Translation of "career took off" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Career - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ironically, Erdogan was also a former footballer who played in the same centre forward position as Sukur at semi professional level, although his sports career never took off in the same way his political career did. | ومن سخرية القدر أن أردوغان نفسه لاعب كرة سابق، إذ لعب في مركز قلب الهجوم مثله مثل شكر لكن بصفة لاعب شبه محترف، غير أن مسيرته الرياضية لم تحظ بنجاح مسيرته السياسية. |
| And suddenly, the music took off. It took flight. | وفجأة انطلقت الموسيقى .. وأقلعت . |
| Layla took her shoes off. | خلعت ليلى حذاءها. |
| Sami took his pants off. | خلع سامي سرواله. |
| Sami took his shoes off. | خلع سامي حذاءه. |
| Sami took his clothes off. | خلع سامي ملابسه. |
| Layla never took her hijab off. | لم تخلع ليلى حجابها قط . |
| The jets took off one after another. | أقلعت الطائرات النفاثة واحدة تلو الأخرى. |
| Tom took one of his gloves off. | خلع توم إحدى قفازيه |
| Sami took a pillow off the bed. | أخذ سامي وسادة من الس رير. |
| Acting career Kruger soon became interested in acting and took lessons at the Cours Florent. | سرعان ما أصبحت كروغر مهتمة بالتمثيل وقامت بأخذ دروس في التمثيل في Cours Florent. |
| The plane took off at exactly ten o'clock. | أقلعت الطائرة في الساعة العاشرة بالضبط. |
| She took off the lid of the box. | أزاحت غطاء الصندوق. |
| We took off from the shuttle landing facility, where the shuttle takes off and lands. | اقلعنا من منشأة هبوط المكوك حيث يقلع و يهبط المكوك. |
| Career Literary career Early career screenplays Early in her career, Roy worked for television and movies. | أعمالها عملت روي في بداية حياتها المهنية في مجال الأفلام والتلفزيون. |
| As soon as I focused on this material, I took off. | سرعان ما بدأت التركيز على هذا المقرر ، أنطلقت. |
| It is time that Israel took its boot off Gaza s windpipe. | ولقد حان الوقت الآن لكي ترفع إسرائيل قبضتها الغاشمة التي تخنق بها غزة. |
| Sami took off all of his clothes and went for a swim. | خلع سامي كل ملابسه و ذهب للس باحة. |
| b. Extending career support programmes including career planning workshops, mentoring workshops and career counselling | '2 توسيع برامج دعم المستقبل الوظيفي، بما فيها عقد حلقات عمل للتخطيط الوظيفي وحلقات عمل للتوجيه وإسداء المشورة فيما يتعلق بالحياة الوظيفية |
| The XC 97 took off for its first flight on November 9, 1944. | كان أول طيران لها في 9 نوفمبر, 1944. |
| b. Extension of career support programmes, including career planning workshops, mentoring workshops and career counselling | (ب) تمديد برامج دعم التطور الوظيفي، بما في ذلك حلقات العمل المعنية بالتخطيط الوظيفي والرصد وتقديم المشورة المتعلقة بالتطور الوظيفي |
| I worried that if I took my hat off I wouldn't be here anymore. | كنت أخشى أنه إذا خلعت قبعتي لن أكون هنا بعد الآن. |
| On January 1st of this year Tarek Amr's Change the Channel initiative took off. | فى الأول من يناير هذا العام انطلقت مبادرة غير المحطه لـطارق عمر. |
| Career | 1940 1947 كوينز كولليج (مدرسة ثانوية) غيانا |
| Career Monteith began his acting career in Vancouver, British Columbia. | مونتيث بداء حياته المهنية في فانكوفر, كولومبيا البريطانية. |
| And we then took a bus and took some walks and went to Harran, where, in the Bible, he sets off on his journey. | فأخذنا الباص لنتتبع الخطوات .. وقد سرنا حقا في بعض الاماكن ومن ثم وصلنا إلى حاران حيث كما ذكر في الانجيل كانت المحطة الاولى في رحلته |
| The people s movement also took the lid off social pressures often disregarded by Nepal s elites. | كما تعاملت الحركة الشعبية أيضا مع الضغوط الاجتماعية التي غالبا ما كان يتجاهلها أهل النخبة في نيبال. |
| University career | الدراسة الجامعية |
| Professional career | الحياة الوظيفية المهنية |
| Other career | وظائف أخرى |
| Growth took off in China. The Chinese started catching up very quickly with the United States. | انطلق النمو فى الصين. وبدأ الصينيون اللحاق بالركب بسرعة كبيرة مع الولايات المتحدة. |
| Eight B 17s took off to attack the ships, followed an hour later by another 20. | أقلعت ثماني طائرات B 17 للهجوم على السفن، وتبعتها عشرون طائرة أخرى بعد حوالي ساعة. |
| On February 25, 1914, it took off for its first demonstration flight with 16 passengers aboard. | وفي 25 فبراير 1914، أقلعت أول رحلة للاستعراض مع 16 راكبا كانوا على متنها. |
| So the near kinsman said to Boaz, Buy it for yourself. He took off his shoe. | فقال الولي لبوعز اشتر لنفسك. وخلع نعله |
| Then Hananiah the prophet took the bar from off the prophet Jeremiah's neck, and broke it. | ثم اخذ حننيا النبي النير عن عنق ارميا النبي وكسره. |
| Then Hananiah the prophet took the yoke from off the prophet Jeremiah's neck, and brake it. | ثم اخذ حننيا النبي النير عن عنق ارميا النبي وكسره. |
| Bernanke, who took over at the Fed in 2006, launched his policy career in 1999 with a brilliant paper presented to the same Jackson Hole conference. | كان بيرنانك ، الذي تولى رئاسة بنك الاحتياطي الفيدرالي في العام 2006، قد بدأ عمله السياسي في العام 1999 ببحث رائع قدمه إلى نفس المؤتمر الذي تستضيفه قاعة جاكسون. |
| Men value the career of their children equally with their own career. | ويولي الرجال اللحياة المهنية لأطفالهم قيمة مماثلة لحياتهم المهنية الخاصة بهم. |
| They made us hold each other s hands. They took us down inside a basement. They put us in a small room and took our blindfolds off. | جعلنا الداعشيون نمسك بأيدي بعضنا البعض، وقادونا إلى طابق سفلي ما، حيث وضعونا في غرفة صغيرة ونزعوا عصابات الأعين من على وجوهنا. |
| And these guys took off, followed the footsteps of the villagers until they found and passed them. | وغادر هؤلاء الرجال، متتبعين آثار أقدام القرويين حتى عثروا عليهم وتخطوهم |
| Islamic minded politicians such as Anwar Ibrahim gained prominence when Islamization took off in the 1970 s. | لقد برز العديد من السياسيين ذوي التوجهات الفكرية الإسلامية مثل أنور إبراهيم حين انطلق التيار الإسلامي في سبعينيات القرن العشرين. |
| Murakami has received numerous high profile prizes in Japan and abroad, so a Nobel Prize in Literature would be the final achievement to cap off an extraordinary career. | وفي رصيد موراكامي عدة جوائز رفيعة من اليابان ودول أخرى، ما يجعل جائزة نوبل للأدب خير تتويج لمسيرة طويلة من الإنجازات. |
| And as I took on my career as a designer, I began to ask myself the simple question Do we actually think beauty, or do we feel it? | وبدخولي في مجال التصميم بدأت اسأل نفسي سؤالا بسيطا هل الجمال فكر أم شعور |
| Johnston's career took him across the United States, where he studied Augustine Volcano in Alaska, the San Juan volcanic field in Colorado, and long extinct volcanoes in Michigan. | وقد اتخذ جونستون عملا له في جميع أنحاء أمريكا حيث درس بركان أوغسطين في ألاسكا وحقل سان خوان في كولورادو والبراكين الهامدة في ميشيغان. |
| After an off by the third placed 908 piloted by Pedro Lamy, Tom Kristensen's R18 took its position. | بعد الخروج من المركز الثالث 908 يقودها بيدرو لامي ، استغرق R18 توم كريستنسن في موقفها. |
Related searches : Took Off - Sales Took Off - Took Off From - He Took Off - Business Took Off - We Took Off - Took Time Off - Took It Off - Really Took Off - Flight Took Off - Plane Took Off - I Took Off - Things Took Off - Idea Took Off