Translation of "cast me out" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

All that the Father giveth me shall come to me and him that cometh to me I will in no wise cast out.
كل ما يعطيني الآب فالي يقبل ومن يقبل الي لا اخرجه خارجا.
It grieved me severely therefore I cast forth all the household stuff of Tobiah out of the room.
وساءني الامر جدا وطرحت جميع آنية بيت طوبيا خارج المخدع
Moab is my washpot over Edom will I cast out my shoe Philistia, triumph thou because of me.
موآب مرحضتي. على ادوم اطرح نعلي. يا فلسطين اهتفي علي
And it grieved me sore therefore I cast forth all the household stuff of Tobiah out of the chamber.
وساءني الامر جدا وطرحت جميع آنية بيت طوبيا خارج المخدع
Thou hypocrite, first cast out the beam out of thine own eye and then shalt thou see clearly to cast out the mote out of thy brother's eye.
يا مرائي اخرج اولا الخشبة من عينك. وحينئذ تبصر جيدا ان تخرج القذى من عين اخيك.
And the great dragon was cast out, that old serpent, called the Devil, and Satan, which deceiveth the whole world he was cast out into the earth, and his angels were cast out with him.
فطرح التنين العظيم الحية القديمة المدعو ابليس والشيطان الذي يضل العالم كله طرح الى الارض وطرحت معه ملائكته.
If I by Beelzebul cast out demons, by whom do your children cast them out? Therefore they will be your judges.
وان كنت انا ببعلزبول اخرج الشياطين فابناؤكم بمن يخرجون. لذلك هم يكونون قضاتكم.
Nebuchadnezzar the king of Babylon has devoured me, he has crushed me, he has made me an empty vessel, he has, like a monster, swallowed me up, he has filled his maw with my delicacies he has cast me out.
اكلني افناني نبوخذراصر ملك بابل. جعلني اناء فارغا. ابتلعني كتنين وملأ جوفه من نعمي. طو حني.
Nebuchadrezzar the king of Babylon hath devoured me, he hath crushed me, he hath made me an empty vessel, he hath swallowed me up like a dragon, he hath filled his belly with my delicates, he hath cast me out.
اكلني افناني نبوخذراصر ملك بابل. جعلني اناء فارغا. ابتلعني كتنين وملأ جوفه من نعمي. طو حني.
I will cast you out of my sight, as I have cast out all your brothers, even the whole seed of Ephraim.
واطرحكم من امامي كما طرحت كل اخوتكم كل نسل افرايم.
But if I cast out demons by Beelzebul, by whom do your children cast them out? Therefore will they be your judges.
فان كنت انا ببعلزبول اخرج الشياطين فابناؤكم بمن يخرجون. لذلك هم يكونون قضاتكم.
And if I by Beelzebub cast out devils, by whom do your children cast them out? therefore they shall be your judges.
وان كنت انا ببعلزبول اخرج الشياطين فابناؤكم بمن يخرجون. لذلك هم يكونون قضاتكم.
And if I by Beelzebub cast out devils, by whom do your sons cast them out? therefore shall they be your judges.
فان كنت انا ببعلزبول اخرج الشياطين فابناؤكم بمن يخرجون. لذلك هم يكونون قضاتكم.
And I will cast you out of my sight, as I have cast out all your brethren, even the whole seed of Ephraim.
واطرحكم من امامي كما طرحت كل اخوتكم كل نسل افرايم.
Then Yahweh said to me, Though Moses and Samuel stood before me, yet my mind would not be toward this people cast them out of my sight, and let them go forth.
ثم قال الرب لي وان وقف موسى وصموئيل امامي لا تكون نفسي نحو هذا الشعب. اطرحهم من امامي فيخرجوا.
Cast me not away from thy presence and take not thy holy spirit from me.
لا تطرحني من قدام وجهك وروحك القدوس لا تنزعه مني .
Then said the LORD unto me, Though Moses and Samuel stood before me, yet my mind could not be toward this people cast them out of my sight, and let them go forth.
ثم قال الرب لي وان وقف موسى وصموئيل امامي لا تكون نفسي نحو هذا الشعب. اطرحهم من امامي فيخرجوا.
And has cast out that within it and relinquished it
وألقت ما فيها من الموتى إلى ظاهرها وتخلت عنه .
Cast out the scorner, and contention shall go out yea, strife and reproach shall cease.
اطرد المستهزئ فيخرج الخصام ويبطل النزاع والخزي.
Cast me not off in the time of old age forsake me not when my strength faileth.
لا ترفضني في زمن الشيخوخة. لا تتركني عند فناء قو تي .
Because of thine indignation and thy wrath for thou hast lifted me up, and cast me down.
بسبب غضبك وسخطك لانك حملتني وطرحتني .
I begged your disciples to cast it out, and they couldn't.
وطلبت الى تلاميذك ان يخرجوه فلم يقدروا.
Many will tell me in that day, 'Lord, Lord, didn't we prophesy in your name, in your name cast out demons, and in your name do many mighty works?'
كثيرون سيقولون لي في ذلك اليوم يا رب يا رب أليس باسمك تنبأنا وباسمك اخرجنا شياطين وباسمك صنعنا قوات كثيرة.
Thou hast brought a vine out of Egypt thou hast cast out the heathen, and planted it.
كرمة من مصر نقلت. طردت امما وغرستها .
He will say, Cast up, cast up, prepare the way, take up the stumbling block out of the way of my people.
ويقول اعدوا اعدوا هيئوا الطريق. ارفعوا المعثرة من طريق شعبي
She said , ' O Council , see , a letter honourable has been cast unto me .
ثم قالت لأشراف قومها يا أيها الملأ إني بتحقيق الهمزتين وتسهيل الثانية بقلبها واوا مكسورة أ لقي إلي كتاب كريم مختوم .
She said , ' O Council , see , a letter honourable has been cast unto me .
ذهب الهدهد وألقى الكتاب إلى الملكة فقرأته ، فجمعت أشراف قومها ، وسمعها تقول لهم إني وصل إلي كتاب جليل المقدار من شخص عظيم الشأن .
Saul said, Cast lots between me and Jonathan my son. Jonathan was selected.
فقال شاول القوا بيني وبين يوناثان ابني. فأخذ يوناثان.
And has cast out all that was in it and became empty ,
وألقت ما فيها من الموتى إلى ظاهرها وتخلت عنه .
And hath cast out all that was in her , and is empty
وألقت ما فيها من الموتى إلى ظاهرها وتخلت عنه .
and to have authority to heal sicknesses and to cast out demons
ويكون لهم سلطان على شفاء الامراض واخراج الشياطين.
They took him, killed him, and cast him out of the vineyard.
فأخذوه وقتلوه واخرجوه خارج الكرم.
And to have power to heal sicknesses, and to cast out devils
ويكون لهم سلطان على شفاء الامراض واخراج الشياطين.
And shall say, Cast ye up, cast ye up, prepare the way, take up the stumblingblock out of the way of my people.
ويقول اعدوا اعدوا هيئوا الطريق. ارفعوا المعثرة من طريق شعبي
She said O chiefs ! verily there hath been cast unto me an honourable epistle .
ثم قالت لأشراف قومها يا أيها الملأ إني بتحقيق الهمزتين وتسهيل الثانية بقلبها واوا مكسورة أ لقي إلي كتاب كريم مختوم .
She said O chiefs ! verily there hath been cast unto me an honourable epistle .
ذهب الهدهد وألقى الكتاب إلى الملكة فقرأته ، فجمعت أشراف قومها ، وسمعها تقول لهم إني وصل إلي كتاب جليل المقدار من شخص عظيم الشأن .
He has cast me into the mire. I have become like dust and ashes.
قد طرحني في الوحل فاشبهت التراب والرماد.
Cast forth lightning, and scatter them shoot out thine arrows, and destroy them.
ابرق بروقا وبددهم. ارسل سهامك وازعجهم .
And he preached in their synagogues throughout all Galilee, and cast out devils.
فكان يكرز في مجامعهم في كل الجليل ويخرج الشياطين
And I besought thy disciples to cast him out and they could not.
وطلبت الى تلاميذك ان يخرجوه فلم يقدروا.
And Saul said, Cast lots between me and Jonathan my son. And Jonathan was taken.
فقال شاول القوا بيني وبين يوناثان ابني. فأخذ يوناثان.
He hath cast me into the mire, and I am become like dust and ashes.
قد طرحني في الوحل فاشبهت التراب والرماد.
They have cut off my life in the dungeon, and cast a stone upon me.
قرضوا في الجب حياتي والقوا علي حجارة.
And I said unto them, Whosoever hath any gold, let them break it off. So they gave it me then I cast it into the fire, and there came out this calf.
فقلت لهم من له ذهب فلينزعه ويعطيني. فطرحته في النار فخرج هذا العجل.
Let me out!
دعني أخر ج!

 

Related searches : Cast Me - Cast Out - Cast Me Off - Me Out - Cast Out Demons - Cast It Out - Pull Me Out - Log Me Out - Worn Me Out - Wearing Me Out - Pointed Me Out - Helps Me Out - Took Me Out - Knocks Me Out