Translation of "can rest easy" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Indeed, those who worry about the creation of a European superstate can rest easy.
والحقيقة أن هؤلاء الذين يعربون عن خشيتهم من إنشاء دولة أوروبية عظمى يمكنهم أن يتحرروا من مخاوفهم.
Britain can rest easy that its world role will remain the aspiring Jeeves of the White House.
وتستطيع بريطانيا الآن أن تستريح لأن دورها العالمي سوف يظل دورا مرموقا في نظر البيت الأبيض.
In a stable world of confident markets, small countries can rest easy with their own monetary regimes.
وفي عالم مستقر يتسم بالأسواق الواثقة، فإن البلدان الصغيرة تصبح قادرة على الاستناد بسهولة إلى أنظمتها النقدية الخاصة.
He can rest.
بإمكانه الاستراحة.
We can rest after lunch.
نستطيع ان نرتاح بعد الغداء.
What can we do? It's not so easy.
ماذا يمكننا أن نفعل إنه ليس بالأمر السهل
Layla can rest in peace now.
بإمكان ليلى أن ترقد في سلام الآن.
The rest they can manage on their own.
أما بقية الأمور فهي تستطيع أن تتولاها بالاعتماد على نفسها.
How, then, can the rest of the world?
كيف لنا إذا أن نتوقع من بقية بلدان العالم أن تتفق على قواعد موحدة
It is easy to see how terrorism can lead to torture.
من السهل أن ندرك كيف قد يؤدي الإرهاب إلى التعذيب.
It's easy because you can actually track it with your eyes.
فيه طفل حزين، وسيبدو الأمر سهل ا لأنكم تستطيعون ملاحظة ذلك بأعينكم
This is such an easy problem that any student can solve it.
هذه المسألة سهلة لدرجة أن أي طالب يمكنه حل ها.
So it can be assumed that the rest still stands.
ومن ثم يمكن الافتراض بأن بقية الأحكام تظل سارية.
Homeowners can rest assured that they can continue to insure their property at known rates.
وهذا من شأنه أن يطمئن أصحاب المساكن إلى قدرتهم على الاستمرار في التأمين على أملاكهم بأسعار معروفة منذ البداية.
It is easy to dismiss the suggestion that technology can save the day.
من السهل على بعض الناس أن يستبعدوا الاقتراح الذي يؤكد أن التكنولوجيا قد تكون المخرج من هذا المأزق.
The rest of the world can no longer afford Africa s poverty.
ولم يعد بوسع بقية العالم أن يتغاضى عن فقر أفريقيا.
You may rest assured that we shall do all we can.
كن مطمئنا و اعلم أننا سنقوم بكل ما بوسعنا.
With regard to the rest of the world, many find it easy to blame the US, often owing to resentment at its perceived arrogance.
أما عن بقية العالم، فإن العديد من الناس يجدون سهولة كبيرة في إلقاء اللوم على الولايات المتحدة، وهو ما يرجع في كثير من الأحيان إلى غطرستها المفترضة.
It is easy to see how this theory can be applied to personal relations.
ومن السهل أن نرى كيف يمكن تطبيق هذه النظرية على العلاقات الشخصية.
Easy applause can no longer be had by attacking big business or the IMF.
ولم يعد من الممكن الفوز بالتصفيق والتهليل لمجرد مهاجمة شركات الأعمال الكبرى وصندوق النقد الدولي.
It is easy to host a party. For the moment, everyone can feel good.
إن الاستعانة بالعلاجات السريعة أمر سهل، حيث يشعر الجميع بالرضا لبرهة من الزمن.
How to take care in five easy steps first of all, you can use natural ventilation. You can use body breath.
كيف تعتني بهذا في خمسة خطوات سهلة. أولا ، يمكنك إستخدام التهوية الطبيعية. يمكنك إستخدام التنفس بالجسد.
Easy come, easy go.
ما يأتي سهلا يذهب سهلا.
The rest of physics is about describing what can happen and what can't.
أما بقية علم الفيزياء فيختص بشرح ما يمكن أن يحدث.. وما لا يمكن أن يحدث.
The rest of us can enjoy life while Obama does the heavy lifting.
وربما كان بوسع بقيتنا أن يستمتعوا بالحياة بينما يتولىأوباما رفع الأحمال الثقيلة.
RuNet Echo would like to join the chorus of goodbyes and thank Anton for all his contributions to the RuNet. You will be missed, Anton. Rest easy.
تنضم شبكة RuNet إلى جمهرة المود عين وتشكر أنطون لمساهماته في RuNet، سوف نفتقدك، أنطون، فلترقد بسلام.
Can this be said of all Sunnis in the rest of the Arab world?
ولكن هل ينطبق هذا على كل الس ن ة في بقية العالم العربي
The damage to the rest of the world economy, I believe, can remain limited.
وأنا أعتقد أن الضرر الذي سيتحمله الاقتصاد في بقية أنحاء العالم من الممكن أن يظل محدودا .
Only broadcast channels can be recorded as the rest of the channels are encrypted.
يمكن فقط بث قنوات يتم تسجيلها في بقية القنوات المشفرة.
Because A, we can make it easy, and B, we can maybe give people a reason to act today, rather than wait till tomorrow.
لأننا نستطيع تسهيل الأمر، و ، نستطيع ربما أن نمنح الناس سببا ليقوموا بالفعل اليوم، بدلا من أن ينتظروا للغد.
Once that s done, any nation or even a sophisticated terrorist group can do the rest.
وبمجرد أن يتم هذا فإن أي دولة ـ أو حتى أي جماعة إرهابية جيدة التنظيم ـ قادرة على إتمام الخطوات المتبقية.
The rest of my children look for any type of work that they can find.
بقية أطفالي يبحثون عن أي نوع من الأعمال التي يمكن العثور عليها.
So if we all take only what we need, then we can begin to share the rest, we can begin to celebrate, we can begin to restore.
لذا إن أخذنا جميعا ما نحتاجه، حينها سنبدأ بتقاسم المتبقي، ويمكننا أن نبدأ الإحتفال، يمكننا أن نبدأ الإستعادة.
And if I cover the rest of the cube you can see that they are identical.
وإذا غطيت بقية المكعبات يمكنكم رؤية أنهما متطابقين.
In that case, wages in the rest of the eurozone can rise by 4 a year.
في هذه الحالة يصبح من الممكن أن ترتفع الأجور في بقية منطقة اليورو بنسبة 4 سنويا.
But we can start with what exists, and by so doing create demand for the rest.
غير أننا نستطيع أن نبدأ بالمتاح، وبالتالي نعمل على خلق الطلب على بقية هذه الإحصائيات.
Yet, Dubai has also shown the rest of the Middle East what entrepreneurial spirit can accomplish.
ولكن دبي أظهرت أيضا لبقية بلدان الشرق الأوسط ما تستطيع روح المبادرة التجارية تحقيقه من إنجاز.
Not everyone can read music or owns a camera, but everyone can communicate in some way, and everyone has stories that the rest of us can learn from.
فليس بإمكان الجميع قراءة الموسيقى أو تملك كاميرا ، لكن يمكن للجميع التواصل بصورة ما فالجميع لديه قصص لكي تروى بحيث يمكن للبقية من أن تتعلم منها .
So again, real easy to say that Tyrannosaurus ontogeny included Nanotyrannus, and therefore we can take out another dinosaur.
اذا مرة اخرى يمكننا القول ان مراحل نمو تيرانوسورس تشتمل نانوتيرانوس, وبهذا تخلصنا من ديناصور ا خر
Here's the first easy problem You can have 60 dollars now or 50 dollars now. Which would you prefer?
ها هي المسألة الأولى السهلة يمكنك الحصول على 60 دولارا الآن أو 50 دولارا الآن. ماذا ستختار
All right. So the rest of you can save them for when I say something particularly boring, and then you can fire at me.
حسنا، البقية ممن لم يقذفوها يمكنهم أن يحتفظوا بها لوقت إخر أي عندما أقول شيئا مملا، عندها يمكنكم أن تقذفوها علي.
Written in easy English, the book is easy to read.
هذا الكتاب مؤلف بلغة إنجليزية مبس طة و هو سهل للقراءة.
And We shall make easy Unto thee the easy way .
ونيس رك لليسرى للشريعة السهلة وهي الإسلام .
And We shall make easy Unto thee the easy way .
ونيسرك لليسرى في جميع أمورك ، ومن ذلك تسهيل ت ل ق ي أعباء الرسالة ، وجعل دينك يسر ا لا عسر فيه .
So, now you can see how easy it is for me to manipulate the human mind, once you know how.
والآن، يمكنكم أن تروا مدى سهولة ... تلاعبي بالذهن البشري متى عرفتم الوسيلة

 

Related searches : Rest Easy - Rest Easy Knowing - Can Rest Assured - You Can Rest - Easy Easy - Rest House - Wrist Rest - Palm Rest - Rest Period - Rest Stop - Bed Rest - Rest Amount