Translation of "cash reserve ratio" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Cash - translation :

السيولة النقدية

Cash reserve ratio - translation :

نسبة الاحتياطي النقدي

Ratio - translation :

نسبة

Reserve - translation :

الاحتياطي

Keywords : نقداً نقدا نقدًا نقدي النقدية النسبة نسبة لنسبة المعدل بمعدل احتياطي الاحتياطي الإحتياطي الاحتياطية إحتياطي

Examples (External sources, not reviewed)

C. Operating Cash Reserve	جيم اﻻحتياطي النقدي التشغيلي
Ratio a Exclude cash held in trust of 77,388,211.	)أ( ﻻ يشمل مبلغا نقديا قدره ٢١١ ٨٨٣ ٧٧ دوﻻر محتفظ به في صندوق استئماني.
a Includes 214,874 required as operating cash reserve for 2004.	(أ) يشمل مبلغ 874 214 دولار اللازم كاحتياطي نقدي تشغيلي لسنة 2004.
b Includes 603,600 required as operating cash reserve for 2005.	(ب) يشمل مبلغ 600 603 دولار اللازم كاحتياطي نقدي تشغيلي لسنة2005.
f Includes 316,400 required as operating cash reserve for 2006.	(و) يشمل مبلغ 400 316 دولار اللازم كاحتياطي نقدي تشغيلي لسنة 2006.
b Includes 163,800 required as operating cash reserve for 2003.	(ب) يشمل المبلغ المطلوب كاحتياطي نقدي للتشغيل لعام 2003، وقدره 800 163 دولار.
d Includes 205,400 required as operating cash reserve for 2004.	(د) يشمل المبلغ المطلوب كاحتياطي نقدي للتشغيل لعام 2004، وقدره 400 205 دولار.
f Includes 323,800 required as operating cash reserve for 2005.	(و) يشمل المبلغ المطلوب كاحتياطي نقدي للتشغيل لعام 2005، وقدره 800 323 دولار.
h Includes 290,700 required as operating cash reserve for 2006.	(ح) يشمل المبلغ المطلوب كاحتياطي نقدي للتشغيل لعام 2006، وقدره 700 290 دولار.
And that reserve ratio requirement if you think about it, it's kind of arbitrary.	و نسبة الإحتياطي المطلوبة إذا فكرت فيها ، ماهي إلا نوع من التعسف
This figure includes an amount of 214,874 required as an operating cash reserve	ويشمل هذا الرقم مبلغ 874 214 دولار مطلوب كاحتياطي نقدي تشغيلي
And at present, there is practically no cash in the peace keeping reserve fund.	وفي الوقت الحالي ﻻ توجد عمليا أية نقدية في الصندوق اﻻحتياطي لحفظ السلم.
There is only a little petty cash left in the peace keeping reserve fund.	ولم يتبق سوى مبلغ نقدي ضئيل في الصنــدوق اﻻحتيـاطي لحــفظ الســلم.
With taming inflation its top priority, the PBC has raised banks mandatory reserve ratio six times this year.	في عامنا هذا، وبعد أن وضع مسألة ترويض الضخم على رأس أولوياته، رفع بنك الشعب الصيني نسبة الاحتياطيات الإلزامية لدى البنوك ست مرات.
Advisory Committee questions the use of the Peace keeping Reserve Fund as a cash reserve and intends to revert to the matter when reviewing the report of the Secretary General on the establishment of a peace keeping reserve fund.	وتعترض اللجنة اﻻستشاريــة على استخـــدام صنــدوق اﻻحتياطي لحفظ السلم كاحتياطي نقدي، وتعتزم العودة مرة أخرى الى مناقشة هذه المسألة لدى استعراض تقرير اﻷمين العام عن إنشاء صندوق اﻻحتياطي لحفظ السلم.
At the end of 2004, 192 million of cash was available for the regular budget and in related reserve accounts.	8 وفي نهاية عام 2004، كانت قيمة النقدية المتوفرة للميزانية العادية وحسابات الاحتياطي ذات الصلة 192 مليون دولار.
At the end of 2004, total cash resources for peacekeeping activities, including the Peacekeeping Reserve Fund, amounted to 1.585 billion.	18 وفي نهاية 2004، بلغ مجموع الموارد النقدية المتوفرة لأنشطة حفظ السلام 1.585 بليون دولار، بما فيها الصندوق الاحتياطي لحفظ السلام.
At the end of 2004, UNDP held cash and investments for regular resources totalling 272 million, excluding the operational reserve.	22 وفي نهاية عام 2004، كانت الأموال السائلة والاستثمارات المتوفرة للبرنامج الإنمائي في إطار موارده العادية تبلغ 272 مليون دولار، باستثناء الاحتياطي التشغيلي.
2. Anyone liable to reserve military service shall be exempted therefrom upon payment of a cash alternative of 1 million dinars.	ثانيا يسرح المكلف بخدمة اﻻحتياط إذا دفع بدﻻ نقديا قدره مليون دينار.
Cash from closed missions is also a source of funding for new or expanded missions, in addition to the Peacekeeping Reserve Fund.	كما يشكل النقد الآتي من البعثات المنتهية مصدر تمويل لبعثات جديدة أو موسعة بالإضافة إلى الصندوق الاحتياطي لعمليات حفظ السلام.
(ii) Monitoring of financial status managed cash position for special accounts of peacekeeping operations and utilization of the peacekeeping reserve fund (24)	'2 رصد المركز المالي إدارة المركز النقدي للحسابات الخاصة المتعلقة بعمليات حفظ السلام واستخدام صندوق احتياطي حفظ السلام (24)
Cash! Cash!	كاش, كاش
15. In order to maintain regular budget and peace keeping operations without adequate cash in hand, the Secretary General has been forced to borrow available cash in various reserve funds and completed peace keeping missions.	١٥ ومن أجل الحفاظ على أداء الميزانية العادية وعمليات حفظ السلم دون توفر النقد الكافي، اضطر اﻷمين العام إلى اﻻقتراض من النقد المتوفر لدى مختلف الصناديق اﻻحتياطية وبعثات حفظ السلم التي أكملت مهمتها.
(d) Available funds at the beginning of 2006 are estimated at 1,523,500, inclusive of an amount of 603,600 as an operating cash reserve.	(د) ت قد ر الأموال المتاحة في بداية عام 2006 بما مقداره 500 523 1 دولار، وتشمل مبلغ 600 603 دولار كاحتياطي نقدي تشغيلي.
This represents a slight decrease in liquidity, primarily due to higher cash outflows on deliveries and the increase in the operational reserve level.	ويمثل ذلك انخفاضا طفيفا في السيولة يرجع أساسا إلى زيادة التدفقات النقدية إلى الخارج بالنسبة للأداء وإلى الزيادة في مستوى الاحتياطي التشغيلي.
The amounts loaned for that purpose amounted to 59.7 million, leaving a cash balance of 4.9 million in the Peace keeping Reserve Fund.	وكانت قيمة المبالغ التي تم اقراضها لهذا الغرض ٥٩,٧ مليون دوﻻر، وبذلك أصبح الرصيد النقدي المتبقي في صندوق اﻻحتياطي لحفظ السلم ٤,٩ مليون دوﻻر.
The Committee was informed that there is no specific policy in place in the Department of Peacekeeping Operations to determine the ratio of reserve vehicles.	وأ بلغت اللجنة بأنه لا توجد ثمة سياسة محددة في إدارة عمليات حفظ السلام لتحديد نسبة المركبات الاحتياطية.
The purpose of the working capital reserve shall be to ensure the continuity of operations in the event of a temporary shortfall of cash.	وتسد د المسحوبات من احتياطي رأس المال المتداول من الاشتراكات بأسرع وقت ممكن .
Cash and cash equivalents increased by 38 million (33 per cent), from 114.9 million in the previous year to 152.9 million as at 30 June 2005, which represents 92 per cent of the total Reserve Fund balance.	وازدادت النقدية والبنود المعادلة للنقدية بمقدار 38 مليون دولار (33 في المائة) من 114.9 مليون دولار في السنة السابقة إلى 152.9 مليون دولار في 30 حزيران يونيه 2005، وهو ما يمثل 92 في المائة من الرصيد الكلي في الصندوق الاحتياطي.
Ratio	النسبة
That same ratio or use that same ratio	النسبة نفسها او نستخدم النسبة نفسها
Aspect ratio	نسبة الارتفاع إلى العرض
Aspect ratio	نسبة العرض
Keep ratio	محافظة على التناسب
Aspect ratio	نسبة المظهر custom aspect ratio crop settings
Golden Ratio	النسبة الذهبية
Custom ratio	مخصص نسبة
Staff ratio	نسبة الموظفين
Share Ratio	مشاركة النسبة
Share ratio	مشاركة نسبة
Ratio limit	النسبة
Volume ratio	الحجم نسبة
Golden ratio	محلول المد ة
Size ratio	إعدادات بريمج حارس النظام
Keep ratio	أبق التناسب

عرض هذه الصفحة باللغة العربية