Translation of "can rest easy" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Indeed, those who worry about the creation of a European superstate can rest easy. | والحقيقة أن هؤلاء الذين يعربون عن خشيتهم من إنشاء دولة أوروبية عظمى يمكنهم أن يتحرروا من مخاوفهم. |
| Britain can rest easy that its world role will remain the aspiring Jeeves of the White House. | وتستطيع بريطانيا الآن أن تستريح لأن دورها العالمي سوف يظل دورا مرموقا في نظر البيت الأبيض. |
| In a stable world of confident markets, small countries can rest easy with their own monetary regimes. | وفي عالم مستقر يتسم بالأسواق الواثقة، فإن البلدان الصغيرة تصبح قادرة على الاستناد بسهولة إلى أنظمتها النقدية الخاصة. |
| He can rest. | بإمكانه الاستراحة. |
| We can rest after lunch. | نستطيع ان نرتاح بعد الغداء. |
| What can we do? It's not so easy. | ماذا يمكننا أن نفعل إنه ليس بالأمر السهل |
| Layla can rest in peace now. | بإمكان ليلى أن ترقد في سلام الآن. |
| The rest they can manage on their own. | أما بقية الأمور فهي تستطيع أن تتولاها بالاعتماد على نفسها. |
| How, then, can the rest of the world? | كيف لنا إذا أن نتوقع من بقية بلدان العالم أن تتفق على قواعد موحدة |
| It is easy to see how terrorism can lead to torture. | من السهل أن ندرك كيف قد يؤدي الإرهاب إلى التعذيب. |
| It's easy because you can actually track it with your eyes. | فيه طفل حزين، وسيبدو الأمر سهل ا لأنكم تستطيعون ملاحظة ذلك بأعينكم |
| This is such an easy problem that any student can solve it. | هذه المسألة سهلة لدرجة أن أي طالب يمكنه حل ها. |
| So it can be assumed that the rest still stands. | ومن ثم يمكن الافتراض بأن بقية الأحكام تظل سارية. |
| Homeowners can rest assured that they can continue to insure their property at known rates. | وهذا من شأنه أن يطمئن أصحاب المساكن إلى قدرتهم على الاستمرار في التأمين على أملاكهم بأسعار معروفة منذ البداية. |
| It is easy to dismiss the suggestion that technology can save the day. | من السهل على بعض الناس أن يستبعدوا الاقتراح الذي يؤكد أن التكنولوجيا قد تكون المخرج من هذا المأزق. |
| The rest of the world can no longer afford Africa s poverty. | ولم يعد بوسع بقية العالم أن يتغاضى عن فقر أفريقيا. |
| You may rest assured that we shall do all we can. | كن مطمئنا و اعلم أننا سنقوم بكل ما بوسعنا. |
| With regard to the rest of the world, many find it easy to blame the US, often owing to resentment at its perceived arrogance. | أما عن بقية العالم، فإن العديد من الناس يجدون سهولة كبيرة في إلقاء اللوم على الولايات المتحدة، وهو ما يرجع في كثير من الأحيان إلى غطرستها المفترضة. |
| It is easy to see how this theory can be applied to personal relations. | ومن السهل أن نرى كيف يمكن تطبيق هذه النظرية على العلاقات الشخصية. |
| Easy applause can no longer be had by attacking big business or the IMF. | ولم يعد من الممكن الفوز بالتصفيق والتهليل لمجرد مهاجمة شركات الأعمال الكبرى وصندوق النقد الدولي. |
| It is easy to host a party. For the moment, everyone can feel good. | إن الاستعانة بالعلاجات السريعة أمر سهل، حيث يشعر الجميع بالرضا لبرهة من الزمن. |
| How to take care in five easy steps first of all, you can use natural ventilation. You can use body breath. | كيف تعتني بهذا في خمسة خطوات سهلة. أولا ، يمكنك إستخدام التهوية الطبيعية. يمكنك إستخدام التنفس بالجسد. |
| Easy come, easy go. | ما يأتي سهلا يذهب سهلا. |
| The rest of physics is about describing what can happen and what can't. | أما بقية علم الفيزياء فيختص بشرح ما يمكن أن يحدث.. وما لا يمكن أن يحدث. |
| The rest of us can enjoy life while Obama does the heavy lifting. | وربما كان بوسع بقيتنا أن يستمتعوا بالحياة بينما يتولىأوباما رفع الأحمال الثقيلة. |
| RuNet Echo would like to join the chorus of goodbyes and thank Anton for all his contributions to the RuNet. You will be missed, Anton. Rest easy. | تنضم شبكة RuNet إلى جمهرة المود عين وتشكر أنطون لمساهماته في RuNet، سوف نفتقدك، أنطون، فلترقد بسلام. |
| Can this be said of all Sunnis in the rest of the Arab world? | ولكن هل ينطبق هذا على كل الس ن ة في بقية العالم العربي |
| The damage to the rest of the world economy, I believe, can remain limited. | وأنا أعتقد أن الضرر الذي سيتحمله الاقتصاد في بقية أنحاء العالم من الممكن أن يظل محدودا . |
| Only broadcast channels can be recorded as the rest of the channels are encrypted. | يمكن فقط بث قنوات يتم تسجيلها في بقية القنوات المشفرة. |
| Because A, we can make it easy, and B, we can maybe give people a reason to act today, rather than wait till tomorrow. | لأننا نستطيع تسهيل الأمر، و ، نستطيع ربما أن نمنح الناس سببا ليقوموا بالفعل اليوم، بدلا من أن ينتظروا للغد. |
| Once that s done, any nation or even a sophisticated terrorist group can do the rest. | وبمجرد أن يتم هذا فإن أي دولة ـ أو حتى أي جماعة إرهابية جيدة التنظيم ـ قادرة على إتمام الخطوات المتبقية. |
| The rest of my children look for any type of work that they can find. | بقية أطفالي يبحثون عن أي نوع من الأعمال التي يمكن العثور عليها. |
| So if we all take only what we need, then we can begin to share the rest, we can begin to celebrate, we can begin to restore. | لذا إن أخذنا جميعا ما نحتاجه، حينها سنبدأ بتقاسم المتبقي، ويمكننا أن نبدأ الإحتفال، يمكننا أن نبدأ الإستعادة. |
| And if I cover the rest of the cube you can see that they are identical. | وإذا غطيت بقية المكعبات يمكنكم رؤية أنهما متطابقين. |
| In that case, wages in the rest of the eurozone can rise by 4 a year. | في هذه الحالة يصبح من الممكن أن ترتفع الأجور في بقية منطقة اليورو بنسبة 4 سنويا. |
| But we can start with what exists, and by so doing create demand for the rest. | غير أننا نستطيع أن نبدأ بالمتاح، وبالتالي نعمل على خلق الطلب على بقية هذه الإحصائيات. |
| Yet, Dubai has also shown the rest of the Middle East what entrepreneurial spirit can accomplish. | ولكن دبي أظهرت أيضا لبقية بلدان الشرق الأوسط ما تستطيع روح المبادرة التجارية تحقيقه من إنجاز. |
| Not everyone can read music or owns a camera, but everyone can communicate in some way, and everyone has stories that the rest of us can learn from. | فليس بإمكان الجميع قراءة الموسيقى أو تملك كاميرا ، لكن يمكن للجميع التواصل بصورة ما فالجميع لديه قصص لكي تروى بحيث يمكن للبقية من أن تتعلم منها . |
| So again, real easy to say that Tyrannosaurus ontogeny included Nanotyrannus, and therefore we can take out another dinosaur. | اذا مرة اخرى يمكننا القول ان مراحل نمو تيرانوسورس تشتمل نانوتيرانوس, وبهذا تخلصنا من ديناصور ا خر |
| Here's the first easy problem You can have 60 dollars now or 50 dollars now. Which would you prefer? | ها هي المسألة الأولى السهلة يمكنك الحصول على 60 دولارا الآن أو 50 دولارا الآن. ماذا ستختار |
| All right. So the rest of you can save them for when I say something particularly boring, and then you can fire at me. | حسنا، البقية ممن لم يقذفوها يمكنهم أن يحتفظوا بها لوقت إخر أي عندما أقول شيئا مملا، عندها يمكنكم أن تقذفوها علي. |
| Written in easy English, the book is easy to read. | هذا الكتاب مؤلف بلغة إنجليزية مبس طة و هو سهل للقراءة. |
| And We shall make easy Unto thee the easy way . | ونيس رك لليسرى للشريعة السهلة وهي الإسلام . |
| And We shall make easy Unto thee the easy way . | ونيسرك لليسرى في جميع أمورك ، ومن ذلك تسهيل ت ل ق ي أعباء الرسالة ، وجعل دينك يسر ا لا عسر فيه . |
| So, now you can see how easy it is for me to manipulate the human mind, once you know how. | والآن، يمكنكم أن تروا مدى سهولة ... تلاعبي بالذهن البشري متى عرفتم الوسيلة |
Related searches : Rest Easy - Rest Easy Knowing - Can Rest Assured - You Can Rest - Easy Easy - Rest House - Wrist Rest - Palm Rest - Rest Period - Rest Stop - Bed Rest - Rest Amount