Translation of "casual employee" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| However, there are some women who are employed on a casual basis who are discriminated against because of the new definition of permanent' employee. | ومع هذا، فإنه يجري تشغيل بعض النساء على أساس متقطع، وهن يتعرضن للتمييز في هذا الصدد من جراء التعريف الجديد للعامل الدائم . |
| Declaration of casual vacancies 10 12. Filling of casual vacancies 10 13. | 11 إعلان الشواغر الطارئة 10 |
| Declaration of casual vacancies | تبدأ مدة شغل الأعضاء المنتخبين في اللجنة لمناصبهم في 1 كانون الثاني يناير التالي لانتخابهم وتنتهي في 31 كانون الأول ديسمبر التالي لانتخاب الأعضاء الذين سيخلفونهم في اللجنة. |
| Casual vacancies 100 14. | 13 الشواغر الطارئة 112 |
| A casual chat between sellers. | دردشة عابرة بين الباعة. |
| Filling of casual vacancies 22 | 13 طريقة إجراء الانتخابات 22 |
| Filling casual vacancies 101 15. | 14 ملء الشواغر الطارئة 112 |
| a person employed therein whether on the permanent staff or temporarily or on probation or as a casual employee or daily rated worker, whether by way of written contract or otherwise but does not include a Director General or Director | الشخص المستخدم في الخدمة العامة، سواء كان موظفا دائما أو مؤقتا، أو عاملا تحت الاختبار أو لفترات متقطعة أو على أساس يومي، بموجب عقد مكتوب أو غير مكتوب، باستثناء المدير العام والمدير |
| Filling of casual vacancies 135 14. | 13 ملء الشواغر الطارئة 151 |
| Filling of casual vacancies 174 15. | 14 ملء الشواغر الطارئة 191 |
| Filling of casual vacancies 195 11. | 10 ملء الشواغر الطارئة 215 |
| We've all heard of the casual Friday thing. | لقد سمعنا جميعا بشيء الجمعة العادية. |
| Life is a right, not collateral or casual. | الحياة محقة .. ليست تراكمية .. وليست محض صدفة |
| (b) the employee is | (ب) أو إذا كان المستخدم |
| The environmental degradation is obvious even to casual observers. | والحقيقة أن التدهور البيئي واضح حتى بالنسبة للمراقبين العاديين. |
| He is an UNRWA employee. | موظف في الأنروا. |
| At the moment, though, the casual observer is still rather clueless. | بيد أن المراقب العادي ما زال حتى لحظتنا هذه يشعر بالحيرة في تفسير ما يجري من حوله. |
| (f) Is a current employee of the OIOS or an employee of a member of the United Nations Board of Auditors | (و) إذا كان المرشح موظفا حاليا في مكتب خدمات الرقابة الداخلية، أو موظفا لدى أحد الأعضاء في مجلس مراجعي الحسابات |
| In 2004 2005, the Affirmative Action Casual Inventory, which provided members of the designated affirmative action groups with entry level casual public service opportunities, was renamed the Diversity Talent Pool. | وفي الفترة 2004 2005، أعيد تسمية سجل العمل الإيجابي للعمال العرضيين ، الذي يتيح لأعضاء مجموعات العمل الإيجابي المعينة فرصا للانخراط في وظائف حكومية عرضية، ليصبح مجموعة الأشخاص ذوي المواهب المتنوعة . |
| This employee earned VT 33,000 per month. | وهذه الموظفة تحصل على 000 33 فاتو شهريا. |
| The casual drink is non existent. Liquor cabinets are probably being filled. | لا يوجد أحد يحتسي الخمر بشكل عرضي وربما يجري الآن ملئ خزانات الخمر. |
| Yet the response from the Sub Inspector of Schools sounds rather casual. | مع ذلك تبدو استجابة المفتش للمدارس عابرة لحد ما. |
| As shown, each employee may possess several pieces of computer equipment, but each individual piece of computer equipment may have only one employee owner. | وكما يتضح، قد يحوز كل موظف على العديد من قطع جهاز الكمبيوتر، ولكن قد يكون لكل قطعة منفردة من أجهزة الكمبيوتر مالك (موظف) واحد فقط. |
| The organization provides each employee with computer hardware as needed, but computer equipment may only be used by the employee to which it is assigned. | وتزود المؤسسة كل موظف بأجهزة (هاردوير) كمبيوتر حسب الحاجة، ولكن يمكن فقط للموظف المخصص له جهاز الكمبيوتر استخدام هذا الجهاز. |
| To be sure, sharing ownership can help employee morale. | بالتأكيد، سوف تساعد المشاركة في الملكية على رفع معنويات العامل. |
| Employee figures are mainly taken from official company's websites. | أ خذ عدد الموظفين من المعلومات الواردة على المواقع الرسمية للشركات على الشبكة العالمية للإنترنت. |
| Other option is to reimburse the employee daycare expenses. | وهناك خيار آخر، وهو تسديد تكاليف الرعاية النهارية للموظفين. |
| My email is for nothing but casual communication. Here you are, I m logging in. | ايميلي عليه مواقع تشات وما عليه أي شي وتفضل راح أسجللك الدخول فيه . |
| They were considered casual wear, for lower class workers only, until the twentieth century. | لقد كان يعتبر القميص اللباس غير الرسمي للطبقة الدنيا من العمال حتى بداية القرن العشرين. |
| Skopje Casual blog, run by 3 girls, showing off their daily inspirations and casual fashion from the streets of Skopje, followed up on their previous work and posted a new list of Macedonian fashion style blogs. | مدونة سكوبيه كاجوال، يديرها ثلاث فتيات، يستعرضون إلهاماتهم اليومية وأزياء غير رسمية من شوارع سكوبيه، بعد عملهم السابق وتدوينة جديدة حول قائمة مدونات الموضة والأزياء المقدونية. |
| Here, incomes and value added per employee remained largely flat. | وهنا ظلت الدخول والقيمة المضافة عن كل موظف ثابتة إلى حد كبير. |
| Green offices have lower employee turnover and fewer sick days. | والمكاتب الخضراء تقلل من عدد أيام الإجازات المرضية للعاملين. |
| The talent pool is promoted as the best place to find candidates for casual positions. | وتعر ف مجموعة الأشخاص ذوي المواهب بأنها أفضل مكان لإيجاد مرشحين لشغل وظائف عرضية. |
| Credit and loans schemes were offered to women running small enterprises and to casual sellers. | وع رضت مشاريع ائتمان وقروض على النساء اللائي أنشأن مشاريع تجارية صغيرة وإلى البائعات المتجولات. |
| Moreover, Google will give every employee a 10 raise in January. | فضلا عن ذلك، قررت شركة جوجل منح كل موظف زيادة 10 في شهر يناير كانون الثاني. |
| So a casual production style was adopted, similar to the design of worn and ripped jeans. | وعلى هذا فقد تبنى المروجون لذلك الأدب أسلوبا أكثر تواضعا . |
| Because they should not support guys and say, 'Oh, harassment, it s nothing, it s a casual thing.' | إنه ليس بالأمر الهام، إنه شيء عادي . |
| In its first three weeks of release, The Casual Vacancy sold over 1 million copies worldwide. | و بيع في الثلاثة أسابيع الأولى من إصدار الرواية، أكثر من مليون نسخة على مستوى العالم. |
| NadiaE Female employee at Islamonline talking about staying overnight at the office in her sleeping bag to continue her strike NadiaE islamonline employee mos3abof calls on audience to backup website content | أما عبد المنعم فيشك في احتمال أن يغلق المتزمتون صوت موقع إسلام أونلاين المعتدل. |
| In practice up to now, not a single case has been recorded where a woman employee complained about a lower salary compared to a man employee that performs the same work. | ومن حيث التطبيق العملي حتى الآن، لم يتم تسجيل حالة واحدة اشتكت فيه المرأة العاملة من أن مرتبها منخفض بالمقارنة بمرتب الرجل العامل الذي يؤدي العمل نفسه. |
| The Federation Labour Law enables an employer to allow employee leave of | ويجيز قانون العمل في الاتحاد لرب العمل أن يمنح العامل إجازة مدتها أربعة أيام في السنة التقويمية لتلبية احتياجاته الدينية أو التقليدية. |
| adoption leave for every parent (whether employee or self employed) four weeks. | إجازة التبني أربعة أسابيع لكل من الوالدين (سواء كان موظفا أو مضطلعا بعمالة ذاتية). |
| Bejeweled is a big hit. It was the game that really broke open what's called casual games. | لعبة الجواهر المرصعة Bejeweled نجحت نجاحا ساحقا ما يسمى بألعاب المباريات |
| Other Latin American heads of state, however, were not so casual in fact, they were deeply offended. | إلا أن غيره من رؤساء أميركا اللاتينية لم تكن لديهم نفس الروح بل لقد شعروا بإساءة عميقة. |
| Citizens are coarsened by the casual brutality meted out to a minority, and become inured to it. | فالمواطنون يكتسبون قدرا من الخشونة والغلظة حين يشهدون الوحشية العشوائية التي يلقاها أفراد أقلية، ويصبحون معتادين عليها. |
Related searches : Casual Restaurant - Casual Observer - Casual Employment - Casual Business - Casual Fit - Casual Labour - Casual Attire - Casual Basis - Casual Job - Casual Link - Dresscode Casual - Casual Staff