Translation of "cardiovascular events" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Cardiovascular events - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Those who are screened, diagnosed, and treated experience a lower rate of cardiovascular events. | وأولئك الذين يخضعون للفحص والتشخيص والعلاج تصبح معدلات إصاباتهم بحالات القلب والأوعية الدموية أدنى. |
| At the end of approximately 6 years of follow up, CIMT measurements were correlated with cardiovascular events. | في نهاية ما يقرب من 6 سنوات من المتابعة ،قياسات CIMT ارتبطت بأحداث القلب والأوعية الدموية. |
| Cardiovascular diseases account for more than 25 of all deaths. | تشكل أمراض القلب والأوعية الدموية أكثر من 25 من مجموع الوفيات. |
| In this period, the death rate due to cardiovascular diseases also increased. | وقد ازدادت في هذه الفترة أيضا معدلات الوفيات بسبب أمراض القلب. |
| While humans, as well as other vertebrates, have a closed cardiovascular system (meaning that the blood never leaves the network of arteries, veins and capillaries), some invertebrate groups have an open cardiovascular system. | بينما البشر، فضلا عن غيرهم من الفقاريات، لديها نظام القلب والأوعية الدموية المغلقة (وهذا يعني أن الدم لا يغادر أبدا شبكة من الشرايين ،و الأوردة و الشعيرات الدموية)، وبعض مجموعات اللافقاريات لديها نظام القلب والأوعية الدموية المفتوح. |
| NEW YORK Stress contributes to the onset of cardiovascular disease and depression, among other illnesses. | نيويورك ـ إن الإجهاد يساهم في الإصابة بأمراض القلب والشرايين والاكتئاب، بين أمراض أخرى. |
| Cardiovascular disease (CVD) is a class of diseases that involve the heart or blood vessels. | الأمراض القلبية الوعائية فئة من الأمراض التي تنطوي على القلب أو الأوعية الدموية (الشرايين والاورده). |
| The main issues are menopause, osteoporosis, prostate cancer, cardiovascular diseases and other degenerative diseases affecting the reproductive organs. | أما القضايا الرئيسية المطروحة في هذا المجال هي انقطاع الطمث وهشاشة العظام وسرطان البروستاتا وأمراض الأوعية الدموية وغير ذلك من أمراض الشيخوخة التي تؤثر على الأجهزة التناسلية. |
| (d) Cardiokog 3 study of the reactions of the human cardiovascular system during adaptation to prolonged space flight | (د) مشروع Cardiokog 3 يهدف المشروع إلى دراسة تفاعلات جهاز الدورة الدموية البشري أثناء التكيف على الإقامة الطويلة خلال الرحلة الفضائية |
| Kuwait states that the programme will focus on individuals with cardiovascular disease, asthma, ulcers, colitis, and psychological disorders. | وتقول الكويت إن البرنامج سيركز على الأشخاص المصابين بأمراض القلب والأوعية الدموية والربو والقرحة والتهاب القولون والاضطرابات النفسية. |
| Some Parties also noted the potential for increase in cardiovascular and intestinal diseases, influenza, yellow fever and general morbidity. | كما لاحظت بعض الأطراف احتمال زيادة الأمراض القلبية الوعائية والأمراض المعوية والنزلة الوافدة (الإنفلونزا) والحمى الصفراء والإصابة بالأمراض بوجه عام. |
| First claim unit Treatment of cardiovascular, respiratory and systemic diseases Saudi Arabia seeks compensation in the amount of USD 13,412,798,489 for expenses incurred to treat an increased number of cases of cardiovascular, respiratory and systemic diseases (including diabetes, gastrointestinal and kidney diseases) between 1990 and 2030. | 1 الوحدة الأولى من المطالبة علاج أمراض القلب والأوعية والأمراض التنفسية والجهازية |
| This particularly pertains to diagnosing and the early detection of oncological and cardiovascular diseases, in particular those that affect children. | وهذا يتعلق على نحو خاص بالتشخيص والاكتشاف المبكر لأمراض الأورام وأمراض القلب والشرايين، وخاصة الأمراض التي تؤثر على الأطفال. |
| (b) Cultural events (museum exhibitions, musical events, film festivals) | (ب) مناسبات ثقافية (معارض ومتاحف وأحداث موسيقية ومهرجانات أفلام) |
| In cardiovascular physiology, stroke volume (SV) is the volume of blood pumped from the left ventricle of the heart per beat. | حجم الن ف ض ة أو حجم الضربة (بالإنجليزية Stroke Volume) هو حجم الدم المتدفق من القلب إلى الشريان الأبهر خلال ضربة واحدة. |
| The loss of protein in the urine is regarded as an independent marker for worsening of renal function and cardiovascular disease. | وتعتبر خسارة البروتين في البول بمثابة علامة مستقلة لتدهور وظائف الكلى وأمراض القلب والأوعية الدموية. |
| Lower intelligence in early life is associated with a greater likelihood of dying from, for example, cardiovascular disease, accidents, suicide, and homicide. | إن انخفاض معدلات الذكاء في السنوات الأولى من الحياة يرتبط بتعاظم احتمالات الوفاة بأمراض القلب والشرايين، على سبيل المثال، أو الوفاة في حادث، أو الوفاة انتحارا ، أو الوفاة قتلا. |
| People with low social support are at a much higher risk of death from a variety of diseases (e.g., cancer, cardiovascular disease). | فالأشخاص الذين لا يتلقون دعم ا اجتماعيا كافيا ترتفع لديهم احتمالية الوفاة بسبب العديد من الأمراض مثل السرطان وأمراض القلب والشرايين. |
| C. Events | جيم الأحداث |
| The leading cause of death in patients with chronic kidney disease is cardiovascular disease, regardless of whether there is progression to stage 5. | السبب الرئيسي لوفاة المرضى الذين يعانون من أمراض الكلى المزمنة هوأمراض القلب والأوعية، بغض النظر عما إذا كان هناك تقدم إلى المرحلة 5. |
| Events, Places, Vacation | أحداث أماكن عطلة |
| (v) Special events | '5 المناسبات الخاصة |
| (iv) Special events | '4 المناسبات الخاصة |
| (iii) Special events | '3 الأحداث الخاصة |
| Noteworthy verification events | باء حوادث جديرة بالذكر تخللت عملية التحقق |
| Cardiovascular diseases account for 32 of all deaths in Bahrain, being the number one cause of death in the country (the second being cancer). | تمثل الأمراض القلبية الوعائية 32 من جميع الوفيات في البحرين، ويجري رقم واحد سبب للوفاة في الدولة (الكائن الثاني السرطان). |
| Approved by the FDA in 2002, it was subsequently removed from the market in 2007 due to FDA concerns about possible adverse cardiovascular effects. | مصادق عليه من قبل FDA عام 2002 وتم سحبه من الأسواق في وقت لاحق عام 2007 بسبب مخاوف FDA من الآثار القلبية والوعائية الضائرة المحتملة. |
| The Committee deplores the high rates of tobacco consumption and of cardiovascular diseases in Serbia and Montenegro, in particular in the autonomous province of Vojvodina. | 34 وتعرب اللجنة عن استيائها لارتفاع نسبة استهلاك التبغ وأمراض القلب والشرايين في صربيا والجبل الأسود، وخاصة في مقاطعة فويفودينا المستقلة. |
| The Committee recommends that the State party intensify its anti smoking and healthy diet campaigns with a view to combating the causes of cardiovascular diseases. | 61 وتوصي اللجنة الدولة الطرف بتكثيف حملاتها لمناهضة التدخين والتشجيع على اتباع نظام غذائي صحي بهدف مكافحة أسباب أمراض القلب والشرايين. |
| Are these events connected? | ت رى هل هناك ما يربط بين هذه الظواهر |
| Calendar of side events | جدول زمني للأنشطة الجانبية |
| A non ceremonial flag also exists, which is used at recruiting events, military events and exhibitions. | علم احتفالية غير موجود أيضا، والذي يستخدم في المناسبات تجنيد والأحداث العسكرية والمعارض. |
| Typically, equal weight is given for historically important events and local events, the purpose being the recording of events that occurred, seen from the perspective of the chronicler. | عادة، يتم إعطاء وزن متساو للأحداث الهامة تاريخيا والأحداث المحلية، والغرض من ذلك تسجيل الأحداث التي وقعت، من وجهة نظر مؤرخ التسلسل الزمني. |
| Three events incited these doubts. | ولقد أدت ثلاثة أحداث بعينها إلى استحثاث هذه الشكوك. |
| And those who regulate events . | فالمدبرات أمرا الملائكة تدبر أمر الدنيا ، أي تنزل بتدبيره ، وجواب هذه الأقسام محذوف ، أي لتبعثن يا كفار مكة وهو عامل في . |
| Several events should be highlighted. | وينبغي تسليط الضوء على مجموعة من الأحداث. |
| But when you're in a hurry or stressed out, that triggers something called the inflammatory response, which is associated with everything from Alzheimer's disease to cardiovascular disease. | ولكن عندما تكون في عجلة من أمرك أو تحت ضغط ما هذا يحفز شيء ما يدعى الاستجابه الالتهابيه , الذي يرتبط بكل شيء من مرض الزهايمر الى أمراض القلب والشرايين . |
| The World Health Organisation predicts that in 2010, cardiovascular disease will also be the leading killer in the developing world and represents a major global health problem. | في عام 2010، ذكرت منظمة الصحة العالمية أن الأمراض القلبية الوعائية ستكون السبب الأول للوفاة في الدول النامية ويشكل خطرا عالميا رئيسيا. |
| At the same time, we invite all stakeholders to address cardiovascular disorders, endocrine disorders, osteoporosis, and mental health and illness in women and preventive measures in girls. | وفي نفس الوقت ندعو أصحاب المصلحـة إلى التصدي لاضطرابات القلب والأوعية الدموية، واضطرابات الغدة الصماء، وترقق العظام، والأمراض العقلية لدى النساء، وتدابير وقاية الفتيات. |
| Brazil's epidemiological indicators describe a situation in which developed countries (cardiovascular and chronic degenerative) typical diseases coexist with those typical of developing world (maternal mortality and malnutrition). | وتكشف مؤشرات الأمراض الوبائية في البرازيل عن وجود الأمراض التي تتميز بها البلدان المتقدمة النمو (أمراض القلب والأوعية الدموية والأمراض الانحلالية المزمنة) جنبا إلى جنب مع الأمراض التي يتميز بها العالم النامي (الوفيات النفاسية وسوء التغذية). |
| Speaking of the Egyptian revolution, what is that distinguishes someone who is covering the events for GV right from the scene of events from those who report those events from abroad ? | بالحديث عن الثورة المصرية، ما الذي يميز تغطية يقوم للأصوات العالمية أو أي موقع آخر بها شخص مباشرة من الميدان، كما هي حالك، من أولئك الذين يكتفون بنقل الأحداث وهم متواجدون في الخارج |
| 85 percent of global disease burden for cardiovascular disease is in developing countries not in the West and yet 90 percent of the resources are in the West. | ٨٥ من عبء المرض العالمي لأمراض القلب هو في البلاد النامية و ليس في الغرب و مع ذلك فإن ٩٠ من الموارد موجودة في الغرب |
| Studies are still under way into elevated rates of cancer and cardiovascular disease among the liquidators who worked at the reactor site in the months following the accident. | وما زالت الدراسات مستمرة بشأن ارتفاع معدلات الإصابة بالسرطان وأمراض القلب والأوعية الدموية بين الذين شاركوا في عمليات التفكيك والإزالة في موقع المفاعل خلال الأشهر التي أعقبت الحادثة. |
| In the previous period, the rate of morbidity of cardiovascular illnesses had increased. Thus, in 2000 there were 12.500 cases recorded in comparison to 11.069 cases in 1991. | وفي الفترة السابقة، ازداد معدل الاعتلال بالأمراض القلبية الوعائية، ففي عام 2000، كانت هناك 500 12 حالة مسجلة بالمقارنة بما قدره 069 11 حالة في عام 1991. |
| As reported in the past, programmes designated as advanced technology programmes, such as those involving transplants, cardiovascular surgery, nephrology and genetics, continue to be affected by supply instability. | وكما سبقت الإشارة في السنة الماضية()، لا تزال برامج تكنولوجيات متقدمة مثل زراعة الأعضاء، وجراحة القلب والأوعية الدموية، وطب الكلى وعلم الوراثة تتعرض لآثار عدم استقرار الإمدادات. |
Related searches : Major Cardiovascular Events - Adverse Cardiovascular Events - Cardiovascular - Cardiovascular Mortality - Cardiovascular Risk - Cardiovascular Effects - Cardiovascular Disorders - Cardiovascular Function - Cardiovascular Exercise - Cardiovascular Conditions - Cardiovascular Outcomes - Cardiovascular Collapse - Cardiovascular Problems - Cardiovascular Accident