Translation of "capital of the dominican republic" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Dominican Republic
ترينيداد وتوباغو
Dominican Republic
الجمهورية الدومينيكية
Dominican Republic
المحكمة الدولية لقانون البحار (قرار الجمعية العامة 51 204)
Dominican Republic
بوليفيا
He founded the city of Santo Domingo on Hispaniola between 1496 and 1498, which is now the capital of the Dominican Republic.
قام بارتولوميو ببناء مدينة سانتو دومينغو على جزيرة هسبانيولا بين العامين 1496 و1498وهى الآن عاصمة جمهورية الدومينيكان.
Dominican Republic has 4 Alliance Françaises, one in the capital city, Santo Domingo, and others in Santiago, Mao and Monte Cristi.
جمهورية الدومينيكان لديها 4 مراكز لأليانس فرانسيز,واحدة في العاصمة سانتو دومينغو، والباقي في مدن سانتياغو، ماو ومونتي كريستي.
Dominican Republic, November 6 (1844).
، 6 نوفمبر (1844).
The representative of the Dominican Republic made a statement.
وأدلى ممثل الجمهورية الدومينيكية ببيان.
Mr. Homero Luis Hernández (Dominican Republic)
السيد هوميرو لويس هيرنانديز (الجمهورية الدومينيكية)
Today, emigration from the Dominican Republic remains high.
لا تزال الهجرة اليوم من جمهورية الدومينيكان مرتفعة.
Abstaining Albania, Dominican Republic, Tuvalu, Uganda, Vanuatu
الممتنعون ألبانيا، أوغندا، توفالو، الجمهورية الدومينيكية، فانواتو
Albania, Australia, Cameroon, Dominican Republic, Nauru, Tuvalu.
أستراليا، ألبانيا، توفالو، الجمهورية الدومينيكية، الكاميرون، ناورو.
Cameroon, Dominican Republic, Guinea Bissau, Guyana, Kenya,
القضاء على الفقر وقضايا إنمائية أخرى تنفيذ عقد الأمم المتحدة الأول للقضاء على الفقر (1997 2006)
This methodology was first applied to a case study in the Dominican Republic, which examines the impact of migrants' remittances transferred between the Dominican Republic and Spain.
وقد طبقت المنهجية أول الأمر على دراسة إفرادية في الجمهورية الدومينيكية()، تتناول أثر تحويلات المهاجرين بين الجمهورية الدومينيكية وإسبانيا.
The capital of the colony was moved to Santo Domingo in 1496, on the south west coast of the island also in the territory of the present day Dominican Republic.
تم نقل عاصمة للمستعمرة إلى سانتو دومينغو في 1496، على الساحل الغربي الجنوبي من الجزيرة أيضا في أراضي الجمهورية يوم الجمهورية الدومينيكية الحالي.
Danilo Medina Sánchez (born 10 November 1951) is a Dominican politician and the current President of the Dominican Republic, since 2012.
دانيلو ميدينا سانشيز (من مواليد 10 نوفمبر 1951) هو سياسي الدومينيكان والرئيس الحالي لجمهورية الدومينيكان، منذ عام 2012.
Abstentions Albania, Australia, Canada, Dominican Republic, Kyrgyzstan, Nauru, New Zealand, Republic of Korea, Tonga, Uruguay
الممتنعون أستراليا، ألبانيا، أوروغواي، تونغا، الجمهورية الدومينيكية، جمهورية كوريا، قيرغيزستان، كندا، ناورو، نيوزيلندا
Abstaining Albania, Australia, Cameroon, Dominican Republic, Ethiopia, Haiti, Uganda
الممتنعون إثيوبيا، أستراليا، ألبانيا، أوغندا، الجمهورية الدومينيكية، الكاميرون، هايتي
Burundi, Cameroon, Dominican Republic, Nicaragua and Paraguay draft resolution
باراغواي، بوروندي، الجمهورية الدومينيكية، الكاميرون، نيكاراغوا مشروع قرار
Abstaining Argentina, Armenia, Costa Rica, Dominican Republic, Ecuador, Paraguay.
الممتنعون الأرجنتين، أرمينيا، إكوادور، باراغواي، الجمهورية الدومينيكية، كوستاريكا.
Bolivia, Cuba, the Dominican Republic and Nicaragua subsequently joined the sponsors.
وانضمت بوليفيا، والجمهورية الدومينيكية، وكوبا، ونيكاراغوا في وقت لاحق إلى مقدمي مشروع القرار.
Only the Dominican Republic, Peru, and Panama attained 6 7 growth.
ولم تتمكن سوى جمهورية الدومينيكان وبيرو وبنما من تسجيل معدل نمو تراوح بين 6 إلى 7 .
Development potential of remittances with a gender perspective the case of the Dominican Republic .
() الإمكانيات الإنمائية للتحويلات بمنظور جنساني حالة الجمهورية الدومينيكية .
1982 Ecuador, Chile, Venezuela, Costa Rica, Colombia and Dominican Republic.
1982 إكوادور، الجمهورية الدومينيكية، شيلي، فنـزويلا، كوستاريكا، كولومبيا
The Dominican Republic established conditions for the creation of a national council of older persons.
وهيأت الجمهورية الدومينيكية الظروف اللازمة لإنشاء مجلس وطني للمسن ين.
Abstaining Albania, Australia, Cameroon, Central African Republic, Côte d'Ivoire, Dominican Republic, Haiti, Nauru, Tonga, Tuvalu, Vanuatu
الممتنعون أستراليا، ألبانيا، توفالو، تونغا، جمهورية أفريقيا الوسطى، الجمهورية الدومينيكية، فانواتو، الكاميرون، كوت ديفوار، ناورو، هايتي
Albania, Cameroon, Costa Rica, Dominican Republic, El Salvador, Solomon Islands, Tuvalu.
ألبانيا، توفالو، جزر سليمان، الجمهورية الدومينيكية، السلفادور، الكاميرون، كوستاريكا.
Welcoming the Dominican Republic and Thailand to membership in the Committee on Information,
وإذ ترحب بانضمام تايلند والجمهورية الدومينيكية إلى عضوية لجنة الإعلام،
Sports Baseball is by far the most popular sport in the Dominican Republic.
البيسبول هي إلى حد بعيد الرياضة الأكثر شعبية في جمهورية الدومينيكان.
Representatives of electoral organizations from the Dominican Republic, El Salvador, Panama and Venezuela also participated.
كما شارك في الحلقة الدراسية ممثلو المنظمات الانتخابية من بنما والجمهورية الدومينيكية والسلفادور وفنزويلا.
Abstaining Cameroon, Canada, Côte d'Ivoire, Dominican Republic, Fiji, Nauru, Tonga, Uganda, Vanuatu
الممتنعون أوغندا، تونغا، الجمهورية الدومينيكية، فانواتو، فيجي، الكاميرون، كندا، كوت ديفوار، ناورو
He announced that Costa Rica, the Dominican Republic and Turkey had joined the sponsors.
وأعلن انضمام تركيا والجمهورية الدومينيكية وكوستاريكا إلى مقدمي مشروع القرار.
Australia, Belarus, the Dominican Republic, Iceland, Jordan, Mali, Nigeria, Peru, the Republic of Moldova and Suriname also joined in sponsoring the draft resolution.
وانضمت أيضا الأردن وأستراليا وآيسلندا وبيرو وبيلاروس والجمهورية الدومينيكية وجمهورية مولدوفا وسورينام ومالي ونيجيريا إلى مقدمي مشروع القرار.
Questions and comments were made by the representatives of the Dominican Republic, Kuwait, Paraguay, the Islamic Republic of Iran, Cameroon, Barbados, Cuba and France.
وطرح أسئلة ممثلو كل من الجمهورية الدومينيكية والكويت وباراغواي وجمهورية إيران الإسلامية والكاميرون وبربادوس وكوبا وفرنسا وأبدوا تعليقات.
Before and during World War II, 800 Jewish refugees moved to the Dominican Republic.
قبل وأثناء الحرب العالمية الثانية انتقل 800 لاجئ يهودي إلى جمهورية الدومينيكان.
In favour China, Dominican Republic, Eritrea, Ethiopia, India, Indonesia, Mauritania, Pakistan, United States of America.
المؤيدون إثيوبيا، إريتريا، إندونيسيا، باكستان، الجمهورية الدومينيكية، الصين، موريتانيا، الهند، الولايات المتحدة الأمريكية.
We welcome the newest States parties  Mexico, the Dominican Republic and Kenya to the ICC.
ونرحب بآخر الدول الأطراف التي انضمت إلى المحكمة الجنائية الدولية المكسيك والجمهورية الدومينيكية وكينيا.
Bolivia, Colombia, Costa Rica, the Dominican Republic, Kenya, Mexico, Mozambique, Namibia, the United Republic of Tanzania and Zimbabwe joined in sponsoring the draft resolution.
وانضم إلى مشروع القرار كل من بوليفيا، وجمهورية تنزانيا المتحدة، والجمهورية الدومينيكية، وزمبابوي، وكوستاريكا، وكولومبيا، وكينيا، والمكسيك، وموزامبيق، وناميبيا.
The needs assessment had led the Dominican Republic to address pressing development issues such as the lack of capacity and human capital and helped his Government to identify the indicators and measures needed to improve the situation.
وأضاف أن تقييم الاحتياجات أدى بالجمهورية الدومينيكية إلى معالجة مسائل إنمائية عاجلة، كنقص القدرات ورأس المال البشري، كما ساعد حكومته على تحديد المؤشرات والتدابير الضرورية لتحسين الحالة.
A project on gender mainstreaming in security reform was being implemented in the Dominican Republic.
ويجري في الجمهورية الدومينيكية تنفيذ مشروع لإدراج المنظور الجنساني لدى إصلاح النظام الأمني.
Abstaining Albania, Cameroon, Côte d'Ivoire, Dominican Republic, El Salvador, Nauru, Papua New Guinea, Tuvalu
الممتنعون ألبانيا، بابوا غينيا الجديدة، توفالو، الجمهورية الدومينيكية، السلفادور، الكاميرون، كوت ديفوار، ناورو
Albania, Australia, Cameroon, Dominican Republic, Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), Nauru, Palau, United States of America.
أستراليا، ألبانيا، بالاو، جزر مارشال، الجمهورية الدومينيكية، الكاميرون، ميكرونيزيا (ولايات الموحدة)، ناورو، الولايات المتحدة الأمريكية.
In 1965, the United States began a military occupation of the Dominican Republic to end a civil war.
في عام 1965، قامت الولايات المتحدة بالاحتلال العسكري لجمهورية الدومينيكان لانهاء الحرب الاهلية.
Subregional project to combat the worst forms of child domestic labour in Central America and the Dominican Republic
المشروع دون الإقليمي لمحاربة أسوأ أشكال عمل الأطفال المنزلي في وسط أمريكا والجمهورية الدومينيكية
(b) Signatories Austria, Czech Republic, Dominican Republic, Finland, Germany, Greece, Iceland, Republic of Moldova, Sri Lanka, Switzerland, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United Republic of Tanzania and United States of America
(ب) الدول الموق عة ألمانيا، إيسلندا، الجمهورية التشيكية، جمهورية تنـزانيا المتحدة، الجمهورية الدومينيكية، جمهورية مولدوفا، سري لانكا، سويسرا، فنلندا، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وإيرلندا الشمالية، النمسا، الولايات المتحدة الأمريكية، اليابان

 

Related searches : Dominican Republic - In Dominican Republic - Republic Of The Sudan - Republic Of The Congo - Republic Of The Gambia - Republic Of The Philippines - Congo, Republic Of The - Dominican Order - Dominican Church - Dominican Mahogany - Dominican Dollar - Dominican Peso - Dominican Monastery