Translation of "cast out" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Thou hypocrite, first cast out the beam out of thine own eye and then shalt thou see clearly to cast out the mote out of thy brother's eye. | يا مرائي اخرج اولا الخشبة من عينك. وحينئذ تبصر جيدا ان تخرج القذى من عين اخيك. |
| And the great dragon was cast out, that old serpent, called the Devil, and Satan, which deceiveth the whole world he was cast out into the earth, and his angels were cast out with him. | فطرح التنين العظيم الحية القديمة المدعو ابليس والشيطان الذي يضل العالم كله طرح الى الارض وطرحت معه ملائكته. |
| If I by Beelzebul cast out demons, by whom do your children cast them out? Therefore they will be your judges. | وان كنت انا ببعلزبول اخرج الشياطين فابناؤكم بمن يخرجون. لذلك هم يكونون قضاتكم. |
| I will cast you out of my sight, as I have cast out all your brothers, even the whole seed of Ephraim. | واطرحكم من امامي كما طرحت كل اخوتكم كل نسل افرايم. |
| But if I cast out demons by Beelzebul, by whom do your children cast them out? Therefore will they be your judges. | فان كنت انا ببعلزبول اخرج الشياطين فابناؤكم بمن يخرجون. لذلك هم يكونون قضاتكم. |
| And if I by Beelzebub cast out devils, by whom do your children cast them out? therefore they shall be your judges. | وان كنت انا ببعلزبول اخرج الشياطين فابناؤكم بمن يخرجون. لذلك هم يكونون قضاتكم. |
| And if I by Beelzebub cast out devils, by whom do your sons cast them out? therefore shall they be your judges. | فان كنت انا ببعلزبول اخرج الشياطين فابناؤكم بمن يخرجون. لذلك هم يكونون قضاتكم. |
| And I will cast you out of my sight, as I have cast out all your brethren, even the whole seed of Ephraim. | واطرحكم من امامي كما طرحت كل اخوتكم كل نسل افرايم. |
| And has cast out that within it and relinquished it | وألقت ما فيها من الموتى إلى ظاهرها وتخلت عنه . |
| Cast out the scorner, and contention shall go out yea, strife and reproach shall cease. | اطرد المستهزئ فيخرج الخصام ويبطل النزاع والخزي. |
| I begged your disciples to cast it out, and they couldn't. | وطلبت الى تلاميذك ان يخرجوه فلم يقدروا. |
| Thou hast brought a vine out of Egypt thou hast cast out the heathen, and planted it. | كرمة من مصر نقلت. طردت امما وغرستها . |
| He will say, Cast up, cast up, prepare the way, take up the stumbling block out of the way of my people. | ويقول اعدوا اعدوا هيئوا الطريق. ارفعوا المعثرة من طريق شعبي |
| And has cast out all that was in it and became empty , | وألقت ما فيها من الموتى إلى ظاهرها وتخلت عنه . |
| And hath cast out all that was in her , and is empty | وألقت ما فيها من الموتى إلى ظاهرها وتخلت عنه . |
| and to have authority to heal sicknesses and to cast out demons | ويكون لهم سلطان على شفاء الامراض واخراج الشياطين. |
| They took him, killed him, and cast him out of the vineyard. | فأخذوه وقتلوه واخرجوه خارج الكرم. |
| And to have power to heal sicknesses, and to cast out devils | ويكون لهم سلطان على شفاء الامراض واخراج الشياطين. |
| And shall say, Cast ye up, cast ye up, prepare the way, take up the stumblingblock out of the way of my people. | ويقول اعدوا اعدوا هيئوا الطريق. ارفعوا المعثرة من طريق شعبي |
| Cast forth lightning, and scatter them shoot out thine arrows, and destroy them. | ابرق بروقا وبددهم. ارسل سهامك وازعجهم . |
| And he preached in their synagogues throughout all Galilee, and cast out devils. | فكان يكرز في مجامعهم في كل الجليل ويخرج الشياطين |
| And I besought thy disciples to cast him out and they could not. | وطلبت الى تلاميذك ان يخرجوه فلم يقدروا. |
| We cast him out of the fish unto dry land and he was sick . | فنبذناه أي ألقيناه من بطن الحوت بالعراء بوجه الأرض أي بالساحل من يومه أو بعد ثلاثة أو سبعة أيام أو عشرين أو أربعين يوما وهو سقيم العليل كالفرخ الممعط . |
| They said If thou desist not , O Lut ! thou wilt assuredly be cast out ! | قالوا لئن لم تنته يا لوط عن إنكارك علينا لتكونن من المخرجين من بلدتنا . |
| We cast him out of the fish unto dry land and he was sick . | فطرحناه من بطن الحوت ، وألقيناه في أرض خالية عارية من الشجر والبناء ، وهو ضعيف البدن . |
| They said If thou desist not , O Lut ! thou wilt assuredly be cast out ! | قال قوم لوط لئن لم تترك يا لوط ن ه ي نا عن إتيان الذكور وتقبيح فعله ، لتكونن من المطرودين من بلادنا . |
| To cast out all thine enemies from before thee, as the LORD hath spoken. | ان ينفي جميع اعدائك من امامك. كما تكلم الرب |
| They bow themselves, they bring forth their young ones, they cast out their sorrows. | يبركن ويضعن اولادهن . يدفعن اوجاعهن . |
| And they caught him, and cast him out of the vineyard, and slew him. | فأخذوه واخرجوه خارج الكرم وقتلوه. |
| And they took him, and killed him, and cast him out of the vineyard. | فأخذوه وقتلوه واخرجوه خارج الكرم. |
| Villages were burned. Serbian police forces killed Albanian civilians and cast out hundreds of thousands. | فأحر ق ت القرى، وقتلت قوات الشرطة الصربية المدنيين الألبان وطردت مئات الآلاف منهم. |
| He summoned them, and said to them in parables, How can Satan cast out Satan? | فدعاهم وقال لهم بامثال كيف يقدر شيطان ان يخرج شيطانا. |
| And again he sent a third and they wounded him also, and cast him out. | ثم عاد فارسل ثالثا. فجرحوا هذا ايضا واخرجوه. |
| Can you, with him, spread out the sky, which is strong as a cast metal mirror? | هل صف حت معه الجلد الممك ن كالمرآة المسبوكة. |
| Heal the sick, cleanse the lepers , and cast out demons. Freely you received, so freely give. | اشفوا مرضى. طهروا برصا. اقيموا موتى. اخرجوا شياطين. مجانا اخذتم مجانا اعطوا. |
| They cast out many demons, and anointed many with oil who were sick, and healed them. | واخرجوا شياطين كثيرة ودهنوا بزيت مرضى كثيرين فشفوهم |
| Then came the disciples to Jesus apart, and said, Why could not we cast him out? | ثم تقدم التلاميذ الى يسوع على انفراد وقالوا لماذا لم نقدر نحن ان نخرجه. |
| And as they cried out, and cast off their clothes, and threw dust into the air, | واذ كانوا يصيحون ويطرحون ثيابهم ويرمون غبارا الى الجو |
| And the third day we cast out with our own hands the tackling of the ship. | وفي اليوم الثالث رمينا بايدينا اثاث السفينة . |
| Go through, go through the gates! Prepare the way of the people! Cast up, cast up the highway! Gather out the stones! Lift up a banner for the peoples. | اعبروا اعبروا بالابواب هيئوا طريق الشعب اعدوا اعدوا السبيل نقوه من الحجارة ارفعوا الراية للشعب. |
| How thou didst drive out the heathen with thy hand, and plantedst them how thou didst afflict the people, and cast them out. | انت بيدك استأصلت الامم وغرستهم. حطمت شعوبا ومددتهم . |
| Go through, go through the gates prepare ye the way of the people cast up, cast up the highway gather out the stones lift up a standard for the people. | اعبروا اعبروا بالابواب هيئوا طريق الشعب اعدوا اعدوا السبيل نقوه من الحجارة ارفعوا الراية للشعب. |
| Then the disciples came to Jesus privately, and said, Why weren't we able to cast it out? | ثم تقدم التلاميذ الى يسوع على انفراد وقالوا لماذا لم نقدر نحن ان نخرجه. |
| Now is the judgment of this world. Now the prince of this world will be cast out. | الآن دينونة هذا العالم. الآن يطرح رئيس هذا العالم خارجا. |
| For God shall cast upon him, and not spare he would fain flee out of his hand. | يلقي الله عليه ولا يشفق. من يده يهرب هربا. |
Related searches : Cast Out Demons - Cast Me Out - Cast It Out - Cast Concrete - Supporting Cast - Cast Ballots - Cast Adrift - Vote Cast - As Cast - Iron Cast - Colour Cast - Cast Housing - Aluminium Cast