actively involved in Arabic

Men should be actively involved in the empowerment of women.

وينبغي للرجال أن يشتركوا بفعالية في تمكين المرأة.

The Committee remained actively involved in those discussions.

وتظل اللجنة تشارك بنشاط في هذه المناقشات.

The private sector is actively involved in cybersecurity initiatives.

ويشترك القطاع الخاص على نحو فعال في مبادرات الأمن الإلكتروني.

France has also been actively involved against international terrorism.

فرنسا كما تشارك بنشاط ضد الإرهاب الدولي.

Government officials cannot be actively involved in political activities.

184- لا يستطيع موظفو الحكومة المشاركة في الأنشطة السياسية، بصورة فعالة.

UNMIL and UNDP have been actively involved in the implementation of GEMAP.

55 - وشاركت البعثة وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي مشاركة نشطة في تنفيذ برنامج المساعدة في مجال الحكم وإدارة الاقتصاد.

The Forum secretariat has been actively involved with most of the processes.

وقد شاركت أمانة المنتدى بنشاط في أغلب هذه العمليات.

The Government of Canada is actively involved in engaging youth through consultations.

وتشترك حكومة كندا اشتراكا فعليا في الاتصال بالشباب من خلال المشاورات.

We are actively involved in developing new tools in non-proliferation and disarmament.

كما أننا نشارك بنشاط في استحداث وسائل جديدة لنزع السلاح وعدم الانتشار.

The United Nations and the Security Council are actively involved in Africa's problems.

والأمم المتحدة ومجلس الأمن منخرطان حاليا بهمة في معالجة مشاكل أفريقيا.

ILO has been actively involved in ongoing work at the international level on indigenous issues.

23 - ما انفكت منظمة العمل الدولية تشارك في العمل الجاري على الصعيد الدولي حول قضايا الشعوب الأصلية.

Turkey has also been actively involved in the social, health, education and agriculture sectors.

فما فتئت تركيا تشارك بنشاط في المجالات الاجتماعية والصحية والتربوية والزراعية.