Translation of "carries the name" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Name - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Escuela de Aviación Militar (Military Aviation School) was named in honor of him in 1944, and still carries that name today. | سميت ايسكويلا الخطوط الجوية الكوبية ميليتار (المدرسة العسكرية للطيران) تكريما له في عام 1944 ، وما زال يحمل هذا الاسم اليوم. |
| A protestor carries a sign which reads Name Mohammed Mursi Profession Mohammed Hosni. Photograph from the We are all April 6 Facebook group | متظاهرة ترفع لافتة كتب عليها الاسم محمد مرسي، المهنة محمد حسني، صورة من صفحة كلنا 6 أبريل على فيس بوك |
| Every female simultaneously carries her father s and her husband s honor, and will stoically submit to all forms of violence committed in its name. | إن كل أنثى تحمل في نفس الوقت شرف والدها وشرف زوجها، ومن المفترض أن تذعن لكافة أشكال العنف المرتكبة ضدها باسم الشرف. |
| The Carry Trade Carries On | عودة تجارة الح مل |
| Finally, the car carries no warranty. | والسيارة فوق كل ذلك بلا ضمان. |
| He carries on with the insults. | يكمل حديثه بالشتائم. |
| Such appeasement carries a price. | إن هذا النوع من الاسترضاء لا يتأتي بلا ثمن. |
| The GEF Secretariat carries out administrative functions. | 91 وتقوم أمانة مرفق البيئة العالمية بتنفيذ مهام إدارية. |
| the name, seat and identification number of the applicant who carries out the sale, the name, seat and identification number of the applicant who buys firearms and ammunition, the address of the place where firearms and ammunition are to be dispatched or delivered, the type and number of transported weapons. | عنوان المكان الذي سيجري فيه شحن أو تسليم الأسلحة النارية والذخائر، |
| and also his wife who carries the fuel , | وامرأته عطف على ضمير يصلى سوغه الفصل بالمفعول وصفته وهي أم جميل حمالة بالرفع والنصب الحطب الشوك والسعدان تلقيه في طريق النبي صلى الله عليه وسلم . |
| and also his wife who carries the fuel , | سيدخل نار ا متأججة ، هو وامرأته التي كانت تحمل الشوك ، فتطرحه في طريق النبي صلى الله عليه وسلم لأذي ته . |
| The present report carries a twofold central message. | ويتضمن التقرير رسالة رئيسية من شقين. |
| But nuclear attack carries its own heavy burden. | ولكن الهجوم النووي يشكل عبئا ثقيلا في حد ذاته. |
| Each of us carries this potential for rot. | إن كلا منا يحمل في طيات نفسه هذا الاستعداد للتفسخ والانحلال. |
| Almost every tourist carries a camera with him. | تقريبا يحمل جميع السياح آلة تصوير معهم. |
| The other lesson is that general wisdom carries no weight. | والدرس الثاني هو أن الحكم العامة ليس لها أي معنى في الحقيقة |
| Placement of multiple embryos carries the risk of multiple pregnancy. | فعملية وضع أجنة متعددة عملية محفوفة بمخاطر الحمل المتعدد. |
| I believe, Mrs Mubarak, it carries words of Freedom. | أظن يا مدام مبارك إنها صوت الحرية |
| It also carries out two field missions per year | ويضطلع الفريق أيضا بمهمتين ميدانيتين في كل سنـة |
| To be sure, approval of the Palestinian bid carries significant risks. | لا شك أن الموافقة على الطلب الفلسطيني تنطوي على مخاطر كبيرة. |
| The Section carries out ongoing administrative management and substantive monitoring functions. | 74 ويضطلع القسم بمهام التنظيم الإداري والرصد الفني المستمرة. |
| The regime is dead, the military carries a corpse on its shoulders. | النظام ميت والقوى العسكرية لا تحمل سوى جثة فوق أكتافها وقد حان الوقت لدفنها، الشعب يريد تغييرا . |
| This high precision missile carries 10 KRISS runway penetrating submunitions. | وهذا الصاروخ البالغ الدقة يحمل 10 ذخائر صغيرة مضادة للممرات من طراز KRISS. |
| All interventions it carries out are oriented towards this direction. | وجميع التدخلات التي يقوم بها توج ه نحو هذا الاتجاه. |
| This increased transparency carries both promise and peril for the companies involved. | وهذه الشفافية المتزايدة تحمل في طياتها العديد من الوعود والمخاطر للشركات المعنية. |
| And, of course, being General Secretary carries no constitutional term limit. | وبالطبع نعرف جميعا أن مدة تولي منصب الأمين العام لا تحدها قيود دستورية. |
| That no one who carries a burden bears another 's load | أ ن لا تزر وازرة وزر أخرى إلخ وأن مخففة من الثقيلة ، أي لا تحمل نفس ذنب غيرها . |
| That no one who carries a burden bears another 's load | أنه لا تؤخذ نفس بمأثم غيرها ، ووزرها لا يحمله عنها أحد ، وأنه لا يحصل للإنسان من الأجر إلا ما كسب هو لنفسه بسعيه . |
| Nevertheless Kain shall be wasted, until Asshur carries you away captive. | لكن يكون قاين للدمار حتى متى يستأسرك اشور. |
| Each penetrator carries a seismometer, an accelerometer and a temperature sensor | ويحمل كل جهاز اختراق مقياسا سيزميا ومقياسا للتسارع ومشعارا لقياس درجة الحرارة |
| Ceruloplasmin carries more than 95 of the total copper in healthy human plasma. | حيث أن سيرولوبلازمين يحمل حوالي 70 من النحاس الكلي في البلازما البشرية . |
| NEW YORK A name is just a sound or sequence of letters. It carries no value or meaning other than as a pointer to something in people's minds a concept, a person, a brand, or a particular thing or individual. | نيويورك ـ الاسم ليس أكثر من صوت أو متوالية من الحروف. وهو لا يحمل قيمة أو معنى بخلاف استخدامه كوسيلة للإشارة إلى شيء ما في أذهان الناس ـ مفهوم، أو شخص، أو علامة تجارية، أو شيء أو فرد بعينه. |
| Faces will be humbled before the Living , the Eternal . Whoever carries injustice will despair . | وعنت الوجوه خضعت للحي القيوم أي الله وقد خاب خسر من ح م ل ظلما أي شركا . |
| Faces will be humbled before the Living , the Eternal . Whoever carries injustice will despair . | وخضعت وجوه الخلائق ، وذل ت لخالقها ، الذي له جميع معاني الحياة الكاملة كما يليق بجلاله الذي لا يموت ، القائم على تدبير كل شيء ، المستغني عم ن سواه . وقد خسر يوم القيامة م ن أشرك مع الله أحد ا من خلقه . |
| The greater freedom of action of the Sub Commission carries with it great responsibilities. | وكلما اتسع نطاق حرية عمل اللجنة الفرعية، ازدادت المسؤوليات الملقاة على عاتقها. |
| The draft resolution carries a strong message from this Hall to the Afghan people. | ويتضمن مشروع القرار رسالة قوية موجهة من هذه القاعة إلى الشعب الأفغاني. |
| The Division for Treaty Affairs carries out most of the normative functions of UNODC. | 20 تضطلع شعبة شؤون المعاهدات بمعظم المهام المعيارية التابعة للمكتب. |
| A hollow conducting body carries all its charge on its outer surface. | إن أي جسم موصل أجوف يحمل كل شحناته الكهربائية على سطحه الخارجي. |
| When he has found it, he carries it on his shoulders, rejoicing. | واذا وجده يضعه على منكبيه فرحا. |
| The difference between the two carries a large discrepancy in the cost of the system. | الفرق بين الاثنين يحمله تفاوت كبير في تكلفة النظام. |
| The possession of any firearm carries a mandatory minimum prison sentence of 15 years. | ويترتب على امتلاك أية أسلحة نارية عقوبة سجن إلزامية لا تقل عن 15 عاما. |
| Originally a motor route, the bridge now carries walking and biking trails over the river. | كان الجسر في الأصل ينقل السيارات، فهو الآن يحمل المشاة والدراجين فوق النهر. |
| The amount of blood that the cerebral circulation carries is known as cerebral blood flow. | ومن المعروف أن كمية الدم التي تحملها الدورة الدموية الدماغية ت عرف باسم م عدل جريان الدم في الدماغ. |
| The police service carries out quantitative monitoring of the number of women in executive posts. | تضطلع إدارة الشرطة بمراقبة كمية لأعداد النساء في المناصب التنفيذية. |
| He grows sideburns, wears a long frock coat, and carries a walking stick. | سوف يطلق ذلك الشخص سالفيه ويرتدي معطفا طويلا ويحمل عصا مشي. |
Related searches : Carries The Burden - Carries The Meaning - Carries The Message - Carries The Spirit - Carries The Day - The Shop Carries - Carries The Risk - Carries The Title - Carries The Potential - Carries The Cost - He Carries - Which Carries - It Carries - Carries Over