ترجمة "الصب من الأصوات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وبعد الاضطراب في الأسابيع الأخيرة يذكرنا بأن طريق الديمقراطية لا ينتهي مع الصب من الاقتراع. | And yet the turmoil of recent weeks reminds us that the path to democracy does not end with the casting of a ballot. |
رفع أما الجبهة أو العودة للقاعدة الصب حسب الضرورة جعل مستوى الجهاز | Lift either the front or back of the base casting as necessary to make the machine level |
تصل سعة المرفأ الكلي ة إلى 15 مليون طن من الصب السائل، وحوالي 10 ملايين طن من البضائع الجافة. | The port's throughput capacity reaches 15 million tons of liquid bulk and up to 10 million tons of dry cargoes. |
قياس من الشفة السفلي صب قاعدة ورفع الصب قبالة أربع بوصات (4 أو 100 ملم) أرض الواقع | Measure from the base casting lower flange and lift the casting four inches (4 or 100mm) off the ground by adjusting the four corner leveling screws to the same height. |
الأصوات العالمية من نكون. | الأصوات العالمية من نكون. from Global Voices on Vimeo. |
ليس الكثير من الأصوات. | Not as many votes. |
أسمع الكثير من الأصوات | Get on with the sport! |
أى نوع من الأصوات | What kind of voices? |
)٣( تعرض ﻷعطاب طفيفة جسمان خفيفان أمام الفاصل اﻷيقوني مصنوعان من الحديد الصب وعليهما زينة من الزجاج )تكسرت الزينة وإحدى الشعب( | (3) Two light bodies in front of the iconostasis, made of cast iron with glass decorations, sustained minor damage (broken prong and decorations) |
الأصوات | Sounds |
مقالات أخرى من الأصوات العالمية | Other GV Posts |
وهناك الكثير من الأصوات العالية | lots of squawking. |
و الكثير من الأصوات لك | And a lot of votes for you. |
الأصوات العالمية كيف بدأ مشوارك مع الأصوات العالمية | GV How did you get to contribute to Global Voices? |
فيمكننا تمييز الأصوات المستخدمة في لغاتنا, ولا يمكننا تمييز الأصوات المستخرجة من لغات أجنبية. | We can discriminate the sounds of our own language, but not those of foreign languages. |
تقريبا 70 من ديكستران 40 يفرز في البول مع ال24 ساعة الأولى بعد الصب الوريدي بينما يبقى 30 تبقى لعدة أيام أخرى. | Close to 70 of dextran 40 is excreted in urine within the first 24 hours after intravenous infusion, while the remaining 30 are retained for several more days. |
على قاعدة الصب مع 6 أو 8 مسامير التسوية ينبغي عدم لمس المسامير الأوسط منصات أثناء إجراء التسوية | On base castings with 6 or 8 leveling screws the middle screws should not be touching the pads during the leveling procedure |
ذلك أن القوميين لم يجمعوا سوى 31.9 من الأصوات بينما حصدت الأحزاب المؤيدة للاتحاد 59.6 من الأصوات. | Nationalist polled only 31.9 of the votes cast with parties supporting the union polling 59.6 . |
يتكون المجلس من العضوين المؤسسين، وثلاثة ممثلين لمجتمع الأصوات العالمية، وأربعة أعضاء من خارج مجتمع الأصوات العالمية. | Our board is composed of our two founders, three community representatives, and four external members. |
(توضيح هيفوس من ممولي الأصوات العالمية). | (Disclosure Global Voices is a grantee of Hivos.) |
فقد فازت بنسبة 75 من الأصوات | She won with 75 percent of the vote. |
الأصوات العالمية ما هو عملك اليومي خارج الأصوات العالمية | GV What s your day job outside of GV? |
تعادل الأصوات | If a vote is equally divided on a matter other than an election, the proposal shall be regarded as rejected. |
تعادل الأصوات | If a vote is equally divided on matters other than elections, the proposal shall be regarded as rejected. |
تعادل الأصوات | If a vote is equally divided on a matter other than an election, the proposal shall be regarded as having been rejected. |
استعلام الأصوات | Query Voices |
تمكين الأصوات | Enable sounds |
كل الأصوات | All Sounds |
أس م ع الأصوات | Play sounds |
استخدم الأصوات | Use sounds |
تشغيل الأصوات | Play Sounds |
شغ ل الأصوات | Play sounds |
تشغيل الأصوات | Play Sounds |
ضبط الأصوات | Sounds tuning |
همهمة الأصوات | The murmur of voices? |
حيث وجدت مهن الغزل والنسيج و الصناعات المعدنية الصب طريقهم إلى المدينة في عام 1912 وافتتح أول منجم للفحم. | Spinning, weaving and metal casting industries found their way into town and in 1912, the first coal mine opened. |
كيفما كانت رؤيتك، فإن الأصوات العالمية تنشر أنواعا مختلفة من الأصوات من كل المستويات، من الأكثر أهمية وحتى العرضية منها. | However you slice it, Global Voices publishes a diverse set of voices at all levels of participation, from the most prolific to the most casual. |
أربعة من بين المعتقلين من كت اب الأصوات العالمية. | And four of them were Global Voices authors. |
مقالات من الأصوات العالمية حول الموضوع نفسه | Related GV posts |
هل حضرت أي من مؤتمرات الأصوات العالمية | Have you attended any of GV summits ? |
الأصوات العالمية من هم المشاركون هذه الرحلة . | Global Voices (GV) Who is going on this trip? |
عدد الأصوات التي حصل عليها كل من | At the invitation of the President, Mr. Hoy (Cambodia), Ms. Mesquita (Portugal), Ms. Onisii (Romania), Mr. Mwandembwa (United Republic of Tanzania) and Mr. Loedel (Uruguay) acted as tellers. |
عدد الأصوات التي حصل عليها كل من | Number of ballot papers 191 Number of invalid ballots 0 Number of valid ballots 191 Abstentions 4 Number of members voting 187 Required majority of members present and voting 125 |
A بابل الكمال من الأصوات التي أدلى. | A perfect Babel of noises they made. |
يكفي هذا القدر من الأصوات التي تصدرها! | That's enough static out of you! |
عمليات البحث ذات الصلة : من الأصوات - نسبة من الأصوات - تيار من الأصوات - الترجيح من الأصوات - حصة من الأصوات - نسبة من الأصوات - الثرثرة من الأصوات - الصب من الاقتراع - معرض الأصوات - الأصوات المنتقدة - فرز الأصوات - الأصوات المعارضة - تعدد الأصوات - الأصوات جبني