Translation of "cannot speak to" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Cannot - translation :

Speak - translation :

Keywords : لايمكن لايمكنك أَستطيعُ السماح يمكنها التكلم التحدّث نتكلم يتكلم الانجليزية

Examples (External sources, not reviewed)

He cannot speak English, much less German.	هو لا يستطيع أن يتكلم حتى الإنجليزية، ناهيك عن الألمانية.
And you go from being a healthy, robust 29 year old male to someone that cannot breathe, cannot move, cannot speak.	وتتدهور حالتك الصحي ة لتتحو ل من شخص سليم، قوي الب نية في التاسعة والعشرين من عمره، الى شخص لا يستطيع حتى أن يتنفس ، ولا أن يتحرك ، ولا أن يتكلم .
I cannot speak I can only type so fast.	انا لا استطيع التحدث وانا فحسب يمكنني ان اطبع على الحاسوب بسرعة
Then crestfallen ( they confessed ) Truly , as you know , they cannot speak .	ثم نكسوا من الله على رء وسهم أي ردوا إلى كفرهم وقالوا والله لقد علمت ما هؤلاء ينطقون أي فكيف تأمرنا بسؤالهم .
Then crestfallen ( they confessed ) Truly , as you know , they cannot speak .	وس رعان ما عاد إليهم عنادهم بعد إفحامهم ، فانقلبوا إلى الباطل ، واحتج وا على إبراهيم بما هو حجة له عليهم ، فقالوا كيف نسألها ، وقد علمت أنها لا تنطق
Am I not better than this wretch who cannot even speak clearly ?	أم تبصرون ، وحينئذ أنا خير من هذا أي موسى الذي هو مهين ضعيف حقير و يكاد ي بين يظهر كلامه للثغته بالجمرة التي تناولها في صغره .
Am I not better than this wretch who cannot even speak clearly ?	بل أنا خير من هذا الذي لا عز معه ، فهو يمتهن نفسه في حاجاته لضعفه وحقارته ، ولا يكاد ي بين الكلام لع ي لسانه ، وقد حمل فرعون على هذا القول الكفر والعناد والصد عن سبيل الله .
Thou holdest mine eyes waking I am so troubled that I cannot speak.	امسكت اجفان عيني. انزعجت فلم اتكلم .
For we cannot but speak the things which we have seen and heard.	لاننا نحن لا يمكننا ان لا نتكلم بما رأينا وسمعنا .
To speak of the conditions of human rights therefore cannot be in violation of the Olympic Charter.	هذا يعني أن الحديث عن ظروف وأوضاع حقوق الإنسان ليس من الممكن أن يشكل انتهاكا للميثاق الأوليمبي.
then they hung their heads , and said , O Abraham ! You know they cannot speak .	ثم نكسوا من الله على رء وسهم أي ردوا إلى كفرهم وقالوا والله لقد علمت ما هؤلاء ينطقون أي فكيف تأمرنا بسؤالهم .
then they hung their heads , and said , O Abraham ! You know they cannot speak .	وس رعان ما عاد إليهم عنادهم بعد إفحامهم ، فانقلبوا إلى الباطل ، واحتج وا على إبراهيم بما هو حجة له عليهم ، فقالوا كيف نسألها ، وقد علمت أنها لا تنطق
He will ask you to indulge in evil , indecency , and to speak lies of God you cannot even conceive .	إنما يأمركم بالسوء الإثم والفحشاء القبيح شرعا وأن تقولوا على الله ما لا تعلمون من تحريم ما لم يحرم وغيره .
He will ask you to indulge in evil , indecency , and to speak lies of God you cannot even conceive .	إنما يأمركم الشيطان بكل ذنب قبيح يسوء كم ، وبكل معصية بالغة القبح ، وبأن تفتروا على الله الكذب من تحريم الحلال وغيره بدون علم .
Then they hung their heads . However , they said , You certainly know that they cannot speak .	ثم نكسوا من الله على رء وسهم أي ردوا إلى كفرهم وقالوا والله لقد علمت ما هؤلاء ينطقون أي فكيف تأمرنا بسؤالهم .
Then they hung their heads . However , they said , You certainly know that they cannot speak .	وس رعان ما عاد إليهم عنادهم بعد إفحامهم ، فانقلبوا إلى الباطل ، واحتج وا على إبراهيم بما هو حجة له عليهم ، فقالوا كيف نسألها ، وقد علمت أنها لا تنطق
Then said I, Ah, Lord GOD! behold, I cannot speak for I am a child.	فقلت آه يا سيد الرب اني لا اعرف ان اتكلم لاني ولد.
Our successes cannot all speak for themselves, since the details often involve sensitive intelligence matters.	ونجاحاتنا ليست جميعها ظاهرة للعيان لأنها كثيرا ما تنطوي تفاصيلها على معلومات استخباراتية حساسة.
e) The state Action Plan has not been adopted, so we cannot speak of its implementation.	(هـ) لم يتم اعتماد خطة عمل الدولة، حتى أننا لا نستطيع التحدث عن تنفيذها.
And over it the cherubims of glory shadowing the mercyseat of which we cannot now speak particularly.	وفوقه كروبا المجد مظللين الغطاء. اشياء ليس لنا الآن ان نتكلم عنها بالتفصيل.
Mr. Jeenbaev (Kyrgyzstan) (spoke in Russian) One cannot speak without emotion about the victory in the Great Patriotic War.	السيد جينبايف (قيرغيزستان) (تكلم بالروسية) لا يمكن للمرء أن يتكلم بلا عواطف عن الانتصار في الحرب الوطنية العظمى.
This suggests that whatever is beautiful and moving, whatever gives us a new way to see, cannot be communicated to those who speak a different language.	وهذا يعني ان جمالية وحركة والتعابير المجازية لايمكن ايصالها بصورتها الحقيقية عندما تقال بلغة أخرى
Then Laban and Bethuel answered and said, The thing proceedeth from the LORD we cannot speak unto thee bad or good.	فاجاب لابان وبتوئيل وقالا من عند الرب خرج الامر. لا نقدر ان نكلمك بشر او خير.
They are upright as the palm tree, but speak not they must needs be borne, because they cannot go. Be not afraid of them for they cannot do evil, neither also is it in them to do good.	هي كالل عين في مقثأة فلا تتكلم. تحمل حملا لانها لا تمشي. لا تخافوها لانها لا تضر ولا فيها ان تصنع خيرا.
National leaders must speak out, and they must match their words with concrete actions, to help signal to the public that the speculative bubble cannot be expected to continue.	ويتعين على الزعماء الوطنيين أن يتحدثوا على الملأ، ولابد وأن تنطبق أفعالهم مع أقوالهم بحيث يدرك عامة الناس أن فقاعة المضاربة ليس من الممكن أن تستمر طويلا .
Second, one cannot speak of NATO without noting that the Alliance s twin pillars Europe and the US are not in great shape.	الحقيقة الثانية أننا لا نستطيع أن نتحدث عن حلف شمال الأطلنطي دون أن نلاحظ أن العمودين الأساسيين اللذين يقوم عليهما الحلف ـ أوروبا والولايات المتحدة ـ ليسا في حالة طيبة.
Like it or not, they cannot do that as a brigade of flower children they need to pick leaders who can speak for them and negotiate for them.	وسواء شئنا أم أبينا، فلن يكون بوسعهم أن يقوموا بهذه المهمة بسلاسة ويسر، بل يتعين عليهم أولا أن يختاروا القادة القادرين على التحدث والتفاوض باسمهم.
Eat and drink , and be at peace . If you see any man , tell him ' I have verily vowed a fast to Ar Rahman and cannot speak to any one this day . '	فكلي من الرطب ، واشربي من الماء وطيـبي نفس ا بالمولود ، فإن رأيت من الناس أحد ا فسألك عن أمرك فقولي له إني أ و ج ب ت على نفسي لله سكوت ا ، فلن أكلم اليوم أحد ا من الناس . والسكوت كان تعبد ا في شرعهم ، دون شريعة محمد صلى الله عليه وسلم .
Step two They teach the children the Koran, which is Islam's holiest book, in Arabic, a language these children do not understand and cannot speak.	الخطوة الثانية يعلمون الأطفال القرآن، الذي هو الكتاب المقدس في الإسلام، باللغة العربية، اللغة التي لا يفهمها أؤلئك الأطفال ولا يمكنهم تحدثها.
If you cannot afford your mobile phone bills, you invent the concept of the missed call a brief ring that is not answered but that signals your need to speak to the recipient.	فإن لم يكن بوسعك أن تتحمل فاتورة هاتفك المحمول فما عليك إلا أن تخترع مفهوم المكالمات غير المردود عليها ــ أن ترن رنة قصيرة للمتلقي ثم تغلق الخط قبل أن يجيبك فتشير إليه بهذا بأنك تريد التحدث إليه.
T I want to speak S I want to speak T perfect English. S perfect English.	الاستاذ أريد أن أتحدث التلاميذ أريد أن أتحدث الاستاذ الانجليزية بامتياز. التلاميذ الاستاذ الانجليزية بامتياز.
Living in truth cannot be reduced to having access to full information. It is people s willingness to take personal risks and confront the powerful by daring to speak the truth, not the truth itself, that ultimately leads to change.	إن الحياة في الحقيقة من غير الممكن أن ت ـخت ص ر في القدرة على الوصول إلى المعلومات الكاملة. بل إن استعداد الناس لخوض مجازفات شخصية ومواجهة الأقوياء بالجرأة على قول الحقيقة، وليس الحقيقة في حد ذاتها، هو الذي يؤدي إلى التغيير في نهاية المطاف.
I've got to speak to you.	أنا تحدثت معك.
I've got to speak to her.	أنا تحدثت معها.
I've got to speak to him.	أنا تحدثت معه .
I've got to speak to Tom.	أنا تحدثت مع توم.
Only then would Israel be able to speak to the world, especially to its Arab neighbors, in a clear and practical voice. I hope, but cannot promise, that it would be the well tempered voice of Middle Israel.	آنذاك فقط سوف تتمكن إسرائيل من التحدث إلى العالم، وبصورة خاصة جيرانها العرب، بصوت واضح وعملي. والحقيقة أنني أتمنى، وإن كنت لا أستطيع أن أع د بهذا، أن يكون ذلك الصوت هو صوت إسرائيل المعتدلة المتزن.
Sami learned to speak Arabic.	تعل م سامي العربي ة.
I chose to speak Berber.	اخترت التكلم بالأمازيغية.
Approximately 98 percent of Canadians speak English or French 57.8 percent speak English only, 22.1 percent speak French only, and 17.4 percent speak both.	يتكلم ما يقرب من 98 من الكنديين الإنجليزية أو الفرنسية حيث 57.8 يتحدثون الإنجليزية فقط و22.1 يتحدثون اللغة الفرنسية فقط بينما يتحدث 17.4 كلا اللغتين.
His disciples said to him, Behold, now you speak plainly, and speak no figures of speech.	قال له تلاميذه هوذا الآن تتكلم علانية ولست تقول مثلا واحدا.
Who do you want to speak to?	مع من تريد التحدث
Now therefore know and consider what thou wilt do for evil is determined against our master, and against all his household for he is such a son of Belial, that a man cannot speak to him.	والآن اعلمي وانظري ماذا تعملين لان الشر قد اعد على سيدنا وعلى بيته وهو ابن لئيم لا يمكن الكلام معه
According to a survey ordered by the European commission in 2005, 49 of Croatians speak English as the second language, 34 speak German, and 14 speak Italian.	ووفقا لمسح دراسي بتكليف من المفوضية الأوروبية في عام 2005، أفاد أن 49 من الكروات يتحدثون الإنجليزية كلغة ثانية، و34 يتحدثون الألمانية، و14 يتحدثون الإيطالية.
According to a survey ordered by the European commission in 2005, 49 of Croatians speak English as their second language, 34 speak German, and 14 speak Italian.	ووفقا لمسح دراسي بتكليف من المفوضية الأوروبية في عام 2005، أفاد أن 49 من الكروات يتحدثون الإنجليزية كلغة ثانية، و34 يتحدثون الألمانية، و14 يتحدثون الإيطالية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية