Translation of "cast it out" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Cast - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And has cast out that within it and relinquished it | وألقت ما فيها من الموتى إلى ظاهرها وتخلت عنه . |
| I begged your disciples to cast it out, and they couldn't. | وطلبت الى تلاميذك ان يخرجوه فلم يقدروا. |
| And has cast out all that was in it and became empty , | وألقت ما فيها من الموتى إلى ظاهرها وتخلت عنه . |
| Thou hast brought a vine out of Egypt thou hast cast out the heathen, and planted it. | كرمة من مصر نقلت. طردت امما وغرستها . |
| Thou hypocrite, first cast out the beam out of thine own eye and then shalt thou see clearly to cast out the mote out of thy brother's eye. | يا مرائي اخرج اولا الخشبة من عينك. وحينئذ تبصر جيدا ان تخرج القذى من عين اخيك. |
| And the great dragon was cast out, that old serpent, called the Devil, and Satan, which deceiveth the whole world he was cast out into the earth, and his angels were cast out with him. | فطرح التنين العظيم الحية القديمة المدعو ابليس والشيطان الذي يضل العالم كله طرح الى الارض وطرحت معه ملائكته. |
| If I by Beelzebul cast out demons, by whom do your children cast them out? Therefore they will be your judges. | وان كنت انا ببعلزبول اخرج الشياطين فابناؤكم بمن يخرجون. لذلك هم يكونون قضاتكم. |
| I will cast you out of my sight, as I have cast out all your brothers, even the whole seed of Ephraim. | واطرحكم من امامي كما طرحت كل اخوتكم كل نسل افرايم. |
| But if I cast out demons by Beelzebul, by whom do your children cast them out? Therefore will they be your judges. | فان كنت انا ببعلزبول اخرج الشياطين فابناؤكم بمن يخرجون. لذلك هم يكونون قضاتكم. |
| And if I by Beelzebub cast out devils, by whom do your children cast them out? therefore they shall be your judges. | وان كنت انا ببعلزبول اخرج الشياطين فابناؤكم بمن يخرجون. لذلك هم يكونون قضاتكم. |
| And if I by Beelzebub cast out devils, by whom do your sons cast them out? therefore shall they be your judges. | فان كنت انا ببعلزبول اخرج الشياطين فابناؤكم بمن يخرجون. لذلك هم يكونون قضاتكم. |
| And I will cast you out of my sight, as I have cast out all your brethren, even the whole seed of Ephraim. | واطرحكم من امامي كما طرحت كل اخوتكم كل نسل افرايم. |
| Then the disciples came to Jesus privately, and said, Why weren't we able to cast it out? | ثم تقدم التلاميذ الى يسوع على انفراد وقالوا لماذا لم نقدر نحن ان نخرجه. |
| It grieved me severely therefore I cast forth all the household stuff of Tobiah out of the room. | وساءني الامر جدا وطرحت جميع آنية بيت طوبيا خارج المخدع |
| When he had come into the house, his disciples asked him privately, Why couldn't we cast it out? | ولما دخل بيتا سأله تلاميذه على انفراد لماذا لم نقدر نحن ان نخرجه. |
| And if thine eye offend thee, pluck it out, and cast it from thee it is better for thee to enter into life with one eye, rather than having two eyes to be cast into hell fire. | وان اعثرتك عينك فاقلعها وألقها عنك. خير لك ان تدخل الحياة اعور من ان تلقى في جهنم النار ولك عينان. |
| And We spread out the earth , and cast in it firm mountains , and We grew in it every kind of balanced thing , | والأرض مددناها بسطناها وألقينا فيها رواسي جبالا ثوابت لئلا تتحرك بأهلها وأنبتنا فيها من كل شيء موزون معلوم مقدر . |
| And We spread out the earth , and cast in it firm mountains , and We grew in it every kind of balanced thing , | والأرض مددناها متسعة ، وألقينا فيها جبالا تثبتها ، وأنبتنا فيها من كل أنواع النبات ما هو مقد ر معلوم مما يحتاج إليه العباد . |
| And when they are cast into a narrow place in it , bound , they shall there call out for destruction . | وإذا أ لقوا منها مكانا ضيقا بالتشديد والتخفيف بأن يضيق عليهم ومنها حال من مكانا لأنه في الأصل صفة له مق ر نين مصفدين قد قرنت أي جمعت أيديهم إلى أعناقهم في الأغلال والتشديد للتكثير دعوا هنالك ثبورا هلاكا فيقال لهم . |
| And when they are cast into a narrow place in it , bound , they shall there call out for destruction . | وإذا أ لقوا في مكان شديد الضيق من جهنم وقد ق ر نت أيديهم بالسلاسل إلى أعناقهم د ع و ا على أنفسهم بالهلاك للخلاص منها . |
| And it grieved me sore therefore I cast forth all the household stuff of Tobiah out of the chamber. | وساءني الامر جدا وطرحت جميع آنية بيت طوبيا خارج المخدع |
| And if thy right eye offend thee, pluck it out, and cast it from thee for it is profitable for thee that one of thy members should perish, and not that thy whole body should be cast into hell. | فان كانت عينك اليمنى تعثرك فاقلعها وألقها عنك. لانه خير لك ان يهلك احد اعضائك ولا يلقى جسدك كله في جهنم. |
| Cast out the scorner, and contention shall go out yea, strife and reproach shall cease. | اطرد المستهزئ فيخرج الخصام ويبطل النزاع والخزي. |
| And We spread out the earth , and cast in it firm mountains , and caused every delightful kind of vegetation to grow in it . | والأرض معطوف على موضع إلى السماء ، كيف مددناها دحوناها على وجه الماء وألقينا فيها رواسي جبالا تثبتها وأنبتنا فيها من كل زوج صنف بهيج يبهج به لحسنه . |
| And We spread out the earth , and cast in it firm mountains , and caused every delightful kind of vegetation to grow in it . | والأرض وس ع ناها وفرشناها ، وجعلنا فيها جبالا ثوابت لئلا تميل بأهلها ، وأنبتنا فيها من كل نوع حسن المنظر نافع ، ي س ر ويبهج الناظر إليه . |
| If your eye causes you to stumble, pluck it out, and cast it from you. It is better for you to enter into life with one eye, rather than having two eyes to be cast into the Gehenna of fire. | وان اعثرتك عينك فاقلعها وألقها عنك. خير لك ان تدخل الحياة اعور من ان تلقى في جهنم النار ولك عينان. |
| As for the earth , We have stretched it out and have cast on it firm mountains , and have caused to grow in it everything well measured . | والأرض مددناها بسطناها وألقينا فيها رواسي جبالا ثوابت لئلا تتحرك بأهلها وأنبتنا فيها من كل شيء موزون معلوم مقدر . |
| As for the earth , We have stretched it out and have cast on it firm mountains , and have caused to grow in it everything well measured . | والأرض مددناها متسعة ، وألقينا فيها جبالا تثبتها ، وأنبتنا فيها من كل أنواع النبات ما هو مقد ر معلوم مما يحتاج إليه العباد . |
| If your eye causes you to stumble, cast it out. It is better for you to enter into the Kingdom of God with one eye, rather than having two eyes to be cast into the Gehenna of fire, | وان اعثرتك عينك فاقلعها. خير لك ان تدخل ملكوت الله اعور من ان تكون لك عينان وتطرح في جهنم النار. |
| He will say, Cast up, cast up, prepare the way, take up the stumbling block out of the way of my people. | ويقول اعدوا اعدوا هيئوا الطريق. ارفعوا المعثرة من طريق شعبي |
| And hath cast out all that was in her , and is empty | وألقت ما فيها من الموتى إلى ظاهرها وتخلت عنه . |
| and to have authority to heal sicknesses and to cast out demons | ويكون لهم سلطان على شفاء الامراض واخراج الشياطين. |
| They took him, killed him, and cast him out of the vineyard. | فأخذوه وقتلوه واخرجوه خارج الكرم. |
| And to have power to heal sicknesses, and to cast out devils | ويكون لهم سلطان على شفاء الامراض واخراج الشياطين. |
| And shall say, Cast ye up, cast ye up, prepare the way, take up the stumblingblock out of the way of my people. | ويقول اعدوا اعدوا هيئوا الطريق. ارفعوا المعثرة من طريق شعبي |
| And the earth We spread it out and cast therein firmly set mountains and made grow therein something of every beautiful kind , | والأرض معطوف على موضع إلى السماء ، كيف مددناها دحوناها على وجه الماء وألقينا فيها رواسي جبالا تثبتها وأنبتنا فيها من كل زوج صنف بهيج يبهج به لحسنه . |
| And the earth We spread it out and cast therein firmly set mountains and made grow therein something of every beautiful kind , | والأرض وس ع ناها وفرشناها ، وجعلنا فيها جبالا ثوابت لئلا تميل بأهلها ، وأنبتنا فيها من كل نوع حسن المنظر نافع ، ي س ر ويبهج الناظر إليه . |
| And when the devil was cast out, the dumb spake and the multitudes marvelled, saying, It was never so seen in Israel. | فلما اخرج الشيطان تكلم الاخرس. فتعجب الجموع قائلين لم يظهر قط مثل هذا في اسرائيل. |
| It is neither fit for the land, nor yet for the dunghill but men cast it out. He that hath ears to hear, let him hear. | لا يصلح لارض ولا لمزبلة فيطرحونه خارجا. من له اذنان للسمع فليسمع |
| Said He , ' Cast it down , Moses ! ' | قال ألقها يا موسى . |
| He said ' Moses , cast it down ' | قال ألقها يا موسى . |
| God said , Moses , cast it down . | قال ألقها يا موسى . |
| Said He , ' Cast it down , Moses ! ' | قال الله لموسى ألق عصاك . |
| He said ' Moses , cast it down ' | قال الله لموسى ألق عصاك . |
| God said , Moses , cast it down . | قال الله لموسى ألق عصاك . |
Related searches : Cast Out - Cast Out Demons - Cast Me Out - It Out - Wear It Out - Type It Out - Rolling It Out - It Brings Out - Pad It Out - Sell It Out - It Stood Out - Filling It Out - Handed It Out
