of the Wilderness Act.	٥ ٤ وفيما يتعلق بالمنطقة الموضعية، ﻻحظت اللجنة أن مواصلة إنشاء الطريق في داخل هذه المنطقة قد تكون لها عﻻقة سببية بسريان قانون الحياة البرية.
Courts are involved, jails are involved, young people are destroyed.	المحاكم مشاركة ، السجون متورطة ، الشباب الصغار يدمرون.
We're not involved.	ليس لنا علاقة.
The study involved	13 وقد تضمنت الدراسة
Don't get involved.	لا تتورط
Was theft involved?	هل كانت هناك سرقة في الموضوع
Involved in what?	تتورط فى ماذا
She isn't involved.	هى ليست متورطة بالمسألة
Involved in what?	تتورطين في ماذا
It involved 350,000.	الأمر يتعلق ب350 ألف دولار
12. Although lung cancer is perhaps the best known of the diseases causally associated with smoking, three to four times as many smoking related deaths occur from diseases other than lung cancer, primarily vascular diseases.	٢١ وعلى الرغم من أن سرطان الرئة ربما كان هو المرض المعروف جيدا من بين اﻷمراض المرتبطة سببيا بالتدخين، فثمة ما يزيد على ثﻻثة أو أربعة أمثال الوفيات المرتبطة بالتدخين، يحدث من جراء أمراض بخﻻف سرطان الرئة، وهي اﻷمراض الوعائية في المقام اﻷول.
Congrats to all involved!	التهاني لجميع المشاركين!
Involved players and bots	اللاعبون و الآليون المشاركين
little bit more involved.	تشارك أكثر قليلا .
There are risks involved.	هناك مخاطر تنطوي علي ذلك .
The task involved things	المهمة تضمنت اشياء
Augustus involved himself with.	أشرك أغسطس نفسه بيها.
Each migration involved learning	كل هجرة اشتملت على تعل م
I can't get involved.	لا يمكن أن أورط نفسي
So? Don't get involved.	لا تتدخل في الأمر.
I wasn't involved, Mama.	نحن لم نعرف شيئا ..
But I am involved!	! لكني متورط!
We are all involved!	كلنا متورطون
Other people are involved.	من طلاب مدرسة (نيومونت) العليا
Is a woman involved?	هل الموضوع يتضمن امرأه
One case involved an international civilian post, while the other 19 cases involved military personnel.	وتتعلق إحدى الحالات بوظيفة دولية، بينما تتعلق الحالات التسع عشرة الأخرى بعسكريين.
Three principal organs of the Organization have been involved and remain involved in that process.	وقد اشتركت ثﻻثة أجهزة رئيسية تابعة للمنظمة في تلك العملية وما زالت تشترك فيها.
Environment may also be involved.	وقد تشارك أيضا البيئة المحيطة.
Three main sections are involved	وتشارك في ذلك ثلاثة أقسام رئيسية على النحو المبين أدناه.
Some 247,000 workers were involved.	وشمل بتأثيره زهاء ٠٠٠ ٢٤٧ عامل.
Every ministry involved is represented.	وجميع الوزارات المعنية ممثلة في هذا الجهاز.
This shows the complexities involved.	وهذا يوضح مدى التعقيدات المنطوية عليها.
Still, formidable challenges are involved.	٧٨٧ ومع ذلك، ﻻ يزال هناك تحديات رهيبة.
There was no discrimination involved.	وﻻ ينطوي ذلك على التمييز.
The process of consultations involved	وقد تضمنت عملية المشاورات ما يلي
Everybody needs to be involved.	الجميع يلزمه المشاركة.
It involved plotting 120,000 numbers.	وشملت تخطيط 120000 شخص
There was no money involved.	لم يكن هناك استخدام للمال
Now no livestock were involved.	كما ترون في هذه الحديقة التي قمنا بتشكيل. الآن، تورط لا الماشية
There is no Photoshop involved.	لم تتم الاستعانة بالفوتوشوب.
Why are you getting involved?	ما الأمر أيها الاحمق

عرض هذه الصفحة باللغة العربية