Translation of "capture my interest" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Capture
الالتقاط
Screen capture.
لقطة شاشة.
My questions and uncertainties might not interest you.
قد لا تعنيك أسئلتي وتجاذباتي.
My worlds collide cloistered writing blogging, my adventures in exotic lands and a war that impacted one lone blogger in a way that the evening News will never capture.
عوالمي تتصادم الكتابة التدوين, مغامراتي في الأراضي الغريبة والحرب التي أثرت على أحد المدونين بطريقة لن تستطيع أن تعكسها أبدا أخبار المساء,
My interest in this subject stems partly from personal experience.
ينبع اهتمامي بهذا الموضوع جزئيا من خبرة شخصية.
Though much of the Kabul's imagery conformed to my understanding of the country, there were many other moments that cameras rarely capture.
على الرغم من أن صورة كابل توافقت مع إدراكي للبلد، كانت هناك لحظات كثيرة نادرا ما تلتقطها الكاميرات.
The capture rate is therefore proportional not only to how abundant a given type of animal is (which is often the factor of interest), but how easily they are trapped.
وبالتالي، فإن معدل الأسر يكون تناسبي ا، ليس فقط مع مدى وفرة نوع معين من الحيوانات (وهو العامل المهم غالب ا)، ولكن أيض ا مع مدى سهولة وقوعها في الفخ.
1534 The Ottomans capture Baghdad.
1534 استحوذ العثمانيون على بغداد.
But for me, I was an adult and it was embarrassing, and I had to learn how to coordinate my new throat with my tongue and my new teeth and my lips, and capture the air and get the word out.
ولكني كنت راشدة فكان هذا يحرجني فكان على تعلم التنسيق بين حنجرتى الجديدة ولساني وأسنانى الجديدة وشفتاي وحبس الهواء وإخراج الكلمة
My interest is in the future because I'm going to spend the rest of my life there.
اهتمامي م نص ب على المستقبل لأني سأقضي باقي حياتي هناك.
Screen capture taken March 30, 2015.
أ خذت الصورة في 30 مارس آذار 2015.
We want to capture all the uniqueness of each language. And we as well want to capture their evolution through time.
نريد رؤية كل ما هو فريد في اللغات. ونريد كذلك أن نرى تطور اللغات خلال الزمن.
Screen capture from Turkmenistan state run TV.
صورة من التلفزيون الرسمي لتركمانستان.
Screen capture from Abderrahmane Sissako's film Timbuktu
مشهد من فيلم عبد الرحمان سيساكو تمبكتو
Screen capture from advertisement via Mada Masr.
وهذا التقاط شاشة لهذا الإعلان من مادا مصر.
I have this special interest in things like this which blow my mind.
لدي هذا الإهتمام الخاص بمثل هذه الأشياء والتي تكاد تفقدني صوابي
You ought therefore to have deposited my money with the bankers, and at my coming I should have received back my own with interest.
فكان ينبغي ان تضع فضتي عند الصيارفة. فعند مجيئي كنت آخذ الذي لي مع ربا.
Instead, the state is the target of political entrepreneurs who strive to capture it in order to capture the rents that it controls.
وبدلا من ذلك تصبح الدولة هدفا للمغامرين السياسيين الذين يسعون إلى الاستيلاء عليها من أجل الفوز بعائداتها.
screen capture of Bambara spell checker via Fasokan
صورة للمدقق الإملائي للغة بامبارا بواسطة Fasokan
A screen capture from Kaazi Yetu YouTube video.
لقطة من فيديو كليب أغنية كازي يتو (أو عملنا بالسواحلية) على موقع يوتيوب.
Screen capture obtained from the news website Excelsior.com.
صورة من الموقع الإخباري Excelsior.
I confess, this particular case was actually one that piqued my interest in this.
اعترف, هذه الحالة تحديدا هي التي حفزت اهتمامي بهذا الموضوع
In my meetings with regional partners, the interest in seeing status resolution is strong.
وفي اجتماعاتي مع الشركاء الإقليميين يكون الاهتمام قويا بحل مسألة المركز.
Then why didn't you deposit my money in the bank, and at my coming, I might have earned interest on it?'
فلماذا لم تضع فضتي على مائدة الصيارفة فكنت متى جئت استوفيها مع ربا.
Jelena Lecic speaks to BBC (screen capture from interview)
جيلينا ليسيك تتحدث إلى بي بي سي (صورة من المقابلة)
We must capture that momentum and build upon it.
ويجب أن نستفيد من هذا الزخم وأن نبني عليه.
The topic of today's thematic debate, disarmament machinery, is of very great interest to my delegation.
إن موضوع مناقشتنا المواضيعية اليوم، أي آلية نزع السلاح، يحظى باهتمام بالغ من جانب وفد بلدي.
The second concern is what one might call intellectual capture.
أما مصدر الانزعاج الثاني فهو ما نستطيع أن نطلق عليه الأسر الفكري .
But our regulators and politicians also suffered from intellectual capture.
ولكن الساسة والجهات التنظيمية كانوا أيضا تحت رحمة الأسر الفكري.
Screen capture from YouTube video shared by Workers Solidarity Movement.
لقطة من فيديو على يوتيوب أ خذت من قبل الحركة التضامنية (WSM)
The security authorities are continuing their efforts to capture them.
الإجابة على التساؤل الثاني
It is possible to disrupt, capture or kill individual terrorists.
من الممكن عرقلة أعمال فرادى الإرهابيين أو إلقاء القبض عليهم أو قتلهم.
My hope is that more people take an interest in learning how to read our language in the meantime, my blog will keep growing.
أملي هو أن يستفيد المزيد من الناس من تعل م كيفية قراءة لغتنا في الوقت الحاضر، ستستمر مدونتي في النمو.
My delegation has taken note, with great interest, of the report contained in document S 2005 186.
ووفد بلدي أحاط علما، باهتمام كبير، بالتقرير الوارد في الوثيقةS 2005 186 .
Since its introduction, that concept has engendered progressively greater interest from Member States, including my own country.
ومنذ أن أدخل ذلك المفهوم، ول د بشكل مطرد اهتماما متزايدا من الدول الأعضاء، بما فيها بلدي.
And the words of a gang member capture it quite nicely.
ومقولة أحد أفراد العصابة، تشرحها بوضوح.
The only question is which national currency will capture the role.
والسؤال الوحيد هنا هو أي من العملات الوطنية سوف تستحوذ على هذا الدور.
The second solution is to capture CO2 emissions for storage underground.
ويتلخص الحل الثاني في احتجاز الانبعاثات من ثاني أكسيد الكربون لتخزينها تحت الأرض.
Therefore, international methodology must be developed to adequately capture this phenomenon.
وبالتالي، يتعين وضع منهجية دولية لرصد هذه الظاهرة على النحو المناسب.
I should declare a personal interest here I was stateless for a time after my birth in Geneva.
وأود هنا أن أعلن عن مصلحة شخصية فقد ظللت لفترة من الوقت عديمة الجنسية بعد ولادتي في جنيف.
So will the changeover of power plants to carbon capture and storage.
ويصدق نفس القول على تحول محطات الطاقة إلى أسلوب احتجاز الكربون وتخزينه.
Karadzic s capture is all the more important because Serbian authorities accomplished it.
تتضح أهمية اعتقال كارادزيتش حين نعلم أن السلطات الصربية هي التي سلمته.
The objective of the game is to capture all the opponents pieces.
الهدف من هذه اللعبة هو أخذ كل قطع الخصم.
And abundant gains for them to capture . God is Mighty and Wise .
ومغانم كبيرة يأخذونها من خيبر وكان الله عزيزا حكيما أي لم يزل متصفا بذلك .
And much booty that they will capture . Allah is ever Mighty , Wise .
ومغانم كبيرة يأخذونها من خيبر وكان الله عزيزا حكيما أي لم يزل متصفا بذلك .

 

Related searches : Capture Interest - Interest Capture - My Interest - Capture Your Interest - Capture My Attention - My Interest Increased - Awakened My Interest - Arouses My Interest - My Major Interest - Deepen My Interest - Discovered My Interest - My Greatest Interest - Arose My Interest - My Main Interest